Parroquia de San Juan Bautista - CAUDIEL (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de San Juan Bautista - CAUDIEL COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

De la Pia Unión (1)

(Referencia 3892)


Localización campanario

Diámetro (en cm) 75

Peso aproximado (en kilos) 244

Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

Año fundición 1987

tercio (T) T (06) " CAMPANA DE LA PIA / UNION DE LA VIRGEN / DEL NIÑO PERDIDO / CAUDIEL 1987 / AÑO SANTO MARIANO / SIENDO CURA / D JESUS BLASCO AGUILAR " (inciso) M (00) custodia (marca de fábrica) "MANCLUS"

Yugo Hierro Portilla con cigüeñal y ejes muy rebajados

Estado actual asas serradas

Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Notas La campana está muy sucia por los palomos. Los ejes tan rebajados y el cabezal tan equilibrado ponen en peligro la conservación de la campana.

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 28-02-2004


3 Fotos

Virgen del Niño Perdido (2)

(Referencia 6114)


Localización campanario

Diámetro (en cm) 84

Peso aproximado (en kilos) 343

Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)

Año fundición 2005

Yugo Madera 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA

Estado actual A pesar de la marca de fábrica, el tipo de campana y los detalles de fabricación indican, sin la menor duda técnica, que la campana ha sido realizada en los talleres de los HERMANOS PORTILLA de Gajano (Cantabria), sobrinos del fundidor del sello.

Mecanismos de toque motor impulsos

Intervenciones Tras la rotura de la campana 3553, en 2005 se ha sustituido por una campana nueva, fundida por los PORTILLA de Gajano (aunque lleva el sello de sus familiares de Santander) y ésta ha sido instalada en la espadaña de la fachada.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • LLOP i BAYO, Francesc (17-10-2005)
  • BUIGUES METOLA, Marcos (20-10-2005)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 19-07-2009


9 Fotos

San Juan (3)

(Referencia 2885)


Localización campanario

Diámetro (en cm) 102

Peso aproximado (en kilos) 614

Fundidor ROSES, RAMÓN

Año fundición 1791

Descripción La campana tiene dos inscripciones en español. En la parte superior dice "A S.N JVAN COMO PATRON ME DEDICA DE CAVDIEL LA DEVOCION # # # # # # # " prácticamente sin separación entre palabras. En la parte media pone la marca de fábrica"RAYMUNDUS RO / SES ME FECIT EN / CAUDIEL AÑO / I79I". Al otro lado una gran cruz de calvario, cuyo palo central llega hasta el pie de la base, característica propia de los ROSES.
Es curiosa la utilización de la U como V en la inscripción principal y como U en la inscripción menor, posiblemente justificada por el tamaño diferente de las letras.

Yugo Madera

Estado anterior La campana está muy sucia por los palomos. Los ejes tan rebajados, el cabezal tan equilibrado y el electromazo percutiendo bajo son la causa de rotura de la campana. El interés elevado de la campana, la única antigua de la torre, recomiendan su soldadura y restauración.

Estado actual Asas serradas
La campana tenía una pequeña grieta que afectaba su sonoridad de manera absoluta, perdiendo toda resonancia. Ha sido soldada por LACHENMEYER, recuperando su eco original.

Intervenciones Las asas fueron serradas por los PORTILLA y la campana fue dotada de un yugo de hierro con cigüeñal y ejes muy rebajados.
En 2006 ha sido soldada y se ha instalado el yugo de madera, con la mayor parte de las piezas originales.

Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • LLOP i BAYO, Francesc (28-02-2004)
  • LLOP i BAYO, Francesc (03-01-2006)
  • LLOP i BAYO, Francesc (30-05-2006)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 28-03-2025


32 Fotos

Campana mayor, La Sagrada Familia (4)

(Referencia 5569)


Localización campanario

Diámetro (en cm) 125

Borde 13

Peso aproximado (en kilos) 1131

Fundidor PORTILLA LINARES, MARIO (MURIEDAS)

Año fundición 1996

tercio (T) M (06) " OFRECEMOS A CAUDIEL ESTA CAMPANA DE /
“LA SAGRADA FAMILIA” /
CELEBRANDO LOS 90 AÑOS DE NUESTRA MADRE /
DOÑA MARIA AGUILAR BLASCO /
{1906 —23 DE JUNIO — 1996} /
Y EN SUFRAGIO DE NUESTRO PADRE /
DON SERAFIN {+ 1940} /
EL PARROCO DON JESUS BLASCO AGUILAR /
Y SU HERMANO SACERDOTE DON JOSE /
AL CUMPLIR 31 AÑOS DE NUESTRO SERVICIO "
MP (06) " A ESTA PARROQUIA {1965 - 1996} /
ME HIZO PORTILLA LINARES /
MURIEDAS SANTANDER "

Yugo Hierro Modelo Portilla - Ejes muy rebajados

Estado actual conserva las asas

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Notas La campana está muy sucia por los palomos. Los ejes tan rebajados y el cabezal tan equilibrado ponen en peligro la conservación de la campana.

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 28-02-2004


11 Fotos

Virgen del Niño Perdido (5)

(Referencia 3553)


Localización espadaña

Diámetro (en cm) 84

Peso aproximado (en kilos) 343

Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)

Año fundición 1942

Estado actual Asas serradas. Pequeña grieta que afecta su sonoridad

La campana está muy sucia por los palomos.

Los ejes tan rebajados y el cabezal tan equilibrado son la probable causa de rotura de la campana. La escasa calidad de la campana y las mutilaciones que ha sufrido recomiendan su refundición tras ser documentada.

No obstante la parroquia ha decidido reubicar la campana en la espadaña que hay sobre la puerta principal del templo, sin otra función más que rellenar el hueco vacío, ya que no está dotada de mecanismos para su toque automático o manual.

Intervenciones La electrificación de los PORTILLA de Santander consistió en el serrado de las asas y la instalación de un puente con los ejes a media campana, de manera que ella misma actúa de contrapeso.

Tras su rotura, en 2005 se ha sustituido por una campana nueva, fundida por los PORTILLA de Gajano (aunque lleva el sello de sus familiares de Santander) y ésta ha sido instalada en la espadaña de la fachada.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 28-02-2004


7 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)