Iglesia Parroquial de Santa María de Nidáguila - VALLE DE SEDANO CASTILLA Y LEÓN

Campanas desaparecidas

(5) La Micaela

(Referencia 14248)

Localización Campanario, cara Este, Tronera derecha Fundidor PÉREZ MANJÓN, JUAN (SANTA CRUZ DEL TOZO) Año fundición 1944 Descripción La campana fue refundida por la empresa Antonio Cano. La documentación está incompleta por la dificultad que suponía hacerlo al no poder girar la campana en el momento de la documentación. - En el tercio entre cuatro cordones en grupos de dos tenía una cenefa decorativa con motivos florales. - En el medio a las (6) el sello del fundidor: FUNDICIÓN DE CAMPANAS JUAN PÉREZ MANJÓN DE BALLESTEROS STA.CRUZ DEL TOZO BURGOS A las 12 habría un crucifijo - En el medio pie entre dos cordones a cada lado una inscripción que decía 1944 SIENDO CURA DON ALEJANDRO GARCÍA - En el pie tenía una gran grieta horizontal que iba desde las (6) hasta las (8) - En el pie tiene tres cordones Yugo Madera en regular estado de conservación Estado actual Malo, está rajada. Mecanismos de toque Manual Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Se dice que se rajó por culpa de una boina, que se metió dentro de ella durante un volteo Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Micaela, perteneciente a la Iglesia Parroquial de Santa María de Nidáguila (VALLE DE SEDANO), CASTILLA Y LEÓN, es una pieza de fundición realizada en 1944 por Juan Pérez Manjón, originario de Santa Cruz del Tozo. La campana, de cinco cuerpos, presenta inscripciones que identifican al fundidor y el año de fabricación: “JUAN PEREZ MANJON – SANTA CRUZ DEL TOZO – 1944”. Su estado de conservación actual es deficiente, presentando una rajadura que compromete su sonoridad. A pesar de esta situación, la campana se considera de interés, destacando su valor histórico y artesanal. Existe la posibilidad de su refundición en caso de sufrir daños adicionales, siempre y cuando se cuente con la documentación original que la respalda. Editor de la ficha DE LA IGLESIA GARCÍA, Ismael Actualización 10-10-2017 14 Fotos

Campanas actuales

(3) Campana nueva Santa Marina y San Miguel

(Referencia 14246)

Localización Campanario, cara Este, Tronera derecha Diámetro (en cm) 98 Altura del bronce 73cm + asa Peso aproximado (en kilos) 357 Fundidor CANO, ANTONIO Año fundición 2012 Descripción - La campana posee una sencilla inscripción en el tercio entre dos cordones a cada lado que dice JUNTA VECINAL DE NIDÁGUILA. - En el medio a las (12) tiene una cruz con pedestal, elaborada con pequeños cuadraditos con motivos florales A las (6) tiene una sencilla inscripción dedicada a los patronos del pueblo Santa Marina y San Miguel. - En el medio pie tiene un texto entre dos cordones a ambos lados que hace referencia al fundidor, más bien al instalador y justo debajo al principio del pie el sello de dicho instalador A.CANO Asas Compuestas (7 asas) tercio (T) - Dos cordones JUNTA VECINAL DE NIDÁGUILA - Dos cordones Medio (M) - (12) Cruz con pedestal - (6) DEDICADA A SANTA MARINA Y SAN MIGUEL PATRONOS DE NIDÁGUILA Medio pie (MP) - Dos cordones A.CANO - BURGOS - Dos cordones Pie (6) Sello del fundidor Yugo Yugo de acero de Hermanos Portilla Estado actual Buena Mecanismos de toque Manual y electrónico Intervenciones La campana fue refundida en 2012 por encargo de la junta vecinal de Nidáguila. Fue refundida en los talleres de Hermanos Portilla, por encargo de Antonio Cano, a quienes fueron adjudicadas las obras de restauración del campanario. La empresa A.Cano se encargó de la electrificación de las campanas y operarios de Hermanos Portilla de la instalación de los yugos y las campanas en la torre. Fue colocada en una parte más alta de la tronera de lo que estaba antes, probablemente por razones estéticas. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales. Notas La campana fue refundida en 2012 por encargo de la junta vecinal de Nidáguila. Fue refundida en los talleres de Hermanos Portilla, por encargo de Antonio Cano, a quienes fueron adjudicadas las obras de restauración del campanario. La empresa A.Cano se encargó de la electrificación de las campanas y operarios de Hermanos Portilla de la instalación de los yugos y las campanas en la torre. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana, denominada Santa Marina y San Miguel, se encuentra ubicada en la Iglesia Parroquial de Santa María de Nidáguila, en el Valle de Sedano, Castilla y León. Fue fundida en el año 2012 por Antonio Cano, de Burgos. La campana presenta las siguientes inscripciones: “DEDICADA A SANTA MARINA Y SAN MIGUEL PATRONOS DE NIDÁGUILA”. Además, se incluye la firma “A.CANO - BURGOS” y una nota que valora la campana como “interesante” y sugiere su posible refundición en caso de rotura, siempre tras su documentación. La Junta Vecinal de Nidáguila ha realizado un reconocimiento que incluye la indicación de una cruz con pedestal (6) y dos cordones. Editor de la ficha DE LA IGLESIA GARCÍA, Ismael Actualización 10-10-2017 14 Fotos

(4) Santa María Campana de misa

(Referencia 14247)

Localización Campanario, cara Este, Tronera izquierda Diámetro (en cm) 105 Altura del bronce 80cm + asa Peso aproximado (en kilos) 439 Fundidor BALLESTEROS HIJO, RUFINO (SANTA CRUZ DEL TOZO) Año fundición 1914 Descripción La campana tiene numerosos defectos de fundición. El más curioso, en la corona, tiene las asas dobles de la izquierda descentradas con respecto a las de la derecha. - La campana tiene en el tercio una sencilla epigrafía que dice: SANTA MARÍA AÑO DE 1914 - En el medio a las (12) tiene un crucifijo con los sagrados corazones de jesús A las (6) tiene el sello del fundidor: Fundición de campanas de Rufino ballesteros hijo Santa Cruz del Tozo Burgos - En el medio pie, tiene entre dos grupos de tres cordones una epigrafía típica de la zona y la época que hace referencia a las personas ilustres del pueblo en ese año, el cura y el alcalde. La inscripción dice: CAMPANA FUNDIDA SIENDO PÁRROCO JULIÁN GÜEMES Y ALCALDE SIMÓN DÍEZ Asas Corona compuesta (7 asas) de 14 cm de altura tercio (T) - Tres cordones SANTA MARÍA AÑO DE 1914 - Tres cordones Medio (M) (12) Crucifijo de molde y de gran relieve con los sagrados corazones a ambos lados de él (6) Sello del fundidor. Medio pie (MP) - Tres cordones Campana fundida siendo párroco don Julián Guemes y alcalde Simón Díez - Tres cordones Yugo Yugo de acero de Hermanos Portilla Estado actual Buena. Al desmontar la campana encontramos restos de pintura verde y cristales en el interior y exterior de la campana y puesto que los yugos de madera tenían restos de pintura verde, todo nos hace pensar que en un principio se traba la madera de los yugos con dicha pintura y que en algún momento de la historia a la hora de pintar el yugo de esta campana se cayó el bote contra la campana rompiéndose y manchando la campana. Otra posibilidad es que mientras la campana volteaba lo arrojasen contra ella. Mecanismos de toque Manual y repique electrónico Intervenciones En 2012 la campana fue dotada de yugo de acero y electromartillo. Fue colocada a una altura mayor de donde estaba antes. Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa María, de misa, procedente de la Iglesia Parroquial de Santa María de Nidáguila (Valle de Sedano, Castilla y León), fue fundida en 1914 por Rufino Ballesteros Hijo, de Santa Cruz del Tozo. La inscripción original, "SANTA MARÍA AÑO DE 1914", identifica la pieza. La campana presenta un crucifijo de gran relieve con los sagrados corazones, según se indica en la descripción. Durante su conservación, se detectaron restos de pintura verde tanto en el interior como en el exterior, así como cristales, sugiriendo un tratamiento decorativo previo. Se plantea una hipótesis sobre un posible accidente, como una caída o impacto, que pudo haber dañado la campana y afectado su pintura. La conservación se describe como "buena", aunque se recomienda la incoación de un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural, considerando que su reparación, en caso de rotura, se limita a la soldadura o, en última instancia, a la sustitución por una réplica. Editor de la ficha DE LA IGLESIA GARCÍA, Ismael Actualización 10-10-2017 22 Fotos

(2). Jesús María y José

(Referencia 14245)

Localización Campanario, cara Norte, tronera derecha Diámetro (en cm) 51 Altura del bronce 46,5 + asa Peso aproximado (en kilos) 77 Fundidor MENEZO Y PEREDA Año fundición 1848 Descripción - En el tercio posee una sencilla epigrafía entre dos cordones a cada lado que dice JESÚS MARÍA Y JOSÉ AÑO DE 1848 - En el medio a las (12) hay una cruz con pedestal elaborada a base de trozos de cenefas decorativas, que se suelen encontrar en el tercio de las campanas. En la cruz están representados los clavos, también. El pedestal está hecho a base de cuadradillos alternos con motivos florales. - En el medio pie tiene cuatro cordones distribuidos en grupos de a dos. - En el pie tiene la firma del fundidor hecha a mano alzada en bajo relieve (MENEZO Y PEREDA) y un cordón en el ángulo del pie y otro cordón en el labio de la campana. Asas Asas simples de 11.5cm de altura tercio (T) - Dos cordones JESÚS MARÍA Y JOSÉ AÑO DE 1848 - Dos cordones Medio (M) (12) Cruz con pedestal Medio pie (MP) - Dos cordones - Dos cordones Pie Menezo y Pereda - Cordón - Cordón Yugo Yugo de acero de Hermanos Portilla Estado anterior En 2012 tenía un yugo de gran antigüedad Estado actual Buena Mecanismos de toque Manual y repique electrónico Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “Jesús María y José”, ubicada en la Iglesia Parroquial de Santa María de Nidáguila (Valle de Sedano, Castilla y León), constituye un valioso testimonio patrimonial. Fundida en el año 1848 por los fundidores Menego y Pereda, la campana presenta inscripciones que identifican su origen: “JESÚS MARÍA Y JOSÉ AÑO DE 1848”. Su estado de conservación se considera bueno, aunque se recomienda incoar un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural, dada su importancia histórica y artística. La campana está diseñada para ser reparada mediante soldadura, siendo únicamente aceptable la reparación por soldadura y, en caso de rotura irreparable, la sustitución por una réplica. Esta característica singular la convierte en un elemento clave para la identidad del municipio de Nidáguila. Editor de la ficha DE LA IGLESIA GARCÍA, Ismael Actualización 10-10-2017 11 Fotos

(1). Sagrados Corazones de Jesús

(Referencia 14244)

Localización Campanario, cara Norte, tronera Izquierda Diámetro (en cm) 51 Altura del bronce 40,5 + asa Peso aproximado (en kilos) 77 Fundidor BALLESTEROS HIJO, RUFINO (SANTA CRUZ DEL TOZO) Año fundición 1914 Descripción La campana poseía un yugo de madera reutilizado que provenía de una campana anterior de mayor tamaño, pues tenía marcas de haber alojado una campana con corona compuesta de 7 asas. -En el tercio posee una sencilla epigrafía entre tres cordones a cada lado que dice SAGRADOS CORAZONES DE JESÚS 1914. Bajo los cordones, y como si colgasen del último de ellos, tiene una decoración hecha con triángulos isósceles que contienen en su interior motivos vegetales. -En el medio a las (12) tiene un crucifijo de molde con pedestal hecho de pequeños triángulos. Tiene a cada lado del crucifijo un corazón rematado con una corona. A las (06) tiene el sello de fábrica - En el medio pie, tiene seis cordones distribuidos en dos grupos de tres, como en el tercio. - En el pie (al inicio de este) tiene un cor Asas Asas de gran tamaño en proporción a la campana. 14cm de altura tercio (T) - Tres cordones SAGRADOS CORAZONES DE JESÚS 1914 -Tres cordones Medio (M) (12) Crucifijo de molde sobre pedestal con los corazones de Jesús a ambos lados (06) Sello de Fábrica que dice: FUNDICIÓN DE CAMPANAS DE RUFINO BALLESTEROS HIJO SANTA CRUZ DEL TOZO BURGOS Medio pie (MP) -Tres cordones -Tres cordones Yugo Yugo de acero de Hermanos Portilla Estado actual Bueno Mecanismos de toque Manual y repique electrónico Intervenciones En 2012 fue sustituido el yugo original de madera por uno de acero. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales. Notas El asa badajera está algo descentrada Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “Sagrados Corazones de Jesús”, ubicada en la Iglesia Parroquial de Santa María de Nidáguila (Valle de Sedano, Castilla y León), fue fundida en 1914 por Rufino Ballesteros Hijo, de Santa Cruz del Tozo, Burgos. La inscripción en la campana revela su denominación y el año de fabricación: “SAGRADOS CORAZONES DE JESÚS 1914”. Además, se identifica un crucifijo de molde sobre pedestal, con los corazones de Jesús a ambos lados. La campana está marcada con el sello de la “Fábrica de Campanas de Rufino Ballesteros Hijo”, confirmando su origen y el lugar de fabricación. Finalmente, se incluye una nota de conservación que destaca su interés y la posibilidad de su refundición en caso de daño, siempre que se mantenga su documentación. Editor de la ficha DE LA IGLESIA GARCÍA, Ismael Actualización 10-10-2017 12 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 31-05-2026

Connectats: 70 Visitants: 70 Usuaris: 0