| Tradicionalment els mateixos fonedors de les campanes eren encarregats si més no d'instal·lar-les al seu lloc definitiu, al menys de coordinar el seu muntatge, amb l'ajut de diversos oficis locals. No obstant, a partir dels darrers anys del segle XX, ha aparegut un fenòmen nou, ja conegut des de decenis en Europa: l'existència d'empreses de muntatge i de manteniment independents dels fonedors, que utilitzen campanes i materials de diversa procedència, segons els pressupostos, i que tenen sovint un àrea de treball molt definida i pròxima als seus tallers. Indicarem les empreses de muntatge existents i desaparegudes, segons allò que coneguem. |
Tradicionalmente los mismos fundidores de las campanas se encargaban de instalarlas a su lugar definitivo o al menos de coordinar su montaje con la ayuda de diversos oficios locales. No obstante, a partir de los últimos años del siglo XX, ha aparecido un nuevo fenómeno, ya conocido desde decenios en Europa, como es la existencia de empresas de montaje y de mantenimiento independientes de los fundidores, que utilizan campanas y materiales de diversa procedencia, según los presupuestos, y que tienen a menudo un área de trabajo muy definida y próxima a sus talleres. Indicaremos las empresas de montaje existentes y las desaparecidas, según los datos de que disponemos. |