Vedada (12) - Santa Església Catedral Basílica Metropolitana i Primada de les Espanyes de Santa Tecla - TARRAGONA (CATALUNYA)

Vedada (12) - Santa Església Catedral Basílica Metropolitana i Primada de les Espanyes de Santa Tecla - TARRAGONA (CATALUNYA)

Referència 826

  • Archivo sonoro de la campana


  • Localización linterna del cimborrio

    Diámetro 42

    Altura 50

    Borde 4

    Peso aproximado43

    Fundidor SORELLO, JOAN

    Año fundición 1728

    Descripción La campana tiene una sencilla inscripción: en la parte derecha pone "AVE MARIA 1728" a ambos lados de una cruz, mientras que en la parte izquierda leemos el monbre del autor "IOAN SORELLO. "

    Tercio (T) 2 cordones

    Medio (M) 3 cordones / (03) "AVE (cruz 15 x 5) MARIA / 1728" [CH1.2] (09) (marca de fábrica 8 x 8) "IOAN / SORE / LLO. " / 3 cordones

    Medio pie (MP) 2 cordones

    Pie (P) 3 cordones

    Prima Fa 5 -37

    Hum Sib 4 +34

    Tercera Re 6 -38

    Octava Fa 6 +43

    Toques tradicionales de campanas La campana se ha tocado siempre con una cuerda a distancia, para marcar diversos momentos de la jornada (toques de oración) así como partes de los actos litúrgicos (llamada e inicio de. coro, toque de Consagración...).

    Toques actuales de campanas La campana se utiliza con una cuerda a distancia, para marcar diversos momentos de la jornada (toques de oración) así como partes de los actos litúrgicos (llamada e inicio de. coro, toque de Consagración...).

    Yugo madera, con los tirantes metálicos internos

    Estado anterior En 1989 la campana estaba ubicada en la misma linterna e instalada de la misma manera.

    Estado actual La campana está instalada de manera muy peculiar: con las asas embutidas dentro del yugo, y probablemente orientadas de manera perpendicular al eje (lo que justificcía que tanto la cruz y la fecha como el nombre del autor no se encuentren en las partes centrales sino en las laterales) y sin ningún herraje de fijación aparente.

    Esta sería una instalación peligrosa en otro caso, aunque debido al embutimiento de la campana en el yugo, no parece propiciar la rotura del asa debido al toque.

    La campana sufre el mismo nivel de suciedad que el resto del conjunto. Debido al falso escándalo causado por la limpieza de la campana Assumpta, fue limpiada de manera superficial, conservando diversas capas de suciedad que impiden la lectura correcta de las imágenes y que afectan probablemente a su sonido.

    Mecanismos de toque Palanca de madera con larga cuerda para tocarla desde el pie del cimborrio

    Intervenciones Las actuaciones de los últimos tiempos consistieron en la renovación de la estructura de madera donde está instalada la campana, sin modificar más que la palanca de toque y conservando el resto del yugo. También se renovó el sistema de conducción de la cuerda, hecha ahora de nuevos materiales, que permite tocar la campana desde el pie del cimborrio.

    Propuestas Debe limpiarse también su bronce, no sólo para permitir una mejor lectura y goce de las inscripciones y decoraciones, sino para reproducir mejor el sonido original de la campana.

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente una inclusión específica en el Inventario General del Patrimonio Cultural del conjunto formado por la campana de bronce y su yugo de madera.

    Valoración Debe incoarse expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas Primera documentación de la campana:

    • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (20/07/1989)

    Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 17-12-2016


    19 Fotos

    Referència 826

  • Archivo sonoro de la campana


    Localización llanterna del cimbori

    Diámetro 42

    Altura 50

    Borde 4

    Peso aproximado43FundidorSORELLO, JOAN

    Año fundición 1728

    Descripción La campana té una senzilla inscripció: en la part dreta posa "AVE MARIA 1728" als dos costats d'una creu, mentre que en la part esquerra hi llegim el nom de l'autor "IOAN SORELLO. "

    Tercio (T) 2 cordons

    Medio (M) 3 cordons / (03) "AVE (creu 15 x 5) MARIA / 1728" [CH1.2] (09) (marca de fàbrica 8 x 8) "IOAN / SORE / LLO. " / 3 cordons

    Medio pie (MP) 2 cordons

    Pie (P) 3 cordons

    Prima Fa 5 -37

    Hum Sib 4 +34

    Tercera Re 6 -38

    Octava Fa 6 +43

    Toques tradicionales de campanas La campana s'ha tocat sempre amb una corda a distància, per marcar diversos moments de la jornada (tocs d'oració) així com parts dels actes litúrgics (crida i inici del cor, toc de Consagració...).

    Toques actuales de campanas La campana s'utilitza amb una corda a distància, per marcar diversos moments de la jornada (tocs d'oració) així com parts dels actes litúrgics (crida i inici del cor, toc de Consagració...).

    Yugo fusta, amb els tirants metàl•lics interns

    Estado anterior En 1989 la campana estava ubicada en la mateixa llanterna, i instal•lada de la mateixa manera.

    Estado actual La campana està instal•lada de manera força peculiar: amb les anses embotides dins del jou, i probablement orientades de manera perpendicular a l'eix (la qual cosa justificaria que tant la creu i la data com el nom de l'autor no es troben en les parts centrals sinó en les laterals) i sense cap ferratge de fixació aparent.

    Aquesta, que seria una instal•lació perillosa en un altre cas, degut a l'embotiment de la campana en el jou, no sembla propiciar el trencament de l'ansa degut al toc.

    La campana pateix el mateix mal de brutícia que la resta del conjunt. Degut al fals escàndol causat per la neteja de la campana Assumpta, fou netejada de manera superficial, conservant diverses capes de brutícia, que impedeixen, per exemple, la lectura correcta de les imatges, i probablement afecten al seu so.

    Mecanismos de toque Braç de fusta amb llarga corda per tocar-la des del peu del cimbori

    Intervenciones Les actuacions dels últims temps van consistir en la renovació de l'estructura de fusta on està instal•lada la campana, sense modificar més que el braç de toc i conservant la resta del jou. També es va renovar el sistema de conducció de la corda, feta ara de nous materials, que permet tocar la campana des del peu del cimbori.

    Propuestas Cal netejar el seu bronze, no sols per permetre una millor lectura i gaudi de les inscripcions i decoracions, sinó per reproduir millor el so original de la campana.

    Protección Protecció genèrica al trobar-s'hi en un BIC declarat. No obstant seria convenient una inclusió específica en l'Inventari General del Patrimoni Cultural del conjunt format per la campana de bronze i pel jou de fusta.

    Valoración Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.

    Instalación La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

    Notas Primera documentació de la campana:

    • ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (20/07/1989)

    Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha ficha 17-12-2016


    19 Fotos