Parròquia de l'Assumpció de Nostra Senyora - ARES DEL MAESTRAT COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Senyalera (0)

(Referència 2402)

Localització espadanya Diàmetre (en cm) 38 Pes aproximat (en quilos) 32 Fonedor PALLÉS I ARMENGOL, BUENAVENTURA Any fosa 1880 Mig (M) (marca de fàbrica) "BARCELONA / 1880 / FCA DE BUENAVENTURA PALLÉS Y ARMENGOL" Truja Fusta Estat actual Bona - truja restaurada per ELECTRO-RECAM en 1999 (finançat per la Direcció General de Patrimoni Artístic - Generalitat Valenciana) Mecanismes de toc Mig vol manual Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana senyalera (0), ubicada a la Parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora (Ares del Maestrat), és una obra mestra forjada el 1880 per PALLÉS I ARMENGOL. La inscripció present en la campana assenyala: “BARCELONA / 1880 / F<sup>CA</sup> DE BUENAVENTURA PALLÉS Y ARMENGOL”. Aquesta campana, amb conservació bona, ha estat objecte d’una restauració recent, realitzada per ELECTRO-RECAM el 1999, amb el finançament de la Direcció General de Patrimoni Artístic de la COMUNITAT VALENCIANA. La campana és considerada d’interès patrimonial, destacant la seva capacitat de refondir-se en cas de trencament, garantint així la seva preservació per a les generacions futures. El documentació exhaustiva de l’objecte, incloent la seva caracterització, és fonamental per a la seva protecció i per a assegurar la seva continuïtat en el temps. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (29-07-1999) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 29-03-2018 7 Fotos

Assumpció, el tiple (1)

(Referència 982) Arxiu sonor de la campana

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 47 Altura del bronze 44 Vora 5 Pes aproximat (en quilos) 60 Fonedor MORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME Any fosa 1906 Anses (Dos anses amb cares de lleó) Espatlla (H) (sanefa de motius vegetals i estreles) Mig (M) (00) (creu de calvari radiant 7 X 4 cm) (02) (03) (09) (10) (estrela) (06) (tres estreles) "✱ MARIA DE LA ASUNCION ✱" / (Cor de Jesús i dos estreles) / "✱ AÑO 1906 ✱" Mig peu (MP) (3 cordons) (00) (03) (06) (09) (estrela) Peu (2 cordons) Truja Fusta nova Estat actual Bona - truja restaurada per ELECTRO-RECAMP en 1999 (finançat per la Direcció General de Patrimoni Artístic - Generalitat Valenciana) Mecanismes de toc electromall (03) - vol manual - corda al batall per repicar Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet Notes Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Assumpció, de tiple (1), ubicada a la parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora (Ares del Maestrat), és una obra mestra forjada per Vicente Rosas i Jaime Moreno el 1906. La seva fusta, de qualitat, i el bronze de les campanes la fan un exemplar destacat. La inscripció gravada a la campana, amb una creu de Calvari radiant de 7 x 4 cm, recull elements simbòlics com estrelles i un cor de Jesús. La data de fabricació, "AÑO 1906", està clarament indicada. A més, es pot apreciar un "✱ MARIA DE LA ASUNCION ✱" i tres cordons que enriqueixen la seva iconografia. La campana es troba en conservació bona, amb una restauració realitzada per ELECTRO-RECAMP el 1999, finançada per la Direcció General de Patrimoni Artístic de la COMUNITAT VALENCIANA. La seva valoració és "Campana interessant", i es contempla la possibilitat de refondir-la en cas de trencament, sempre que es documenti adequadament. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (24-10-1995) LLOP i BAYO, Francesc (28-07-1999) LLOP i BAYO, Francesc (17-11-2002) BUIGUES METOLA, Marcos (21-06-2015) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 15-08-2024 27 Fotos

Maria, la tercera (2)

(Referència 983) Arxiu sonor de la campana

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 79 Altura del bronze 67 Vora 8 Pes aproximat (en quilos) 285 Fonedor LLEONART, JOSEP (VALÈNCIA) Any fosa 1779 Descripció La campana té una simple inscripció, en llatí, en la part superior: "ASVMTIONIS VOCCOR MARIA ANNO I779" amb un doble error, ja que haurien d'haver escrit ASSUMPTIONIS VOCOR MARIA" és a dir EM DIUEN L'ASSUMPCIÓ DE MARIA i a continuació figura l'any, 1779. Tot i que no figura el nom del fonedor, per similitud amb les campanes de Cheste (en les quals tampoc hi figura) podem presumir que fou fosa per Josep LLEONART de València. Terç (T) (2 cordons) "ASVMTIONIS VOCCOR MARIA ANNO I779" [CH2.5] (2 cordons) (07) (Sant Antoni 8 x 5) Mig (M) (00) (creu 35 x 22) Truja Fusta Estat actual Bona - truja original restaurada per ELECTRO-RECAMP en 1999 (finançat per la Direcció General de Patrimoni Artístic - Generalitat Valenciana) Mecanismes de toc vol manual - corda al batall per repicar Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet Notes Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria, número 3 de la parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora a Ares del Maestrat, és una peça de gran valor patrimonial. Fosa per Lleonart i Josep (València) el 1779, destaca per la seva qualitat artesanal i la seva història. La inscripció gravada en dos cordons llegeix “ASVMTIONIS VOCCOR MARIA ANNO 1779”. La campana presenta una estructura composta per un sant Antoni de 8 x 5 i una creu de 35 x 22. La seva conservació actual és bona, tot i que ha estat restaurada en 1999 per ELECTRO-RECAMP, amb el finançament de la Direcció General de Patrimoni Artístic de la COMUNITAT VALENCIANA. En cas de danys, la campana pot ser soldada. La seva substitució, en situacions extremes, requeriria una campana d’ajustament de tonalitat similar. Existeix la proposta de procedir a la incoació d’un expedient per a la seva incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles, i s’ha suggerit que la seva valoració requereix un estudi específic. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (24-10-1995) LLOP i BAYO, Francesc (28-07-1999) LLOP i BAYO, Francesc (17-11-2002) BUIGUES METOLA, Marcos (21-06-2015) Editor de la fitxa ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualització 26-06-2015 26 Fotos

Sant Marc i Santa Bàrbera, la mitjana (3)

(Referència 984) Arxiu sonor de la campana

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 91 Altura del bronze 50 Vora 9 Pes aproximat (en quilos) 436 Fonedor ROSES, PASCUAL Any fosa 1798 Descripció La campana té una inscripció en dues línies, la superior de menors dimensions. Dalt posa la marca de fàbrica "PASQUAL ROSES ✱ ME FECIT AÑO I798" mentre que baix posa "STE MARCE ✱ ET SANTAE BARBARAE # ORATE PRONOBIS". La inscripció té diversos errors ja que haurien d'haver escrit "PASQUAL ROSES ME FECIT ANNO I798. SANCTE MARCE ET SANCTE BARBARA ORATE PRO NOBIS" que vol dir EM VA FER PASQUAL ROSES L'ANY 1798. SANT MARC I SANTA BÀRBERA PREGUEU PER NOSALTRES. Terç (T) (Cordó) "PASQUAL ROSES ✱ ME FECIT AÑO I798" (cordó) STE MARCE ✱ ET SANTAE BARBARAE # ORATE PRONOBIS" (cordó) (cordó) Mig (M) (00) (creu 28 X 20) (04) (Sant Marc? 9 X 5) (07) (Santa Bàrbera? 9 X 6) Truja Fusta Electrorecamp Mecanismes de toc Electromall (03) - vol manual - corda al batall per repicar Intervencions Truja restaurada per ELECTRO-RECAM en 1999 (finançat per la Direcció General de Patrimoni Artístic - Generalitat Valenciana). Badada el 25 d'agost de 2025 durant els vols de la processó de Santa Elena. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). No obstant hauria d'incoar-se expedient d'inclusió de la campana en l'Inventari General de Béns Mobles, a causa del seu interès. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal·lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Marc i Santa Bàrbera, de la mitjana (3), situada a la parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora (Ares del Maestrat) i feta per Pascual Rosés el 1798, representa un valuós exemplar de l’art sismogràfic local. La inscripció gravada a la campana, “PASQUAL ROSES ✱ ME FECIT AÑO I798”, confirma l’autor i l’any de fabricació. Les campanes, de dimensions respectives de 9 x 5 (Sant Marc) i 9 x 6 (Santa Bàrbera), van ser forjades per Pascual Rosés. La campana Sant Marc està identificada amb la lletra “S<sup>TE</sup> MARCE ✱ ET SANTAE BARBARAE ORATE PRONOBIS”, que tradueix “Sant Marc i Santa Bàrbera, pregueu per a nosaltres”. La conservació d’aquesta campana es limita a la possibilitat de soldadura en cas de trencament. La substitució, en situacions extremes, podria ser possible amb una campana d’altra tonalitat, tot i que amb diferents característiques. Aquesta peça és un testimoni de la tradició metalúrgica i religiosa de la comunitat valenciana i, en particular, de la parròquia d’Ares del Maestrat. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (24-10-1995) LLOP i BAYO, Francesc (28-07-1999) LLOP i BAYO, Francesc (17-11-2002) BUIGUES METOLA, Marcos (21-06-2015) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 03-09-2025 16 Fotos

La gran (4)

(Referència 985) Arxiu sonor de la campana

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 106 Altura del bronze 90 Vora 1 Pes aproximat (en quilos) 690 Fonedor MORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME Any fosa 1906 Espatlla (H) ELENA ME FUNDIERON JAIME ROSAS Y VICENTE MORENO AÑO 1906 Mig (M) (00) (creu 40 x 25) (06) (custòdia 26 x 20) Mig peu (MP) (03) i (09) (Àngels modernistes) (estels com campana 1) Truja Fusta Estat actual Bona - truja restaurada per ELECTRO-RECAM en 1999 (finançat per la Direcció General de Patrimoni Artístic - Generalitat Valenciana) - campana soldada per SOLDADUTÉCNICA DONDERIS Mecanismes de toc electromall (03) - vol manual - corda al batall per repicar Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana La Gran (4), ubicada a la Parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora (Ares del Maestrat), és una obra mestra forjada per Vicente Moreno i Jaume Rosas el 1906. La inscripció original reflecteix la data de fabricació: “1906”. La campana presenta una creu de 40 x 25 i altres elements de dimensions 26 x 20, 23 i 9, amb les darreres de tipus àngel modernista, anomenades “estels com campana 1”. La seva conservació actual és bona, després d’una restauració duta a terme per ELECTRO-RECAM el 1999, finançada per la Direcció General de Patrimoni Artístic de la COMUNITAT VALENCIANA. La soldadura ha estat realitzada per SOLDADUTÉCNICA DONDERIS. Considerada una campana interessant, la seva documentació i el seu estat de conservació permeten que, en cas de trencament, pugui ser refondata, garantint la preservació d’aquesta valuosa peça històrica i artística. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (24-10-1995) LLOP i BAYO, Francesc (28-07-1999) LLOP i BAYO, Francesc (17-11-2002) BUIGUES METOLA, Marcos (21-06-2015) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 08-10-2019 8 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 10-05-2026

Connectats: 43 Visitants: 42 Usuaris: 1 - servidor