Iglesia Parroquial de San Juan Ante Portam Latinam - PIÑEL DE ARRIBA CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campana pequeña (1)

(Referencia 13535)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 57 Altura del bronce 67 Borde 5 Peso aproximado (en kilos) 107 Fundidor PELLÓN GARGOLLO, BENITO (SANTA MARÍA DE RIAZA) Año fundición 1900 tercio (T) 2 Cordones/ JESUS MARIA Y JOSE AÑO D 1900 / 2 Cordones/. Medio (M) (00) (Cruz con Pedestal). Medio pie (MP) 3 Cordones/ (02) (LA FUNDIO BENITO PELLON) Yugo No tiene. Estado actual Buena conservación, algo sucia. Depositada en la Sala de Campanas, en el suelo de la plataforma. Mecanismos de toque No tiene. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio (30/05/2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana pequeña (1), perteneciente a la Iglesia Parroquial de San Juan Ante Portam Latinam (PIÑEL DE ARRIBA), Castilla y León, presenta características patrimoniales relevantes. Fue fundida en el año 1900 por Benito Pellón Gargallo, de Santa María de Ríaza, y su documentación incluye inscripciones que identifican al fundidor y el año de fabricación: “JESUS MARIA Y JOSE AÑO D 1900” y “LA FUNDIO BENITO PELLON”. La campana se encuentra en estado de buena conservación, aunque algo sucia, y ha sido depositada en la Sala de Campanas, ubicada en la plataforma de la iglesia. Su valoración se considera interesante, justificando su posible refundición en caso de sufrir rotura, siempre y cuando se conserve su documentación original. La campana está acompañada de un pedestal con cruz. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 17-07-2016 1 Fotos

Campana Mediana (2)

(Referencia 13536)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 87 Altura del bronce 7 Borde 83 Peso aproximado (en kilos) 381 Fundidor DE LINARES ORTIZ, CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO) Año fundición 1935 tercio (T) 2 Cordones/ 2 Cordones/ Guirnalda/ NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD RUEGA POR NOSOTROS // CRISTUS VINCIT CRISTUS IMPEROR SEPTIEMBRE 1748 - 1935/. Medio (M) (06) (Sello del Fundidor). Medio pie (MP) 3 Cordones. Yugo Madera tradicional Castellana. Tiene fecha (AÑO 1876) Estado actual Buena conservación, aunque sucia, se conserva sobre un yugo de madera del siglo XIX. Mecanismos de toque Badajo. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio (30/05/2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Mediana (2), perteneciente a la Iglesia Parroquial de San Juan Ante Portam Latinam (PIÑEL DE ARRIBA), Castilla y León, fue fundida en 1935 por DE LINARES ORTIZ y CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO). Su fabricación se documenta mediante inscripciones que rezan: “NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD RUEGA POR NOSOTROS // CRISTUS VINCIT CRISTUS IMPEROR SEPTIEMBRE 1748 - 1935”. La campana presenta tres cordones y un sistema de guirnalda. Se encuentra en estado de conservación “buena, aunque sucia”, apoyada sobre un yugo de madera del siglo XIX. La documentación adjunta incluye un sello del fundidor. Su valoración se considera “interesante”, y se contempla la posibilidad de su refundición en caso de sufrir rotura, garantizando la preservación de su legado. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 17-07-2016 5 Fotos

Campana Mayor (3)

(Referencia 13537)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 117 Altura del bronce 108 Borde 9 Peso aproximado (en kilos) 607 Año fundición 1748 tercio (T) 2 Cordones/ IHS MARIA I IOSEPH HICIERONSE ESTAS CAMPANAS SIENDO CVRA DON PEDRO SANTOS D RIBERA I MAIORDOMO FRANZISCO SANZ DEL RINCON AÑO D 1 7 4 8 / 2 Cordones. Medio (M) (00) (Cruz con Pedestal). Medio pie (MP) 2 Cordones/ ECCE CRUCEM DOMINI FVGITE PARTES ADVERSAS VINCIT LEO DE TRIBU JUDA RADIX ALLELUIA/ 2 Cordones/. Yugo Madera tradicional Castellana. Estado actual Buena conservación, montada en su yugo original de madera. Mecanismos de toque Badajo. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio (30/05/2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Mayor (3) de la Iglesia Parroquial de San Juan Ante Portam Latinam (PIÑEL DE ARRIBA), CASTILLA Y LEÓN, presenta características patrimoniales relevantes. Fundida en el año 1748, su estado de conservación es bueno, y se mantiene en su yugo original de madera. Las inscripciones grabadas en la campana revelan detalles sobre su fabricación y dedicación. Se identifican dos cordones con los símbolos de Cristo, la Virgen María e Jesús, así como una inscripción latina que proclama la victoria sobre los judíos y el Alleluia. La inscripción específica menciona a Cvr. Don Pedro Santos d Ribera y Maidoromo Francisco Sanz del Rincon como responsables de la fabricación. Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Debido a su antigüedad y material, las reparaciones se limitan a la soldadura. En caso de rotura total, la campana podría ser reemplazada por una de distinta afinación. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 17-07-2016 5 Fotos

Campana del Reloj (A)

(Referencia 13534)

Localización Tejado de la Torre. Diámetro (en cm) 48.5 Altura del bronce 67 Borde 5 Peso aproximado (en kilos) 66 Año fundición 1726 tercio (T) 2 Cordones/ #IHS#MARIA#IOSEPH#ANO#D#M#D#CC#XX#VI#/ 2 Cordones/. Medio (M) (00) (Cruz con pedestal). Medio pie (MP) 3 Cordones. Yugo Viga de Hierro. Estado actual Muy buena conservación. Tiene desgaste en el pie del bronce, por efecto del toque del mazo del reloj. Mecanismos de toque Mazo externo por gravedad. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio (30/05/2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana del Reloj, identificada como (A), es un valioso elemento patrimonial perteneciente a la Iglesia Parroquial de San Juan Ante Portam Latinam (PIÑEL DE ARRIBA), CASTILLA Y LEÓN. Se estima su fecha de fundición en el año 1726. Las inscripciones grabadas en sus cordones, aunque parcialmente deterioradas, revelan datos cruciales: “IHSMARIAIOSEPHANODMDCCXXVI”, una cruz con pedestal y “ (Cruz con pedestal)”. La campana presenta una conservación muy buena, aunque muestra desgaste en su pie debido al contacto repetido con el mazo del reloj. Se considera una pieza de interés, y su documentación facilita su posible refundición en caso de sufrir rotura. La valoración general es positiva, destacando su importancia histórica y su potencial para la preservación del patrimonio local. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 17-07-2016 3 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 15-05-2026

Connectats: 22 Visitants: 22 Usuaris: 0