El Señor Rey (6) - Cartuja de Aula Dei de Peñaflor - ZARAGOZA (ARAGÓN)
| (Referencia 27701) | |
|---|---|
| Localización | Campanario |
| Diámetro (en cm) | 94.5 |
| Altura del bronce | 79,5 |
| Borde | 10 |
| Peso aproximado (en kilos) | 489 |
| Fundidor | MANCLÚS, SALVADOR |
| Año fundición | 1960 |
| Descripción | La campana tiene en el tercio, una decoración de cinco cordones agrupados en tres y dos y una guirnalda con motivos religiosos. En el medio y al exterior lleva un crucifijo. A un lado dispone de la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: “FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA". Al otro lado aparece una imagen de la Virgen, custodiada con cuatro ángeles. Al interior tenemos una inscripción incisa en latín, que reza: “LAUDA FILIA SION / QUIA DOMINUS REX IN MEDIO / TUI”, “AULA DEI 1.902 / REFUNDIDA EN 1960”, que, traducido al español y todo seguido, viene a ser: “GRITA DE ALEGRIA HIJA DE SION, PORQUE TU REY EL SEÑOR HABITA DENTRO DE TI”, “SALÓN DE DIOS 1.902, REFUNDIDA EN 1.960”. Inscripción incisa, porque la campana ya estaba fundida antes de ser comprada. En el medio pie hay seis cordones y tres finos en el pie. |
| Asas | Siete |
| Hombro (H) | (Entalle) |
| Tercio (T) | (Tres cordones) / (Dos cordones) / (Guirnalda con motivos religiosos) |
| Medio (M) | (00) (Crucifijo) / (03) (Marca de fábrica:) “FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA" / (06) (Inciso:) “LAUDA FILIA SION / QUIA DOMINUS REX IN MEDIO / TUI AULA DEI 1.902" / "REFUNDIDA EN 1.960” (09) (Imagen de la Virgen, custodiada con cuatro ángeles) |
| Medio pie (MP) | (Seis cordones, uno es plano) |
| Pie | (Tres cordones finos) |
| Toques actuales de campanas | Horas desde las 7:00´h hasta las 22:00´h |
| Yugo | Madera |
| Estado actual | Huella del badajo y electromazo |
| Mecanismos de toque | (03) Electromazo externo |
| Intervenciones | RELOJES PALLAS, S.L. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando |
| Actualización | 23-07-2026 |
| Fotos | |