Pueblo de Dios (2) - Catedral de Santa María del Prado

Pueblo de Dios (2) - Catedral de Santa María del Prado - CIUDAD REAL (CASTILLA-LA MANCHA)

/tr>

(Referència 678)
Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas
Diámetro 57
Altura 42
Borde 8
Peso aproximado 107
Fundidor MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1987
Descripción La campana tiene una breve inscripción en español: "PUEBLO DE DIOS" dice en la parte alta. En el medio hay, en la parte exterior, una cruz, y en la parte interior dice "SINODO DE OBISPOS / OCTUBRE 1.987". Es una epigrafía propia del momento, sin dedicación específica de la campana - como no sea al "Pueblo de Dios" - y con una fecha característica de la empresa que fundió, o refundió, esta campana, pues pone el punto de millar, no normativo al escribir un año.

Por debajo está la marca de fábrica, prácticamente ilegible como el resto, por la densa capa de excrementos que cubre la campana: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Tercio (T) (3 cordones) /
(06) "PUEBLO DE DIOS" /
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz de 16 x 9)
(06) "SINODO DE OBISPOS / OCTUBRE 1.987"

Medio pie (MP) (06) (marca de fábrica 5.5 x 9.4) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" /
(4 cordones)
Prima Mi 5 -11
Hum Sol 4 -02
Tercera Lab 5 +43
Quinta Re 6 +23
Octava Fa 6 +30
Toques tradicionales de campanas Seguramente, volteos y repiques.
Toques actuales de campanas Volteo, repique.
Yugo Hierro MANCLÚS nuevo
Estado anterior En 1992 la campana presentaba el mismo aspecto abandonado actual, aunque carecía de electromazo.
Estado actual A pesar de ser una campana aguda, está colocada en posición baja (acústicamente debería estar lo más alta posible)
Muy sucia por excrementos de aves.
En la reductora pone "S. MANCLUS / VALENCIA"
El badajo, de caña plástica, ha sido dotado de un cable de seguridad que en caso de rotura no retendría la bola metálica, que golpearía con consecuencias imprevisibles hasta la rotura de los cables y caída al exterior de la campana.
Mecanismos de toque (03) motor de volteo continuo; (09) electromazo
Intervenciones Hacia 1988 Salvador MANCLÚS fundió o refundió la campana, instalando su yugo metálico, de los nuevos, de chapa de hierro soldada, motorizando la campana con motor de volteo continuo.
Hacia 2004 se ha instalado un electromazo monofásico.
Actuaciones urgentes Debe revisarse el yugo: en las fotografías se aprecia una pequeña grieta en el puente, entre las tuercas centrales, que puede ser motivo de inmovilización inmediata de la campana, si está abierto. En este caso se recomienda proceder a la restauración más que a la reparación.
Propuestas La campana necesita una doble actuación para recuperar su sonoridad original. La campana debe ser ubicada por encima de las otras más grandes y graves, por un doble motivo: porque en la parte alta produce un menor esfuerzo a la fábrica de la torre y, sobre todo, porque su sonido agudo se expande mejor. Para ello, la actual viga de hierro debe ser sustituida por una de madera, adecuadamente tratada, y la campana debe ubicarse lo más alta posible, sin que se impida su volteo.
Del mismo modo debe sustituirse el yugo de hierro por otro de madera para mejorar aún más su sonoridad. También debe ser dotada de un motor de volteo de impulsos y un electromazo similar al actual, ubicados de manera que se pueda voltear, incluso con soga, de manera manual, en caso necesario.
La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar aún más la sonoridad original, desfigurada por la suciedad que la cubre.
Hay que valorar, en conjunto, la posibilidad de retranquear las campanas de modo que puedan voltear, pero dotando la ventana de una fina reja metálica para impedir la entrada de aves. Vista la solidez de la fábrica y el tamaño de la campana, la actuación sería posible, y serviría para proteger las instalaciones de las agresiones físicas y químicas de las aves.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores de la documentación
VILA TARÍN, Vicente (25-09-1992)
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (10-08-2005)
Autores ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha 14-10-2016
15 fotos de la campana

(Referència 678) Archivo sonoro de la campana

Localización	sala de campanas
Diámetro	57
Altura	42
Borde	8
Peso aproximado	107
Fundidor	MANCLÚS, SALVADOR
Año fundición	1987
Descripción	La campana tiene una breve inscripción en español: "PUEBLO DE DIOS" dice en la parte alta. En el medio hay, en la parte exterior, una cruz, y en la parte interior dice "SINODO DE OBISPOS / OCTUBRE 1.987". Es una epigrafía propia del momento, sin dedicación específica de la campana - como no sea al "Pueblo de Dios" - y con una fecha característica de la empresa que fundió, o refundió, esta campana, pues pone el punto de millar, no normativo al escribir un año. Por debajo está la marca de fábrica, prácticamente ilegible como el resto, por la densa capa de excrementos que cubre la campana: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Tercio (T)	(3 cordones) / (06) "PUEBLO DE DIOS" / (2 cordones)
Medio (M)	(00) (cruz de 16 x 9) (06) "SINODO DE OBISPOS / OCTUBRE 1.987"
Medio pie (MP)	(06) (marca de fábrica 5.5 x 9.4) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" / (4 cordones)
Prima	Mi 5 -11
Hum	Sol 4 -02
Tercera	Lab 5 +43
Quinta	Re 6 +23
Octava	Fa 6 +30
Toques tradicionales de campanas	Seguramente, volteos y repiques.
Toques actuales de campanas	Volteo, repique.
Yugo	Hierro MANCLÚS nuevo
Estado anterior	En 1992 la campana presentaba el mismo aspecto abandonado actual, aunque carecía de electromazo.
Estado actual	A pesar de ser una campana aguda, está colocada en posición baja (acústicamente debería estar lo más alta posible) Muy sucia por excrementos de aves. En la reductora pone "S. MANCLUS / VALENCIA" El badajo, de caña plástica, ha sido dotado de un cable de seguridad que en caso de rotura no retendría la bola metálica, que golpearía con consecuencias imprevisibles hasta la rotura de los cables y caída al exterior de la campana.
Mecanismos de toque	(03) motor de volteo continuo; (09) electromazo
Intervenciones	Hacia 1988 Salvador MANCLÚS fundió o refundió la campana, instalando su yugo metálico, de los nuevos, de chapa de hierro soldada, motorizando la campana con motor de volteo continuo. Hacia 2004 se ha instalado un electromazo monofásico.
Actuaciones urgentes	Debe revisarse el yugo: en las fotografías se aprecia una pequeña grieta en el puente, entre las tuercas centrales, que puede ser motivo de inmovilización inmediata de la campana, si está abierto. En este caso se recomienda proceder a la restauración más que a la reparación.
Propuestas	La campana necesita una doble actuación para recuperar su sonoridad original. La campana debe ser ubicada por encima de las otras más grandes y graves, por un doble motivo: porque en la parte alta produce un menor esfuerzo a la fábrica de la torre y, sobre todo, porque su sonido agudo se expande mejor. Para ello, la actual viga de hierro debe ser sustituida por una de madera, adecuadamente tratada, y la campana debe ubicarse lo más alta posible, sin que se impida su volteo. Del mismo modo debe sustituirse el yugo de hierro por otro de madera para mejorar aún más su sonoridad. También debe ser dotada de un motor de volteo de impulsos y un electromazo similar al actual, ubicados de manera que se pueda voltear, incluso con soga, de manera manual, en caso necesario. La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar aún más la sonoridad original, desfigurada por la suciedad que la cubre. Hay que valorar, en conjunto, la posibilidad de retranquear las campanas de modo que puedan voltear, pero dotando la ventana de una fina reja metálica para impedir la entrada de aves. Vista la solidez de la fábrica y el tamaño de la campana, la actuación sería posible, y serviría para proteger las instalaciones de las agresiones físicas y químicas de las aves.
Protección	Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Valoración	Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación	La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Autores de la documentación VILA TARÍN, Vicente (25-09-1992) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (10-08-2005)
Autores ficha	ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Fecha ficha	14-10-2016
	15 fotos de la campana