Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora - CAMPORROBLES COMUNITAT VALENCIANA

Campanas desaparecidas

Ntra. Sra. del Carmen (refundida)

(Referencia 2191)

Diámetro (en cm) 70 Altura del bronce 60 Borde 7 Peso aproximado (en kilos) 199 Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) Año fundición 1943 tercio (T) M: (00) NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN , (03) relieve corazón con resplandores, (06) cruz, mal orientada, (09) marca de fábrica,MANUEL ROSES VIDAL HIJO DE M. RPSES SANTOS VALENCIA. M.P.: (00) incís, CAMPORROBLES Yugo Truja antigua de madera en regular estado de conservación. Sustituida por una de hierro imitand Estado actual Badajo antiguo, pega bajo. Mecanismos de toque Campana manual, cuerda al badajo para tocar desde bajo.Presenta ballesta incrustada en el brazo. Mecanizada recientemente. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Ntra. Sra. del Carmen, refundida en 1943 por Manuel Rosés Vidal, hijo de M. Rosés Santos Valencia, en la Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora (Camporrobles), presenta características patrimoniales relevantes. La campana, de origen valenciano, ostenta inscripciones que detallan su origen y fabricación. Específicamente, se identifican las siguientes: (00) NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN, (03) relieve de corazón con resplandores, (06) cruz, mal orientada, y (09) marca de fábrica que identifica a Manuel Rosés Vidal Hijo de M. Rosés Santos Valencia. Además, se encuentra una inscripción en la parte inferior (M.P.): (00) incís, CAMPORROBLES, , , y una nota sobre su conservación: "Badajo antiguo, pega bajo". La valoración de la campana se describe como "valoracíón". Se ubica en la COMUNITAT VALENCIANA. Autores de la documentación MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (03-12-1998) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 18-05-2017 2 Fotos

Cristo

(Referencia 2201)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 45 Altura del bronce 35 Borde 5 Peso aproximado (en kilos) 53 Fundidor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) Año fundición 1943 tercio (T) (2 cordones) / "SMO. CRISTO" / (2 cordones) Medio (M) (00) "CAMPORROBLES / 1943" (06) (cruz, mal orientada) (09) (marca de fábrica) "MANUEL ROSES VIDAL HIJO DE M. ROSES SANTOS VALENCIA" Yugo Yugo antiguo de madera, flojo en mal estado. Estado actual RAJADA, por badajo pegar bajo. Badajo antiguo. Refundida por Manclús. Mecanismos de toque Campana manual, cuerda al badajo para tocar desde abajo.Presenta cigüeñal sin uso. Valoración Campana interesante y que puede refundirse tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Cristo, ubicada en la Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora de Camporrobles, es un ejemplar de 1943, fundido por Manuel Rosés Vidal, procedente de COMUNITAT VALENCIANA. La fabricación se documenta con inscripciones en dos cordones: “SMO. CRISTO” y “CAMPORROBLES / 1943”. Además, se identifica una cruz mal orientada (cordón 6) y una marca de fábrica que indica “MANUEL ROSÉS VIDAL HIJO DE M. ROSÉS SANTOS VALENCIA” (cordón 9). La campana ha sido objeto de conservación mediante el uso de un badajo antiguo, aunque presenta daños por pegado bajo que requieren atención. La refundición fue realizada por Manclús. Se considera una pieza de interés patrimonial, cuya documentación respalda su potencial para una futura refundición, destacando la valoración de su importancia. Autores de la documentación MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (03-12-1998) Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 02-01-2013 6 Fotos

Campanas actuales

Nuestra Señora de los Desamparados (1)

(Referencia 2085)

Localización Sala de las Campanas Diámetro (en cm) 43 Altura del bronce 36 Borde 4 Peso aproximado (en kilos) 46 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 1999 Descripción La campana tiene las siguientes inscripciones en el medio: "VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS / SIENDO CURA D. ANTONIO ROS TALAERO / CAMPORROBLES". En ella indica la advocación a la que está dedicada la campana, el nombre del párroco que estaba al frente de la parroquia en el momento de la refundición y el del pueblo. También en el medio dispone de la marca del instalador, ya que fue fundida por los Hermanos Portilla: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Finalmente tiene esta fecha en el medio pie: "5 - 2 - 1999". Este dia corresponde con la festividad de Santa Águeda, por lo que seguramente refiere a la bendición de la campana. tercio (T) (2 cordones) (2 cordones) (garlanda vegetal) Medio (M) (00) (Cruz con pedestal) (03) (Virgen con el Ñino de estilo gótico) (06) "VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS / SIENDO CURA D. ANTONIO ROS TALAERO / CAMPORROBLES" (09) (marca del instalador) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" Medio pie (MP) (2 cordones) (06) "5 - 2 - 1999" (2 cordones) Pie (cordón) Toques actuales de campanas Voltea y repica automáticamente. Yugo Madera ELECTRORECAMP S.L. Estado anterior Antes del año 2007 estaba dotada de yugo de hierro que imitaba el perfil de los de madera. Estaba ya mecanizada. Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas con yugo de madera que sigue el perfil tradicional local. Para su toque (automático) dispone de un motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Finalmente tiene un badajo atado y reforzado con un cable de seguridad. Mecanismos de toque (09) (motor d'impuls) Intervenciones Esta campana es resultado de la refundición de una más antigua, fundida en 1943. Entorno a 1999 estaba rota y fue refundida. Aunque la marca que tiene la campana és de la fundición Manclús, fue fundida por los Hermanos Portilla de Gajano (Cantabria). Fue dotada de yugo de hierro y mecanizada. En 2007, al mismo tiempo que se restauraban el resto de campanas, esta fue bajada del campanario y trasladada a los talleres de ELECTRORECAMP S.L. El bronce fue limpiado y el yugo de hierro renovado por otro de madera de perfil tradicional local. Una vez vuelta a la torre fue mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico. El badajo también fue renovado por otro que golpeaba en el punto correcto. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Nuestra Señora de los Desamparados, fabricada por los Hermanos Portilla (Gajano) en 1999, constituye un elemento patrimonial de interés. Fue fundida por la Fondería de Salvador Manclus, con sede en Valencia. La inscripción en la campana revela su origen y función: “VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS / SIENDO CURA D. ANTONIO ROS TALAERO / CAMPORROBLES”. Además, se identifica la fundición como “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”. La fecha de la fundición aparece como “5 - 2 - 1999”. La campana se encuentra en buen estado de conservación, instalada en la Parroquia de la Asunción de Camporrobles, con un yugo de madera y un sistema de toque automático que incluye motor y electromazo. Un badajo reforzado con cable de seguridad complementa su mecanismo. La valoración de la campana es positiva, permitiendo su posible refundición en caso de daño, siempre que se cuente con la documentación pertinente. Autores de la documentación MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (14-12-1999) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (28-03-2017) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 29-05-2017 8 Fotos

Santa Ana (2)

(Referencia 13993)

Localización Sala de las Campanas Diámetro (en cm) 50 Altura del bronce 42 Borde 5 Peso aproximado (en kilos) 72 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 2007 Descripción En primer lugar tiene esta inscripción en el tercio: "✱ CAMPORROBLES 2007 ✱ / ✱ SANTA ANA ✱". En ella indica el pueblo para el que fue fundida, el año y la advocación. Seguidamente tiene en el medio la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA" / (firma del fundidor) "* Abel Portilla * / me Fecit / nº139". Finalmente tiene la siguiente inscripción en el medio pie: "✱ CAMPORROBLES EN LA NATIVIDAD DE NUESTRO SEÑOR 2007 ✱". En ella repite el nombre del pueblo y la fecha. La inclusión de la festividad de Navidad se puede deber a que durante su celebración se bendijo la campana. Hombro (H) (cordón) tercio (T) (2 cordones) (00) "✱ CAMPORROBLES 2007 ✱" (06) "✱ SANTA ANA ✱" (2 cordones) (guirnalda de triángulos decorados) Medio (M) (00) (Cruz con pedestal) (03) (Lagartija) (06) (imagen de Santa Ana) (09) (marca de fábrica) "HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA" / (firma del fundidor) "* Abel Portilla * / me Fecit / nº139" Medio pie (MP) (2 cordones) (06) "✱ CAMPORROBLES EN LA NATIVIDAD DE NUESTRO SEÑOR 2007 ✱" (2 cordones) Pie (2 cordones) Toques actuales de campanas Voltea y repica automáticamente. Yugo Madera ELECTRORECAMP S.L. Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas con yugo de madera que sigue el perfil tradicional local. Para su toque (automático) dispone de un motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Finalmente tiene un badajo atado y reforzado con un cable de seguridad. Mecanismos de toque (09) (motor de impulsos, electromazo monofásico). Intervenciones La campana fue fundida en el año 2007. La fundición de la campana, junto con la de San José, se hizo en la fundición Hermanos Portilla de Gajano (Cantabria). En los talleres de Electrorecamp se dotó de un yugo de madera. Finalmente fue instalada en la Sala de las Campanas y mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa Ana (2), fabricada en 2007 por los Hermanos Portilla (Gajano), forma parte de la Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora en Camporrobles, COMUNITAT VALENCIANA. La inscripción (06) indica su denominación y la fecha de fabricación (2007). La marca de fábrica (09) identifica al fundidor, Abel Portilla, quien certifica la ejecución del número 139. Además de la inscripción principal (00), se encuentra una cruz con pedestal (00) y una lagartija (03), complementando la decoración con una guirnalda de triángulos. La inscripción (06) remarca la fabricación en la Natividad de Nuestro Señor de 2007. La campana se encuentra en buen estado de conservación y está equipada con un motor de volteo y un badajo reforzado. Su instalación en la Sala de las Campanas, junto con el yugo de madera, refleja las tradiciones locales. Se valora como una pieza interesante, susceptible de ser refundida en caso de necesidad. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (28-03-2017) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 29-05-2017 14 Fotos

Santa María (3)

(Referencia 2202)

Localización Sala de las Campanas Diámetro (en cm) 60 Altura del bronce 53 Borde 5 Peso aproximado (en kilos) 125 Fundidor MORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME Año fundición 1913 Descripción La campana tiene estas simples inscripciones en el tercio: "SANTA MARIA (flor) AÑO 1913". En ella indica la advocación a la que está dedicada y la fecha en la que fue fundida. Hombro (H) (cordón) (cenefa de flores) tercio (T) (2 cordones) (cenefa de flores) "SANTA MARIA (flor) AÑO 1913" (2 cordones) Medio (M) (00) (Cruz) (03) (flores) (06) (flor) / (Monograma de María) (09) (flores) Medio pie (MP) (3 cordones) (00) (03) (06) (09) (flor) Pie (2 cordons) Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies del campanario por medio de una larga cuerda unida al badajo. Volteo desde la misma Sala de las Campanas. Toques actuales de campanas Voltea y repica automáticamente. Yugo Madera ELECTRORECAMP S.L. Estado original La documentación del año 1998 permitió constatar el estado de conservación de la campana y la instalación tradicional. Presentaba un yugo de madera de perfil tradicional local y ballesta. Tenía un badajo atado que pegaba excesivamente bajo. Una cuerda bajaba desde la campana a los pies de la torre. Estado anterior Antes del año 2007 estaba dotada de yugo de hierro que imitaba el perfil de los de madera. Estaba ya mecanizada. Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas con yugo de madera que sigue el perfil tradicional local. Para su toque (automático) dispone de un motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Finalmente tiene un badajo atado y reforzado con un cable de seguridad. Mecanismos de toque (09) (motor de impulsos, electromazo monofásico). Intervenciones La campana fue fundida en el año 1913. Aunque no indica su fundidor, posiblemente fue fundida por Jaime ROSAS y Vicente MORENO, ya que las decoraciones de la campana són típicas de estos fundidores. La campana fue dotada de yugo de madera. Con posterioridad a 1998 el yugo tradicional fue cambiado por otro de hierro (que imitaba el perfil de los de madera) y mecanizada. En 2007, al mismo tiempo que se restauraban el resto de campanas, esta fue bajada del campanario y trasladada a los talleres de ELECTRORECAMP S.L. El bronce fue limpiado y el yugo de hierro renovado por otro de madera de perfil tradicional local. Una vez vuelta a la torre fue mecanizada con motor de impulsos y electromazo monofásico. El badajo también fue renovado por otro que golpeaba en el punto correcto. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa María (3), ubicada en la Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora (Camorrobles), fue fundida en 1913 por Vicente Moreno y Jaime Rosas. La inscripción en la cenefa de flores indica claramente “SANTA MARIA (flor) AÑO 1913”. Además, se observan otros elementos decorativos como flores y un monograma de María. La campana cuenta con tres cordones y un grabado de una cruz. El estado de conservación de la campana se considera bueno, estando instalada en la Sala de las Campanas con un yugo de madera y un sistema de toque automático mediante motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Para su seguridad, incorpora un badajo reforzado con cable de seguridad. En caso de daño, la reparación se limita a la soldadura, aunque su sustitución es posible. Esta campana se encuentra dentro de la COMUNITAT VALENCIANA. Autores de la documentación MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Documentación de la instalación tradicional de la campana] (03-12-1998) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana restaurada] (28-03-2017) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 29-05-2017 11 Fotos

San José (4)

(Referencia 13994)

Localización Sala de las Campanas Diámetro (en cm) 81 Altura del bronce 68 Borde 8 Peso aproximado (en kilos) 308 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 2007 Descripción En primer lugar tiene esta inscripción en el tercio: "✱ CAMPORROBLES 2007 ✱ / ✱ SAN JOSE ✱". En ella indica el pueblo para el que fue fundida, el año y la advocación. Seguidamente tiene en el medio la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA" / (firma del fundidor) "* Abel Portilla * / me Fecit / nº140". Finalmente tiene la siguiente inscripción en el medio pie: "✱ CAMPORROBLES EN LA NATIVIDAD DE NUESTRO SEÑOR 2007 ✱". En ella repite el nombre del pueblo y la fecha. La inclusión de la festividad de Navidad se puede deber a que durante su celebración se bendijo la campana. Hombro (H) (2 cordones) tercio (T) (2 cordones) (00) "✱ CAMPORROBLES 2007 ✱" (06) "✱ SAN JOSE ✱" (2 cordones) (guirnalda de triángulos decorados) Medio (M) (00) (Cruz con pedestal) (03) (lagartija) (06) (imagen de San José) (09) (marca de fàbrica) "HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA" / (firma del fundidor) "* Abel Portilla * / me Fecit / nº140". Medio pie (MP) (2 cordones) (06) "✱ CAMPORROBLES EN LA NATIVIDAD DE NUESTRO SEÑOR 2007 ✱" (2 cordones) Pie (2 cordones) Toques actuales de campanas Voltea y repica automáticamente. Toca horas y medias. Yugo Madera ELECTRORECAMP S.L. Estado actual El estado de conservación de la campana es bueno. Está instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas con yugo de madera que sigue el perfil tradicional local. Para su toque (automático) dispone de un motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Finalmente tiene un badajo atado y reforzado con un cable de seguridad. Mecanismos de toque (09) (motor de impulsos, electromazo monofásico). Intervenciones La campana fue fundida en el año 2007 a causa de la rotura de una campana más antigua. La fundición de la campana, junto con la de Santa Ana, se hizo en la fundición Hermanos Portilla de Gajano (Cantabria). En los talleres de Electrorecamp se dotó de un yugo de madera. Finalmente fue instalada en la Sala de las Campanas y mecanizada con motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San José (4), fabricada en 2007 por los Hermanos Portilla (Gajano), forma parte de la Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora en Camporrobles, COMUNITAT VALENCIANA. La inscripción (00) indica “CAMPORROBLES 2007”. La inscripción (06) identifica la campana como “SAN JOSE”. La marca de fábrica (09) revela la procedencia: “HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA” y la firma del fundidor, Abel Portilla, con el número de serie 140. La campana presenta una representación de San José (06) y una lagartija (03). Además, incluye una cruz con pedestal (00) y una inscripción adicional (06) que celebra la Natividad de Nuestro Señor en Camporrobles 2007. La campana se encuentra en buen estado de conservación, instalada con yugo de madera y equipada con un motor de volteo y electromazo. Su valor reside en su interés y la posibilidad de refundición en caso de daño, respaldada por su documentación. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (28-03-2017) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 29-05-2017 12 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 16-05-2026

Connectats: 466 Visitants: 466 Usuaris: 0