Parròquia de Sant Llorenç - VILAR DE CANES COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Santa Maria (1)

(Referència 2352)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 50
Altura del bronze 43
Vora 5
Pes aproximat (en quilos) 72
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1964
Descripció La campana té quatre triangles decorats a l'espatlla. Al terç té una inscripció en llatí i espanyol: "✱ S. MARIA ORA PRO NOBIS ✱ REFUNDIDA EN 1936 / ✱ VILAR DE CANES AÑO 1964 ✱". La part en llatí es tradueix així: "SANTA MARIA PREGA PER NOSALTRES". Una possible interpretació de la inscripció seria que el text "REFUNDIDA EN 1936" es referira a una campana anterior i que es va refondre successivament en 1936 i 1964. Al mig té una creu de calvari radiant, una flor de pensament, un monograma de Maria i la marca de l'empresa mediadora: "·ROSES· / CASTELLON". Diem que aquesta és l'empresa mediadora perquè es refereix a la tendra d'articles religiosos Roses de Castelló de la Plana. Està documentat que aquesta empresa va encarregar diverses campanes a la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida, que és l'autèntica autora de la campana. Finalment, al mig peu hi ha una garlanda amb triangles decorats i aquesta inscripció amb els noms dels mecenes de la campana: "✱ A EXPENSAS DE D. GUILLERMO PUIG CURA PARROCO Y D. ANTONIO PEYDRO MEDICO".
Espatlla (H) (02) (04) (08) (10) (triangle decorat)
Terç (T) (cordó)
"✱ S. MARIA ORA PRO NOBIS ✱ REFUNDIDA EN 1936"
(cordó)
(06) "✱ VILAR DE CANES AÑO 1964 ✱"
(cordó)
Mig (M) (00) (creu de calvari radiant)
(03) "·ROSES· / CASTELLON"
(06) (monograma de Maria)
(09) (flor de pensament)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"✱ A EXPENSAS DE D. GUILLERMO PUIG CURA PARROCO Y D. ANTONIO PEYDRO MEDICO"
(2 cordons)
(garlanda amb triangles decorats)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus de la torre amb una corda al batall i volteig manual des de la sala de les campanes.
Truja Fusta de perfil tradicional local.
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo i la instal·lació tradicional. Està ubicada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta d'olivera que presenta un perfil característicament local. El batall està lligat i és antic. També té electromall monofàsic i roda per a una futura mecanització amb motor d'impuls.
Mecanismes de toc Cable al batall
Propostes La instal·lació de la campana és, com hem dit, tradicional i cal conservar-la. La truja s'ha de valorar com a part fonamental del conjunt de la campana i bé patrimonial. Per tant, cal destacar la seua substitució per altra nova de perfil diferent. Sols d'admetrà el seu canvi si no assegura l'estabilitat del conjunt i, en qualsevol cas, la nova ha de ser idèntica a la tradicional en forma i materials.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santa Maria, ubicada a la parròquia de Sant Llorenç a Vilars de Canes, és un exemplar patrimonial d’interès. Fosa el 1936, va ser refundida el 1964 per ROSES ATZENETA, amb la data de la refundició inscrita a la campana: “S. MARIA ORA PRO NOBIS ✱ REFUNDIDA EN 1936”. A més, s’hi pot llegir “VILAR DE CANES AÑO 1964 ✱” i una creu de Calvari radiant.

La campana va ser finançada per D. Guillem Puig, cura parròc i D. Antoni Peydro, metge. La seva conservació actual és bona i la instal·lació tradicional. Es troba a la sala de campanes i presenta un batall lligat i antic, juntament amb un electromall monofàsic i una roda per a la futura mecanització.

El projecte de refundició va ser realitzat per ROSES CASTILLON. La campana inclou una garlanda amb triangles decorats i una flor de pensament. La seva ubicació a una finestra de la sala de campanes, juntament amb la truja d’olivera, la converteix en un element singular del patrimoni local de la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-03-1999)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (14-11-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 09-12-2020
21 Fotos

Sant Llorenç (2)

(Referència 2351)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 75
Altura del bronze 62
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 244
FonedorROSES SOLER, VICENTE DOMINGO
Any fosa 1915
Descripció La campana té una garlanda amb triangles decorats en el terç, diversos cordons i una sanefa amb flors. Al mig hi ha una creu llatina amb quatre flors i baix disposa d'una inscripció amb l'any de fosa: "AÑO ✱ 1915". També al mig hi ha una representació de l'Immaculat Cor de Maria i els noms de Jesús i Maria, tots ells acompanyats per quatre flors. Baix de l'anagrama de Jesús presenta altra inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada la campana: "✱ SAN LORENZO ✱". Al mig peu té altra garlanda amb triangles decorats que alternen motius vegetals i fruïts.
Terç (T) (garlanda amb triangles decorats)
(cordó)
(sanefa amb flors)
(3 cordons)
Mig peu (MP) (4 cordons)
(garlanda amb triangles decorats amb motius vegetals i fruïts)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus de la torre amb una corda al batall i volteig manual des de la sala de les campanes. Tocs horaris amb una maça connectada a la maquinària del rellotge.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig manual. Toca les hores automàticament.
Truja truja antiga de fusta d´olivera i pedra
Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo i la instal·lació tradicional. Està ubicada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta d'olivera i capçat de pedra que presenten un perfil característicament local. El batall està lligat i és antic. També té electromall monofàsic i roda per a una futura mecanització amb motor d'impuls.
Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic. Corda al batall.
Propostes La instal·lació de la campana és, com hem dit, tradicional i cal conservar-la. La truja s'ha de valorar com a part fonamental del conjunt de la campana i bé patrimonial. Per tant, cal destacar la seua substitució per altra nova de perfil diferent. Sols d'admetrà el seu canvi si no assegura l'estabilitat del conjunt i, en qualsevol cas, la nova ha de ser idèntica a la tradicional en forma i materials.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana.
Instal·lació La instal.lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Llorenç (2), forjada el 1915 per ROSES SOLER i VICENTE DOMINGO, és un element patrimonial destacat de la parròquia de Sant Llorenç, a Vilar de Canes, dins de la COMUNITAT VALENCIANA. La seva caracterització principal rau en la seva forma, que presenta una garlanda decorada amb triangles, amb motius vegetals i fruites. Les inscripcions, tot i no estar detallades en aquest resum, confirmen la data de fabricació i l'autor.

L'estat de conservació de la campana és bo, i la seva instal·lació segueix la tradició. La campana es troba situada a una finestra de la sala de campanes, amb un truja d'olivera i capçat de pedra que reflecteixen un perfil local. El batall, de fusta, està lligat i és d'antiguitat. Actualment, la campana incorpora un sistema electromall monofàsic i una roda per a una possible mecanització futura.

En cas de danys, la campana pot ser soldada. Tot i que existeix la possibilitat de reemplaçar-la per una altra campana, la seva singularitat la fa un element valuós per a la conservació del patrimoni local.

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [ T: " * SAN LORENZO * / AÑO + 1915"; M: (00) JHS, (03) Cor de Jesús, (06) creu, (09) anagrama de Maria ] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (14-11-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 06-12-2020
20 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 23-05-2026

    Connectats: 112 Visitants: 112 Usuaris: 0