Parroquia de San Millán - SEGOVIA (CASTILLA Y LEÓN)

Inventario de campanas

Parroquia de San Millán - SEGOVIA (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia: 15044)


Descripción La Iglesia de San Millán de la ciudad de Segovia, se encuentra en el barrio que lleva su nombre, en el antiguo Arrabal Mayor, extramuros y al suroeste de la ciudad medieval. Fue construida sobre el solar de otra prerrománica por el rey de Aragón Alfonso I 'El Batallador', entre el 1111 y el 1123, con notables influencias de la catedral de Jaca y del románico aragonés.

Es una iglesia de planta tipo salón, de tres naves de cinco tramos separadas alternativamente por pilares cruciformes con columnas adosadas en los frentes y en las esquinas y columnas sencillas, todas con excelentes capiteles, que reciben arcos de medio punto. Construida a imagen de la Catedral de Jaca, posee una torre que conserva restos de un edificio anterior, de estilo mozárabe.

Estado anterior Las campanas eran tocadas manualmente desde el propio campanario para los toques más complejos y desde pie de torre mediante un sistema de poleas para los toques más ordinarios

Estado actual Los tramos de escalera, aunque llenos de polvo por el desuso, se conserva en buen estado. Además, se han sustituido aquellas piezas dañadas y se ha barnizado la estructura entera. Se conservan dos sogas que bajan desde el campanario, pertenecientes a la campana mayor y la menor, de cuando se tocaban a mano. Todos los vanos tienen instalados unas mallas anti-ave que impide el acceso de palomos y otras aves que puedan afectar a la conservación del campanario.

En el campanario podemos observar que las dos campanas mayores se sitúan a una altura considerable, común de ver en esta zona. Sin embargo, se conserva una tarima de madera, en pésimas condiciones, que servía para repicar las campanas mayores sin mucho esfuerzo (al colocarse el campanero a mayor altura). En la Iglesia de Santo Tomás, ubicada a pocos metros de esta, también se conserva una tarima idéntica para el mismo fin.

En cuanto a las campanas, todas ellas fueron mecanizadas; algunas en épocas diferentes. Al campanillo mayor se le incorporó un yugo de hierro, en sustitución de uno anterior, de factura moderna (años 70). Su instalador fue MARIO PORTILLA (MURIEDAS). A la par, se le instaló un sistema de volteo continuo, compuesto por un motor con reductora acoplado a una gran rueda de volteo para minimizar esfuerzos. Hasta tiempos recientes, el resto de campanas eran tañidas manualmente hasta que, a principios del S.XXI, al resto de campanas se les instaló unos electromazos para los toques ordinarios y festivos. Estos electromazos parecen impedir el volteo completo de esas campanas, por riesgo de chocar con los electromazos. Sin embargo, todas conservan sus badajos, por lo que podrían ser tañidas manualmente, incluso balanceadas o volteadas si se llegasen a suprimir los impedimentos y fijaciones. Además, también se han fijado la mayoría de campanas (salvo el campanillo mayor, el único que voltea), a través de ganchos, grapas y varas de hierro. La mayoría de campanas conservan los yugos antiguos de madera, con formas muy redondeadas y acentuadas, además de sus antiguos elementos de toque tales como ballestas, antiguo sistema de cuerdas, etc.

Campanas Nos topamos ante un conjunto bien interesante formado por 4 campanas: dos de forma romana y dos campanillos. Las campanas de forma romana, las mayores, están albergadas en el interior de la torre en una estructura de madera, como es común de ver en el resto de templos. Por otro lado, los campanillos están instalados en un mismo vano, al ser este muy grande. El campanillo mayor está sustento en una estructura metálica, lo cual afecta a la sonoridad y conservación del mismo. Esta estructura está muy retrasada con respecto al vano, lo cual afecta a su visibilidad y parece "escondida". De momento no sabemos de qué años son las campanas, pero todas parecen ser antiguas. Qué es más, es posible que el campanillo menor y la romana menor sean de factura gótica observando su forma y sonido.
Toques tradicionales de campanas Distintos repiques según la ocasión, balanceos, volteos e inversiones. Parece que hasta tiempos recientes, las campanas eran volteadas a mano en festividades puntuales. Cabe destacar que, en 2005, por motivo de la festividad de La Catorcena, se volteó a mano la romana menor.

Toques actuales de campanas Volteos y repiques automáticos según el acontecimiento

Actuaciones En los años 70, se instaló un nuevo yugo de hierro y un sistema de volteo continuo al campanillo mayor por MARIO PORTILLA (MURIEDAS)

Hacia principios del S.XXI, al resto de campanas se les instaló sendos electromazos.

Autor
  • Alberto Llamero de Andrés (16-08-2024)
  • Alberto Llamero de Andrés (29-03-2026)
  • Grabaciones sonoras (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)

    PersonaAudioFechaDuración
    ALBERTO LLAMERO DE ANDRÉSÁngelus 13-12-202500:48
    AUTOMÀTICÁngelus 13-12-202500:48
    26 Fotos

    Fichas de las campanas

    Editor de la ficha LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto
    Actualización 30-03-2026

    Campanas actuales

    LocalizaciónCampanaFundidorAño fundiciónDiámetro (en cm)Peso
    Sala de campanasCampana (1)DE SETIÉN, JUAN157270199
    Sala de campanasCampana (2)180680296
    Sala de campanasCampana (3)1600 ca.100579
    Sala de campanasCampana (4)1613110771

    Ordenadores

    Ordenador (1)


    Existente Parado

    AutorCARESA S. L.
    Fecha de construcción S.XXI
    Descripción Se encarga de ejecutar los toques automáticos tales como misa, fiesta, ángelus...
    Editor de la ficha LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto
    Actualización 17-12-2025
    Fotos
    Inventario general de ordenadores
  • Ficha reducida (PDF)
  • SEGOVIA: Campanas, campaneros y toques
  • Francesc LLOP i BAYO; Xavier MARTÍN Metodología de los inventarios de campanas (1998)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 23-05-2026

    Connectats: 165 Visitants: 165 Usuaris: 0