Parroquia de La Transfiguración - MILLARES COMUNITAT VALENCIANA
Campanas actuales
Tiple, Chiquita o menuda (1)
(Referencia 2223)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 43
Altura del bronce 40
Borde 5
Peso aproximado (en kilos) 46
Fundidor ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1945
Descripción La campana tiene asas simples. En el tercio dispone de dos grupos de dos cordones y entre ellos tres flores y la siguiente inscripción: "F.E.". Aunque no tengan una interpretación clara, podrían corresponder con el donante de la campana. Seguidamente, en el medio lleva una cruz, el Inmaculado Corazón de María, un monograma de María y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". En el medio pie aparecen de nuevo dos grupos de dos cordones y tres flores. Entre ellos hay una sencilla inscripción con el nombre del pueblo y año de fundición: "MILLARES 1945". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. Finalmente, en el pie presenta dos cordones.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Hierro de Roses , oxidada.
Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Roses y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico. Se conserva el anterior electromazo sin uso. El badajo es antiguo, bien atado.
Mecanismos de toque campana mecanizada, motor de vuelo continuo (09) y electromazo (03)
Intervenciones Mecanizada durante la década de los 60 por la fundición Roses de Atzeneta d'Albaida. En 2019 contaba ya con electromazo monofásico, mecanismo instalado sin retirar el anterior.
Propuestas El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales
Autores de la documentación
- MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (19-11-1998)
- ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (16-01-2022)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 29-01-2022
La Nueva (2)
(Referencia 2224)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 50
Altura del bronce 44
Borde 5
Peso aproximado (en kilos) 72
Fundidor ROSES, HERMANOS
Año fundición 1930ca
Descripción Presenta asas simples y una guirnalda con motivos vegetales. En el tercio lleva dos grupos de dos cordones y varias flores sueltas entre ellos, motivos que se repiten por debajo del último cordón. También en este espacio aparece un querubín. A continuación, en el medio tiene una cruz de calvario, el anagrama de Jesús, el monograma de María y la marca de fábrica: "ROSES HNOS / AVDA PERIS Y VALERO VALENCIA". En el medio pie repite la división de cordones del tercio e intercala entre ellos flores y guirnaldas con motivos vegetales. Por último, en el medio pie tiene dos cordones.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Madera nueva , instalada por V. Tomás.
Estado anterior La campana estaba instalada en la iglesia del Salto de Millares con yugo de madera, que estaba en un estado de conservación regular.
Estado actual Buen estado, restaurada. Está instalada en uno de los vano de la sala de campanas, dotada con yugo de madera de perfil tradicional valenciano. El badajo antiguo bien atado.
Mecanismos de toque Motor de vuelo de impulsos y electromazo (09)
Intervenciones Restaurada por Electrorecamp en 1998. Fue dotada con yugo nuevo de madera de perfil tradicional y mecanizada con motor de volteo y electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas Procede de una ermita de la presa del Jucar, instalada en la torre en 1998.
Autores de la documentación
- MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (19-11-1998)
- ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (16-01-2022)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 20-01-2022
Transfiguración, Mediana (3)
(Referencia 2225)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 57
Altura del bronce 49
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 107
Año fundición 1860ca
Descripción La campana tiene asas simples y en el tercio dos grupos de dos cordones. Entre ellos presenta una sencilla inscripción con la advocación de la campana, dispuesta de este modo: "TRASFI CURA CION". El espacio entre cordones que deja libre el texto está ocupado por varios cuadrados decorados con estrellas. En el medio tiene una cruz de calvario. Por último, presenta tres cordones en el medio pie y dos en el pie.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático.
Yugo Truja de hierro de Roses, oxidada.
Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Roses y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico. Se conserva el anterior electromazo sin uso. El badajo es antiguo, bien atado.
Mecanismos de toque Campana mecanizada, motor de vuelo continuo (09) y electromazo (03)
Intervenciones Mecanizada durante la década de los 60 por la fundición Roses de Atzeneta d'Albaida. En 2019 contaba ya con electromazo monofásico, mecanismo instalado sin retirar el anterior.
Propuestas El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales
Autores de la documentación
- MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (19-11-1998)
- ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (16-01-2022)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 28-01-2022
La Gorda (4)
(Referencia 2232)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 70
Altura del bronce 59
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 199
Fundidor ROSES, HERMANOS (SILLA)
Año fundición 1945
Descripción La campana tiene asas simples. En el tercio dispone de dos grupos de dos cordones y entre ellos tres flores y la siguiente inscripción: "F.E.". Aunque no tengan una interpretación clara, podrían corresponder con el donante de la campana. Seguidamente, en el medio lleva una cruz, el escudo nacional, un anagrama de Jesús y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". En el medio pie aparecen de nuevo dos grupos de dos cordones y tres flores. Entre ellos hay una sencilla inscripción con el nombre del pueblo y año de fundición: "MILLARES 1945". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. Finalmente, en el pie presenta dos cordones.
Yugo Truja de hierro de Roses, oxidada.
Estado anterior En los años 98 se documentó la presencia de una maza horaria. En 2021 de esta queda únicamente el soporte. Hasta el año 2019 estuvo mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico.
Estado actual Badajo de caña hueca, rebotador, bien atado. El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Roses. En la documentación de 2021 se habían retirado las correas del motor y el electromazo monofásico, de modo que la campana no se utiliza.
Mecanismos de toque Mecanismos de toque automático retirados en la actualidad (2021).
Intervenciones Mecanizada durante la década de los 60 por la fundición Roses de Atzeneta d'Albaida. En 2019 contaba ya con electromazo monofásico, mecanismo instalado sin retirar el anterior.
Propuestas El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales
Notas Tocaba las horas y los cuartos (nota de Francesc Xavier MARTÍN, 1998).
Autores de la documentación
- MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (19-11-1998)
- ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (16-01-2022)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 29-01-2022