Parròquia de El Salvador i Santa Mònica - VALÈNCIA COMUNITAT VALENCIANA
Campanes desaparegudes
La gran, el Salvador (refosa)
(Referència 1371)
Diàmetre (en cm) 112
Altura del bronze 101
Vora 12,5
Pes aproximat (en quilos) 813
Fonedor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1941
Descripció La campana presentava set anses i una garlanda de triangles decorats solts en l'espatlla. Seguidament, hi havia quatre cordons en el terç, una garlanda amb motiu vegetals i religiosos, dos cordons més i altra garlanda amb motius vegetals i religiosos. En el mig presentava una creu de calvari, una custòdia i una inscripció amb l'advocació del bronze: "SALVADOR". A més, en el lateral restant figurava la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". En el mig peu tenia cinc cordons i esta inscripció: "PARROQUIA DEL SALVADOR Y SANTA MONICA DE VALENCIA 1941". L'espai que deixa lliure la inscripció estava ocupat una sanefa de punts. Per davall hi havia un cordó gruix i una garlanda vegetal. Per acabar, en el mig peu tenia tres cordons i un solt.
Tocs tradicionals de campanes Repic i volteig manual d'acord amb els costums locals de la ciutat de València.
Tocs actuals de campanes Repic automàtic. Repic i volteig manual.
Truja Braç de ferro, truja de fusta
Estat anterior Batall no pegava en el punt. La campana estava instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja que tenia el braç de ferro mentre que la resta d'elements eren de la truja de fusta anterior. Presentava electromall, corda i batall lligat i dotat amb cable de seguretat. A més, en les dos zones d'impacte del batall hi havia xicotets badats que motivaren la retirada del motor de vol continu enregistrat en documentacions anteriors.
Intervencions Mecanitzada entorn de 1970 per la foneria Manclús del Grau de València. La mecanització, a diferència del que va ocórrer en la majoria de les poblacions, sols va implicar el canvi del braç de fusta per altre de ferro en forma de U invertida, conservant la resta de peces. A més, la mecanitzaren amb motor de vol. Abans de 2024 es va retirar el motor de vol perquè la campana estava trencant-se. Refosa en 2026.
Propostes La campana no té valor històric, per tant, era possible la seua refosa perquè s'havia efectuat la documentació fotogràfica d'aquesta.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notes Treball de documentació encarregat per la DGPA - data aproximada primavera 1992.
A la fitxa s'indicava la presència de la marca de fàbrica de la foneria Roses d'Atzeneta, no obstant això, la documentació fotogràfica evidencia que la marca és de la foneria de Manuel Roses Vidal.
Autors de la documentació
- GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; PÉREZ MORÓN, Santiago (01-12-1989)
- BUIGUES METOLA, Marcos (11-06-2007)
- ALEPUZ CHELET, Joan; OLUCHA FELIU, Néstor (14-02-2024)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 21-07-2026
La Tercera, la Mònica (refosa)
(Referència 1369)
Localització sala de campanes
Diàmetre (en cm) 78
Altura del bronze 70
Vora 9,5
Pes aproximat (en quilos) 275
Fonedor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1941
Truja braç de ferro, truja de fusta original
Estat original Fins a la mecanització la campana tenia la truja de fusta i es tocava manualment.
Estat anterior En el moment de la mecanització es va substituir el braç original de fusta per una biga de ferro dotada amb politja i motor continu de volteig. Es tracta d'una de les poques, si més no l'única instal·lació que preservava gran part de la truja original.
Estat actual La campana estava molt bruta d'excrements de colom. El batall no pegava en el punt - La campana estava torta (ferratges afluixats)
Totes aquestes causes poden haver contribuït al seu trencament.
La campana ha sigut refosa i subsistida per una nova, que manté la inscripció original. No obstant la truja, la part més important de la campana trencada des d'un punt de vista patrimonial, no ha sigut conservada i ha sigut substituïda per una nova, sense relació en la volumetria.
Intervencions REFOSA en 2011 per MANCLÚS, per estar badada.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Autors de la documentació
- GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; PÉREZ MORÓN, Santiago (01-12-1989)
- BUIGUES METOLA, Marcos (11-06-2007)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 29-10-2011
Campanes actuals
Senyalera (0)
(Referència 1365)
Localització Llanterna del campanar
Diàmetre (en cm) 37
Altura del bronze 32
Vora 4
Pes aproximat (en quilos) 29
Fonedor MORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME
Any fosa 1907
Descripció Les anses de la campana estan trencades. En l'espatlla hi ha quatre estreles i en el terç altres quatre cordons. Seguidament, en el mig hi ha una creu de calvari, una estrela en cada lateral de la campana i en la part posterior una estrela gran entre dos menudes. Baix d'aquesta hi ha una breu inscripció: "✱ MONICA ✱ / ✱ AÑO ✱ 1907 ✱". En el mig peu disposa de tres cordons i quatre estreles. Per acabar, en el peu disposa de dos cordons. Les estreles, creu o la forma de les lletres de la inscripció remeten a la producció campanera de Jaime Roses i Vicente Moreno, als quals es pot atribuir la campana.
Tocs tradicionals de campanes Volteig manual. Servia per a coordinar els tocs de campanes amb actes litúrgics celebrats en l'interior del temple.
Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.
Truja Fusta antiga restaurada
Estat anterior Abans de la restauració l'estat de conservació del conjunt era regular. El bronze estava molt brut. Tenia cigonyal per als vols manuals.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada en el centre del primer cos del remat del campanar, entre unes bigues de fusta. La truja de fusta està restaurada i ben apretada. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat. A més, té motor de volteig.
Intervencions Restaurada en juny de 2017. El bronze es va netejar per dins i per fora i la truja es va restaurar. L'any 2026 es va restaurar amb la resta de campanes, treball a càrrec de Relojes y Campanas 2001. La baixaren del campanar i la netejaren per dins i per fora. La truja es va restaurar i completaren les parts que faltaven amb peces noves de fusta. Aquesta va recuperar el tradicional color rogenc. El dia 7 de juliol va tornar al campanar. Després d'ocupar de nou el seu lloc tradicional la mecanitzaren amb motor de vol.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Autors de la documentació
- GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; PÉREZ MORÓN, Santiago (01-12-1989)
- BUIGUES METOLA, Marcos (11-06-2007)
- ALEPUZ CHELET, Joan; RUBIO CONSTANT, Raúl (07-07-2026)
- ALEPUZ CHELET, Joan; RUBIO CONSTANT, Raúl (16-07-2026)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 21-07-2026
Francesc, Tiple menut (1)
(Referència 1366)
Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 38
Altura del bronze 40
Pes aproximat (en quilos) 32
Fonedor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1941
Descripció Les anses són simples i en el terç disposa de quatre grups de dos cordons. Entre els dos grups inferios apareix aquesta inscripció: "FRANCISCO". En el mig té una creu llatina, un querubí radiant i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". També presenta aquesta inscripció: "PARROQUIA DEL SALVADOR / Y / SANTA MONICA / DE". Per motius d'espai està tallada la inscripció i continua per davall dels tres cordons del terç: "VALENCIA / 1941". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir una referència directa al lloc per al qual s'encarregava la campana, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació.
Tocs tradicionals de campanes Repic i volteig manual d'acord amb els costums locals de la ciutat de València.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic i manual.
Truja Fusta antiga restaurada.
Estat original Tenia el braç de la truja de fusta i ballesta amb corda per las vols manuals.
Estat anterior Molt bruta d´excrements de colom - batall ben lligat, pegava en el punt. La campana estava instal·lada en el sostre de la sala de campanes, entre unes bigues de ferro, dotada amb una truja que tenia el braç de ferro mentre que la resta d'elements eren de la truja de fusta anterior. Presentava motor de vol continu i electromall.
Estat actual La campana està instal·lada en el sostre de la sala de campanes, entre unes bigues de ferro, dotada amb una truja que té el braç de ferro mentre que la resta d'elements són de la truja de fusta anterior. Presenta motor de vol continu, electromall i batall lligat. Té ballesta.
Mecanismes de toc Ballesta, electromall monofàsic i motor d'impuls.
Intervencions Mecanitzada entorn de 1970 per la foneria Manclús del Grau de València. La mecanització, a diferència del que va ocórrer en la majoria de les poblacions, sols va implicar el canvi del braç de fusta per altre de ferro en forma de U invertida, conservant la resta de peces. A més, la mecanitzaren amb motor de vol. L'any 2026 es va restaurar amb la resta de campanes, treball a càrrec de Relojes y Campanas 2001. La baixaren del campanar i la netejaren per dins i per fora. La truja es va restaurar i completaren les parts que faltaven amb peces noves de fusta. Aquesta va recuperar el tradicional color rogenc. El dia 7 de juliol va tornar al campanar. Després d'ocupar de nou el seu finestral tradicional la mecanitzaren amb electromall monofàsic, motor d'impuls i ballesta per als tocs manuals.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Treball de documentació encarregat per la DGPA - data aproximada primavera 1992. Els anteriors treballs de registre no havien identificat inscripcions (nota de ALEPUZ CHELET, Joan).
Autors de la documentació
- GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; PÉREZ MORÓN, Santiago (01-12-1989)
- BUIGUES METOLA, Marcos (11-06-2007)
- ALEPUZ CHELET, Joan; OLUCHA FELIU, Néstor (14-02-2024)
- ALEPUZ CHELET, Joan (07-07-2026)
- ALEPUZ CHELET, Joan; RUBIO CONSTANT, Raúl (16-07-2026)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 12-07-2026
Agustín Mauricio, tiple gran (2)
(Referència 1367)
Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 42
Altura del bronze 42
Pes aproximat (en quilos) 43
Fonedor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1941
Descripció La campana presenta anses simples. En el terç hi ha dos cordons i aquesta inscripció entre ells: "AGUSTIN MAURICIO". Seguidament, presenta una garlanda de triangles decorats i tres cordons. En el mig presenta una creu de calvari i esta inscripció: "PARROQUIA DE SALVADOR / Y SANTA - MONICA / DE / VALENCIA / 1941". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir una referència directa al lloc per al qual s'encarregava la campana, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. En el mig peu disposa de quatre cordons i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". Per acabar, té quatre cordons en el peu.
Tocs tradicionals de campanes Repic i volteig manual d'acord amb els costums locals de la ciutat de València.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic i manual.
Truja Fusta antiga restaurada.
Estat original Tenia el braç de la truja de fusta i ballesta amb corda per las vols manuals.
Estat anterior En 2007 estava molt bruta d´excrements de colom i tenia batall mal lligat, que pegava en el punt. La campana estava instal·lada en el sostre de la sala de campanes, entre unes bigues de ferro, dotada amb una truja que tenia el braç de ferro mentre que la resta d'elements eren de la truja de fusta anterior. Presentava motor de vol continu, electromall i batall lligat.
Estat actual Està instal·lada en la finestra que tradicionalment ha ocupat en la sala de campanes, dotada amb truja de fusta antiga i restaurada. Té ballesta i batall lligat. A més, està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té ballesta.
Mecanismes de toc Ballesta (03), electromall monofàsic i motor d'impuls (09).
Intervencions Mecanitzada entorn de 1970 per la foneria Manclús del Grau de València. La mecanització, a diferència del que va ocórrer en la majoria de les poblacions, sols va implicar el canvi del braç de fusta per altre de ferro en forma de U invertida, conservant la resta de peces. A més, la mecanitzaren amb motor de vol. L'any 2026 es va restaurar amb la resta de campanes, treball a càrrec de Relojes y Campanas 2001. La baixaren del campanar i la netejaren per dins i per fora. La truja es va restaurar i completaren les parts que faltaven amb peces noves de fusta. Aquesta va recuperar el tradicional color rogenc. El dia 7 de juliol va tornar al campanar. Després d'ocupar de nou el seu lloc tradicional la mecanitzaren amb electromall monofàsic, motor d'impuls i ballesta per als tocs manuals.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Treball de documentació encarregat per la DGPA - data aproximada primavera 1992
Autors de la documentació
- GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; PÉREZ MORÓN, Santiago (01-12-1989)
- BUIGUES METOLA, Marcos (11-06-2007)
- ALEPUZ CHELET, Joan; OLUCHA FELIU, Néstor (14-02-2024)
- ALEPUZ CHELET, Joan (07-07-2026)
- ALEPUZ CHELET, Joan; RUBIO CONSTANT, Raúl (16-07-2026)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 21-07-2026
Tiple de portal, la Maria (3)
(Referència 1368)
Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 64
Altura del bronze 55
Vora 7,5
Pes aproximat (en quilos) 152
Fonedor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA)
Any fosa 1941
Descripció La campana té anses simples. Seguidament, en el terç hi ha dos grups de dos cordons i una inscripció amb el nom de la campana: "M A R I A". Per davall d'aquesta hi ha un cordó i una garlanda amb motius vegetals i religiosos. En el mig presenta una creu llatina, el monograma de Maria i esta inscripció: "PARROQUIA DEL SALVADOR / Y / SANTA MONICA / DE". Està partida per motius d'espai i continua després d'un grup de sis cordons: "VALENCIA / 1941". També en el mig apareix la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". Per acabar, en el mig peu hi ha tres cordons.
Tocs tradicionals de campanes Repic i volteig manual d'acord amb els costums locals de la ciutat de València.
Tocs actuals de campanes Volteig automàtic. Repic i volteig manual.
Truja Fusta antiga restaurada.
Estat original Tenia truja de fusta i ballesta amb corda per las vols manuals.
Estat anterior Bruta d´excrements de colom - batall lligat amb soquet , no pegava en el punt. Abans de 2026, la campana estava instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja que tenia el braç de ferro mentre que la resta d'elements eren de la truja de fusta anterior. Presentava motor de vol continu i batall lligat.
Estat actual Està instal·lada en la finestra que tradicionalment ha ocupat en la sala de campanes, dotada amb truja de fusta antiga i restaurada. Té ballesta i batall lligat. A més, està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Intervencions Mecanitzada entorn de 1970 per la foneria Manclús del Grau de València. La mecanització, a diferència del que va ocórrer en la majoria de les poblacions, sols va implicar el canvi del braç de fusta per altre de ferro en forma de U invertida, conservant la resta de peces. A més, la mecanitzaren amb motor de vol. L'any 2026 es va restaurar amb la resta de campanes, treball a càrrec de Relojes y Campanas 2001. La baixaren del campanar i la netejaren per dins i per fora. La truja es va restaurar i completaren les parts que faltaven amb peces noves de fusta. Aquesta va recuperar el tradicional color rogenc. El dia 7 de juliol va tornar al campanar. Després d'ocupar de nou el seu finestral tradicional la mecanitzaren amb electromall monofàsic, motor d'impuls i ballesta per als tocs manuals.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Treball de documentació encarregat per la DGPA - data aproximada primavera 1992
Autors de la documentació
- GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; PÉREZ MORÓN, Santiago (01-12-1989)
- BUIGUES METOLA, Marcos (11-06-2007)
- ALEPUZ CHELET, Joan; OLUCHA FELIU, Néstor (14-02-2024)
- LLOP i BAYO, Francesc (26-05-2026)
- ALEPUZ CHELET, Joan (07-07-2026)
- ALEPUZ CHELET, Joan; RUBIO CONSTANT, Raúl (16-07-2026)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 11-07-2026
La Tercera, La Mònica nova (4)
(Referència 10686)
Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 80
Altura del bronze 66
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 296
Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 2011
Descripció La campana duu set anses i dos cordons en l'espatlla. En el terç té dos grups de dos cordons i una simple inscripció entre ells amb l'advocació: "SANTA MONICA". Del grup inferior de cordons penja una garlanda de triangles decorats. Seguidament, en el mig hi ha una creu de calvari, un element decoratiu i altra inscripció: "PARROQUIA DE EL SALVADOR Y SANTA MONICA 2011 / ✱ ✱ ✱ / REEMPLAZA A LA ANTERIOR DE 1941". A més, en un lateral està la marca de l'empresa instal·ladora: "MANCLUS". Per acabar, en el mig peu hi ha dos grups de dos cordons i un de dos en el peu.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig, tant automàtic com manual.
Truja Fusta MANCLÚS
Estat anterior La campana anterior tenia la truja original, encara que el braç era metàl·lica, amb una politja i motor continu.
Estat actual Truja actual nova, no reprodueix la volumetria de la truja anterior. La campana ha sigut dotada de motor d'impulsos i electromall. No obstant això, estan disposats un a cada costat. Tampoc ha sigut dotada de ballesta, tot i que es conserva en la sala de campanes. Tot això dificulta un possible toc manual de la campana.
Intervencions Nova campana que substitueix a la antiga Mònica, badada, i que ha estat refosa pels Portilla, indicant exclusivament la marca de l'empresa instal·ladora (Industrias Manclús).
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autors de la documentació
- BUIGUES METOLA, Marcos; ALEPUZ CHELET, Joan (27-10-2011)
- ALEPUZ CHELET, Joan; OLUCHA FELIU, Néstor (14-02-2024)
- LLOP i BAYO, Francesc (26-05-2026)
- ALEPUZ CHELET, Joan; RUBIO CONSTANT, Raúl (16-07-2026)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 30-04-2024
La mitjana, el Crist de la Fe (5)
(Referència 1370)
Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 103
Altura del bronze 95
Vora 9
Pes aproximat (en quilos) 633
Fonedor ROSAS E HIJOS, LORENZO
Any fosa 1888
Descripció La campana té set anses. En el terç hi ha un cordó i altre grup de dos. Entre ells hi ha una breu inscripció incisa amb l'any de fosa: "AÑO 1 8 8 8". A més, del grup inferior de cordons penja una garlanda amb triangles decorats. Seguidament, en el mig té una creu de calvari i aquesta inscripció incisa, per tant, afegida molt després d'estar fosa la campana: "SANTISIMO CRISTO DE LA FE / REAL PARROQUIA DEL SALVADOR Y / SANTA MONICA DE VALENCIA / MAYO 1940". A més, presenta quatre cordons en el mig peu.
La inscripció incisa permet intuir que es tracta d'una campana procedent d'altre lloc, despenjada durant la Guerra Civil (1936-1939) i traslladada a la parròquia de Santa Mònica en 1940, data de la inscripció incisa. Aquesta pràctica consta també en campanes situades en les esglésies parroquials de Sant Esteve i la Santíssima Creu. Per altra banda, no té marca de fàbrica. No obstant això, la garlanda de triangles decorats i els motius de la creu de calvari remeten a la producció signada amb la denominació "LORENZO ROSAS E HIJOS", als quals l'atribuïm.
Tocs tradicionals de campanes Repic i volteig manual d'acord amb els costums locals de la ciutat de València.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic i manual.
Truja Fusta antiga restaurada.
Estat anterior Bruta d'excrements de colom. El batall no pegava en el punt (2011). Abans de 2026 la campana estava instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja que tenia el braç de ferro mentre que la resta d'elements eren de la truja de fusta anterior. Presentava electromall, corda i batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Estat actual Està instal·lada en la finestra que tradicionalment ha ocupat en la sala de campanes, dotada amb truja de fusta antiga i restaurada. Té ballesta i batall lligat. A més, està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic.
Intervencions Mecanitzada entorn de 1970 per la foneria Manclús del Grau de València. La mecanització, a diferència del que va ocórrer en la majoria de les poblacions, sols va implicar el canvi del braç de fusta per altre de ferro en forma de U invertida, conservant la resta de peces. A més, la mecanitzaren amb motor de vol. L'any 2026 es va restaurar amb la resta de campanes, treball a càrrec de Relojes y Campanas 2001. La baixaren del campanar i la netejaren per dins i per fora. La truja es va restaurar i completaren les parts que faltaven amb peces noves de fusta. Aquesta va recuperar el tradicional color rogenc. El dia 7 de juliol va tornar al campanar. Després d'ocupar de nou el seu finestral tradicional la mecanitzaren amb electromall monofàsic, motor d'impuls i ballesta per als tocs manuals.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Treball de documentació encarregat per la DGPA - data aproximada primavera 1992 - possible campana de recuperació.
Autors de la documentació
- GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; PÉREZ MORÓN, Santiago (01-12-1989)
- BUIGUES METOLA, Marcos (11-06-2007)
- ALEPUZ CHELET, Joan; OLUCHA FELIU, Néstor (14-02-2024)
- LLOP i BAYO, Francesc (26-05-2026)
- ALEPUZ CHELET, Joan (07-07-2026)
- ALEPUZ CHELET, Joan; RUBIO CONSTANT, Raúl (16-07-2026)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 11-07-2026
La gran, el Salvador (6)
(Referència 27534)
Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 123
Altura del bronze 119
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 1077
Fonedor PORTILLA, ABEL (GAJANO)
Any fosa 2026
Descripció La campana té set anses i dos cordons en l'espatlla. En el terç hi ha dos grups de dos cordons i una garlanda. Entre els cordons apareixen aquestes inscripcions: "+ DANOS FE, DANOS AMOR ¡OH! MI DIOS CRUCIFICADO +". Seguidament, en el mig disposa d'un crucifix, un escut i aquestes inscripcions incises: "✱ Abel Portilla ✱ me Fecit (peix)" / "LEO XIV P.P." També en el mig hi ha una custòdia i l'anagrama de Jesús (JHS) amb l'advocació de la campana: "EL SALVADOR". En el mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons amb aquestes inscripcions entre ells: "✱ REAL PARROQUIA EL SALVADOR Y SANTA MONICA AÑO 1940 ✱ REFUNDIDA EN 2026 ✱". A més, en el peu hi ha dos cordons.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig, tant automàtic com manual.
Truja Fusta antiga restaurada per Relojes y Campanas 2001.
Estat actual La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes de la torre, dotada amb truja de fusta. Aquesta té parts de l'antiga campana i altres noves necessàries per ser més gran que l'anterior. La truja té un acabat en color roig que segueix els patrons tradicionals. Està dotada amb ballesta per al toc manual i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. També té batall lligat i dotat de cable de seguretat.
Intervencions Instal·lada per Relojes y Campanas 2001 en juliol de 2026. Els treballs de restauració de la truja i mecanització de la campana han estat a càrrec d'aquesta empresa.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Autors de la documentació
- LLOP i BAYO, Francesc (26-05-2026)
- ALEPUZ CHELET, Joan (07-07-2026)
- ALEPUZ CHELET, Joan; RUBIO CONSTANT, Raúl (16-07-2026)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 08-07-2026