Parròquia de Sant Bartomeu - TORREBLANCA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Sant Bertomeu (Refosa)

Campanes actuals

Trinitària (1)

(Referència 2989)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 36 Altura del bronze 28 Vora 2,5 Pes aproximat (en quilos) 27 Any fosa 1883 Descripció La campana té anses simples i un cordó en l'espatlla. En el terç presenta dos grups de dos cordons i entre ells un fragment de sanefa i aquesta inscripció: "✱ ◄TRINITARIA ✱ AÑO I889► ✱". Del grup inferior de cordons penja una garlanda amb triangles decorats. En el mig té una creu de calvari i en el mig peu quatre cordons. Per acabar, presenta dos cordons en el peu i una sanefa amb motius vegetals entre ells. Espatlla (H) (cordó) Terç (T) (2 cordons) / (fragment de sanefa) "✱ ◄TRINITARIA ✱ AÑO I889► ✱" (2 cordons) (garlanda amb triangles decorats) Mig (M) (00) (creu de calvari) Mig peu (MP) (4 cordons) Peu (Cordó) / (sanefa amb motius vegetals) / (cordó) Tocs tradicionals de campanes Volteig manual amb una corda a la biela. Tocs actuals de campanes Volteig manual. Truja Madera 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA Estat anterior Estava trencada i instal·lada amb una truja de ferro al Seminari de Segorbe. Es tocava amb una biela. Mecanismes de toc (09) motor d'impuls Intervencions Soldada per LACHENMEYER - badajera taladrada - i restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANIA S. L. L. en 2003. Abans de 2022 va passar a la parròquia de Torreblanca i la dotaren amb un braç nou, adaptat al diàmetre de la finestra del campanar que anava a ocupar i motor d'impuls. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Trinitària, ubicada a la Torreblica de la parròquia de Sant Bartomeu a Torrevella, és un exemplar de 1883, amb una inscripció que indica el seu primer any de fabricació: “TRINITARIA AÑO 1889”. La campana presenta un disseny ornamental destacat per una garlanda amb triangles decorats i un creu de Calvari, elements que reflecteixen l'estil artístic de l'època. La sanefa, documentada en un fragment, confirma la data de fabricació. La conservació d'aquesta campana requereix especial atenció, i en cas de danys, la reparació es limita a la soldadura. La substitució, en situacions de trencament sever, implica l'ús d'una campana amb afinació diferent. Davant la seva importància patrimonial, s'ha proposat iniciar un expedient per la seva incorporació a l'Inventari General de Béns Mobles. La seva singularitat i la necessitat de preservar-la fan d'aquesta campana un element valuós per a la COMUNITAT VALENCIANA. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (20-01-2004) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 10-01-2024 40 Fotos

Mercedes (1)

(Referència 2561)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 53 Altura del bronze 45 Vora 5 Pes real (en quilos) 101 Fonedor ROSES, HERMANOS Any fosa 1929 Descripció La campana presenta anses simples i una garlanda vegetal. Seguidament, en el terç hi ha dos grups de dos cordons i una peculiar inscripció entre ells: "✱ MERCEDES MERCEDAE REFILANCHAS AÑO 1929". A més, del grup inferior de cordons penja una garlanda amb flors, querubins i altres motius. En el mig té una creu, el monograma de Maria, l'anagrama de Jesús i la marca de fàbrica: "ROSES HERMAИOS/ AИIDA PERIS Y VALERO / VALEИCIA". En el mig peu presenta quatre flors, dos grups de dos cordons i una garlanda vegetal. Per acabar, en el mig peu hi ha tres cordons. Espatlla (H) (garlanda vegetal) Terç (T) (2 cordons) "✱ MERCEDES MERCEDAE REFILANCHAS AÑO 1929" (2 cordons) (garlanda amb flors, querubins i altres motius) Mig (M) (00) (creu) (03) (marca de fàbrica) "ROSES HERMAИOS/ AИIDA PERIS Y VALERO / VALEИCIA" (06) (anagrama de Jesús) "JHS" (09) (monograma de Maria) "MA" Mig peu (MP) (00) (03) (06) (09) (flor) (2 cordons) (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Peu (3 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía Estat anterior L'any 2009 es va documentar la truja de fusta antiga, en regular estat de conservació. Estava mecanitzada amb motor de vol i electromall. Estat actual L'estat de conservació és bo. Està instal·lada amb truja de fusta nova, que reprodueix el perfil de l'anterior. Presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat. A més, està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Mecanismes de toc Motor vol impulsos (03), electromall (09) Intervencions Abans de 2022 l'empresa 2001 Técnica y Artesanía la va restaurar. El bronze es va netejar per fins i per fora i canviaren la truja antiga per altra de fusta nova. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet Notes Fins no fa molt la campana es tocava de forma manual. Per l'escala d'accés al campanar encara penja una corda pensada per a fer els tocs diaris a la Missa ordinària. Tot i que la marca de fàbrica es dels Roses de Peris i Valero, al contracte firmat per refondre la campana major nomena que es Bautista Roses (Atzeneta d'Albaida) el fonedor. Documentació MANCLÚS, Salvador/ MARTÍN NOGUERA, F. Xavier (15-03-1999) CORRESA I MARÍN, Ignasi data fitxa (04-03-2007) Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Mercedes, ubicada a la parròquia de Sant Bartomeu de Torreblanca (fosa per ROSES, HERMANOS), és un exemplar de 1929 realitzat per ROSES HERMANOS i VALERO, amb la seva marca identificativa. La campana presenta una garlanda amb flors i querubins, i incorpora una creu com a element central. Les inscripcions que la caracteritzen són: "MERCEDES MERCEDAE REFILANCHAS AÑO 1929" i un anagrama de Jesús ("JHS") i un monograma de Maria ("MA"). A més, s'hi identifica la fàbrica que la va fabricar: "ROSES HERMANOS/ A. [Inicial] P. [Inicial] Y VALERO / VALENCIA". La campana es troba en bon estat de conservació i està instal·lada amb truja de fusta nova. Incorpora un batall lligat, un cable de seguretat i un mecanisme d'impuls i electromall monofàsic. La seva valoració justifica la incoació d'un expedient per a la seva incorporació a l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de danys, la campana pot ser reparada per soldadura i, en situacions extremes, reemplaçada per un altre exemplar amb afinació adequada. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (09-06-2011) ALEPUZ CHELET, Joan (25-11-2011) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada] (01-08-2022) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 12-02-2024 44 Fotos

Santa Bàrbera (3)

(Referència 2562)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 71 Altura del bronze 60 Vora 9 Pes aproximat (en quilos) 207 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1972 Descripció La campana té set anses i en el terç hi ha dos grups de dos cordons. Entre ells apareix una senzilla inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SANTA BARBARA". A més, del grup inferior de cordons penja una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Seguidament, en el mig disposa d'un crucifix i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Seguidament, hi ha altra inscripció: "REFUNDIDA EN 1972 / SIENDO CURA PARROCO D. JOSE PASCUAL FONT / TORREBLANCA". També en el mig hi ha una imatge de la Immaculada Concepció. Per acabar, en el mig peu presenta un grup de quatre cordons i altre més gruix solt. Terç (T) (2 cordons) (06) "SANTA BARBARA" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals i religiosos) Mig (M) (00) (crucifix) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) "REFUNDIDA EN 1972 / SIENDO CURA PARROCO D. JOSE PASCUAL FONT / TORREBLANCA" (09) (Immaculada Concepció) Mig peu (MP) (4 cordons) (cordó gruix) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía Estat anterior Abans de la restauració estava dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol i electromall. Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta de perfil valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic Intervencions Abans de 2022 l'empresa 2001 Técnica y Artesanía la va restaurar. El bronze es va netejar per fins i per fora i canviaren la truja antiga per altra de fusta nova. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Documentació MANCLÚS, Salvador/ MARTÍN NOGUERA, F. Xavier (15-03-1999) Descripció (generada per Ollama - IA local) Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Santa Bàrbera (Torreblanca) La campana Santa Bàrbera, ubicada a la parròquia de Sant Bartomeu de Torreblanca (fosa per Manclús, Salvador, 1972), presenta un interès patrimonial destacat. La seva fabricació es remunta a l’any 1972, amb la marca de fàbrica “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”. La campana, de qualitat, ha estat refosa en aqueix any, i la inscripció reflecteix que l’autor era, a l’època, cura parroquial. El disseny de la campana està ornamentat amb una garlanda que combina motius vegetals i religiosos. A més, incorpora un crucifix i representa l’Immaculada Concepció. L’estat de conservació de la campana és bo, i està instal·lada a la sala de campanes amb truja de fusta de perfil valencià. La mecànica de la campana inclou un motor d’impuls i electromall monofàsic, amb batall lligat i cable de seguretat. En cas de trencament, la campana pot ser refosa i documentada per garantir la seva conservació. La campana és considerada un element interessant del patrimoni local. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-03-1999) LLOP i BAYO, Francesc (09-06-2011) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (01-08-2022) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 12-02-2024 33 Fotos

Sant Bartomeu (4)

(Referència 2563)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 91 Altura del bronze 76 Vora 9 Pes real (en quilos) 469 Fonedor ROSES, HERMANOS Any fosa 1929 Descripció La campana presenta unes anses decorades amb punts i en l'espatlla hi ha una garlanda amb motius vegetals. A continuació, en el terç disposa de dos grups de dos cordons i una garlanda amb motius vegetals i querubins. Entre ells apareix esta inscripció: "✱ ✱ ✱ TORREBLANCA AÑO 1929 ✱ ✱ ✱ SAN BARTOLOME". Seguidament, en el mig hi ha una creu de calvari, una custòdia, l'anagrama de Jesús i el monograma de Maria. En el mig peu hi ha dos grups de dos cordons amb dos garlandes als extrems i aquesta inscripció entre ells: "SIENDO ALCALDE D MANUEL VINUESA VILAPLANA ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱". Finalment, en el mig peu presenta altres dos grups de dos cordons. Espatlla (H) (garlanda amb motius vegetals) Terç (T) (2 cordons) "✱ ✱ ✱ TORREBLANCA AÑO 1929 ✱ ✱ ✱ SAN BARTOLOME" (2 cordons) (garlanda amb querubins i flors) Mig (M) (00) (creu de calvari) (03) (custòdia) (06) (anagrama de Jesús) (09) (monograma de Maria) Mig peu (MP) (garlanda amb motius vegetals i querubins) (2 cordons) "SIENDO ALCALDE D MANUEL VINUESA VILAPLANA ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱ ✱" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Peu (2 cordons) (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía de perfil no local. Estat original La campana tenia una truja de fusta de perfil tradicional local. Aquesta presentava un ampli capçal que la dotava d'una estètica singular, diferent de la d'altres localitats valencianes. La instal·lació havia desaparegut en 2022. Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta de perfil valencià i completament diferent de la que tenia la campana fins fa poc. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls, (09) electromall monofàsic Intervencions Segons es desprén del contracte signat entre l'Alcalde i Bautista Roses, substitueix a una més antiga del mateix nom i 424 kg de pes. El 05-07-1929 es va signar el document per refondre la campana vella, acordant fer-la més gran i en novembre d'eixe any arriba la campana juntament amb la "Mercedes Rufilanchas". El cost de les campanes va ser sufragat per l'ajuntament amb aportacions de la parròquia i el cost va ser de 2102 pessetes. Ara bé, les característiques formals de la campana no guarden cap vinculació amb la producció campanera de Bautista Roses i els motius presents en ella o la lletra són idèntics als Hermanos Roses, familiars de Juan Bautista i que segurament són els autors reals del bronze. Aquest fet permet intuir que possiblement el segon va subcontractar la campana als primers. Abans de 2022 l'empresa 2001 Técnica y Artesanía la va restaurar. El bronze es va netejar per fins i per fora i canviaren la truja antiga per altra de fusta nova i perfil genèric valencià, sense relació formal amb l'anterior. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Bartomeu (4), ubicada a la parròquia de Sant Bartomeu de Torreblanca (fosa per Roses, Hermanos) i fabricada el 1929 per aquesta fundició, presenta característiques patrimonials notables. La seva inscripció, gravada en dos cordons, recull la data de fabricació: “TORREBLANCA AÑO 1929 SAN BARTOLOME”. La garlanda que corona la campana incorpora querubins i flors, i en el seu interior s’hi troben inscripcions que fan referència a Jesús i Maria, respectivament, amb anagrames i monograms. A més, s’hi inclou una inscripció commemorativa signada pel batlle Manuel Vinuesa Vilaplana, amb una garlanda de motius vegetals. La campana està mecanitzada amb motor d’impuls i electromall monofàsic, i disposa de batall amb cable de seguretat. L’estat de conservació de la campana és bo, i es documenta la substitució de la truja original de fusta de perfil valencià per una nova. La seva valoració es considera interessant, i s’ha proposat la possibilitat de refondir-la en cas de trencament, després d’un adequat documentació. Autors de la documentació MANCLÚS, Salvador; MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-03-1999) CORRESA i MARÍN, Ignasi (04-03-2007) ALEPUZ CHELET, Joan (25-11-2011) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (01-08-2023) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 12-02-2024 52 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 10-05-2026

Connectats: 41 Visitants: 40 Usuaris: 1 - servidor