Campana (3) - Parroquia de San Millán SEGOVIA (CASTILLA Y LEÓN)

Campana (3) - Parroquia de San Millán - SEGOVIA (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 26548)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 100
Peso aproximado (en kilos) 579
Año fundición 1600 ca.
Descripción Dada su altura y suciedad, no hemos podido documentar la inscripción completa. No sabemos a quién está dedicada ni su año de fundición, aunque por su forma, sonido y escritura pensamos que data del S.XVII aproximadamente.

En el tercio, leemos: "...ORA PRO NOBIS...". En español significa Ora por nosotros. Justo por el otro lado aparece la dedicatoria, la cual no pudimos documentar.

En el medio pie: "...EMYLYANE YNTERCEDE PRO NOBIS FECITCHARITAS PARROCCHIA...". Traducido sería: (¿San?) Millán intercede por nosotros. Me hizo Cáritas, parroquia...
tercio (T) "...ORA PRO NOBIS..."
Medio (M) Cruz con pedestal
Medio pie (MP) "...EMYLYANE YNTERCEDE PRO NOBIS FECITCHARITAS PARROCCHIA..."
Toques tradicionales de campanas Repique, balanceo, volteo e inversión. Se volteó por última vez en 2005.
Toques actuales de campanas Repique automático
Yugo Madera, de estilo castellano
Estado anterior La campana no estaba fijada y era tañida manualmente
Estado actual La campana se conserva en buen estado, quizá la mejor conservada del conjunto. Sin embargo, está fijada mediante unas grapas sobre el cojinete, que impide su total movimiento. En el caso de que se quiera voltear, sería difícil quitarlas. Tiene un yugo de madera antiguo, conservando así su antigua ballesta y elementos para la inversión (dejarla boca arriba).
Mecanismos de toque Badajo, electromazo, ballesta
Intervenciones Hacia principios del S.XXI, se le instaló un electromazo. Ha sido girada un cuarto de vuelta a la izquierda, por motivos desconocidos.

Autores de la documentación

  • Alberto Llamero de Andrés (16-08-2024)
  • Alberto Llamero de Andrés (29-03-2026)
Editor de la ficha LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto
Actualización 31-03-2026
10 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 12-06-2026

    Connectats: 128 Visitants: 127 Usuaris: 1 - francesc