Parròquia de Santa Maria Magdalena - VILAFRANCA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Maria del Pilar

La menudeta (1)

(Referència 966)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 60 Altura del bronze 49 Vora 6 Pes aproximat (en quilos) 125 Fonedor ROSES SOLER, VICENTE DOMINGO Any fosa 1915 Descripció La campana té al terç dos cordons, una sanefa amb flors, un cordó i aquesta inscripció amb una senzilla oració a la Mare de Déu del Rosari: "✱ VIRGEN DEL ROSARIO ✱ RUEGUA POR NOSOTROS ✱". Baix d'aquesta hi ha dos cordons més. Al mig disposa d'una creu amb diverses decoracions, un Immaculat Cor de Maria, un anagrama de Jesús, el monograma de Maria i baix l'any de fosa: "AÑO ✱ 1915". Al mig peu hi ha quatre cordons i una sanefa amb flors. Finalment, al peu hi ha dos cordons. Terç (T) (2 cordons) (sanefa amb flors) (cordó) "✱ VIRGEN DEL ROSARIO ✱ RUEGUA POR NOSOTROS ✱" (2 cordons) Mig (M) (00) (creu) (03) (Immaculat Cor de Maria) (06) (monograma de Maria rodejat de flors) "AÑO ✱ 1915" (09) (anagrama de Jesús) Mig peu (MP) (4 cordons) (sanefa amb flors) Peu (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía Estat anterior Motor de vol continu i electromall sense ús. Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i dotat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic Intervencions Va ser restaurada per 2001 Técnica y Artesanía en 2004. Es va dotar amb una truja nova de fusta i la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic. També es va netejar el bronze. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per altra campana. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes És l´antiga campana de quarts, per aixó es va salvar durant la guerra. Fins l´electrificació estava instal•lada a la volta de la cúpula sense truja. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc; MONFERRER GUARDIOLA, Rafael [Primera presa de dades] (19-08-1995) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (20-03-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 08-06-2021 17 Fotos

Maria del Llosar, d´hores (2)

(Referència 967)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 80 Altura del bronze 66 Vora 7 Pes aproximat (en quilos) 296 Fonedor CORRAL, PEDRO DEL; PALACIO , FRANCISCO DE Any fosa 1799 Descripció La campana té un querubí i una senzilla inscripció a l'espatlla amb l'advocació a la qual està dedicada i l'any de fosa: "MARIA DEL LOSAR + A ИO DE 1799". Seguidament, té tres cordons al terç. Entre els dos superiors té aquesta inscripció en llatí i espanyol: "PETRVS ACORRAL Y FRANCISQVS APALACIO FECERVNME ✱ REINANDO CARLOS CVARTO". Correctament caldria escriure: "PETRUS A CORRAL ET FRANCISCUS A PALACIO FECERUNT ME REINANDO CARLOS CUARTO". La part en llatí es tradueix així: "PEDRO DEL CORRAL I FRANCISCO DE PALACIO EM VAREN FER". És poc habitual la inclusió del nom del rei a les campanes, especialment significativa perquè no apareix cap autoritat local o diocesana. Al mig hi ha una creu de calvari i tres cordons al mig peu. Espatlla (H) (querubí) "MARIA DEL LOSAR + A ИO DE 1799" Terç (T) (cordó) "PETRVS ACORRAL Y FRANCISQVS APALACIO FECERVNME ✱ REINANDO CARLOS CVARTO" (cordó) (cordó) Mig (M) (00) (creu de calvari) Mig peu (MP) (3 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta antiga restaurada. Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i dotat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic Intervencions Restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. L. entre 2003 i 2004 amb una subvenció de la Generalitat Valenciana. Es va netejar el bronze i restauraren la truja antiga de fusta. Finalment, la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes La nota musical és si i la veu mezzosoprano. Es va salvar durant la guerra civil per fer sonar les hores. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc; MONFERRER GUARDIOLA, Rafael [Primera presa de dades] (19-08-1995) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (20-03-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 08-06-2021 15 Fotos

La mitjana, Maria de l'Assumpció (3)

(Referència 968)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 95 Altura del bronze 79 Vora 10 Pes aproximat (en quilos) 496 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1951 Descripció La campana té sis cordons al terç i una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Seguidament, hi ha al mig un crucifix, un monograma de Maria i aquesta inscripció: "MARIA DE LA ASUNCION / JUNIO 1951". En ella està l'advocació a la qual està dedicada la campana i l'any de fosa. També al mig apareix la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Al mig peu hi ha cinc cordons i baix aquesta inscripció: "ALCALDE. D. ELADIO MONFORT TENA Y CURA PARROCO D. TOMAS NEBOT SORIANO". Seguidament, disposa d'un cordó i una garlanda. Al peu té tres cordons. Terç (T) (5 cordons) (cordó) (garlanda amb motius vegetals i religiosos) Mig (M) (00) (crucifix) (03) (monograma de Maria) (06) "MARIA DE LA ASUNCION / JUNIO 1951" (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" Mig peu (MP) (5 cordons) (06) "ALCALDE. D. ELADIO MONFORT TENA Y CURA PARROCO D. TOMAS NEBOT SORIANO" (cordó) (garlanda) Peu (3 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía Estat anterior Fins a l'any 2003 estava instal·lada amb truja metàl·lica de la foneria Manclús. Tenia motor de vol continu i electromall sense ús. Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i dotat amb cable de seguretat, així com d'una ballesta. Mecanismes de toc (03) ballesta, (09) motor d'impuls i electromall monofàsic Intervencions Restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. L. entre 2003 i 2004 amb una subvenció de la Generalitat Valenciana. Es va netejar el bronze i la dotaren amb una truja nova de fusta. Finalment, la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes La sonoritat i timbre són els més pobres del conjunt. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc; MONFERRER GUARDIOLA, Rafael [Primera presa de dades] (19-08-1995) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (20-03-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 08-06-2021 22 Fotos

Santa Maria Magdalena (4)

(Referència 969)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 107 Altura del bronze 88 Vora 12 Pes aproximat (en quilos) 709 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1951 Descripció La campana té al terç un grup de dos cordons i altre de quatre. Entre ells hi ha una senzilla inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SANTA MARIA MAGDALENA". També al terç hi ha una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Al mig hi ha un crucifix, el monograma de Maria i aquesta inscripció: "AGOSTO 1951 / SIENDO ALCALDE D. ELADIO MONFORT TENA Y CURA PARROCO/ D. TOMAS NEBOT SORIANO". En ella està l'any de fosa i els noms del rector i l'alcalde. També al mig está la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Al mig peu hi ha cinc cordons i un cordó gruix. Terç (T) (2 cordons) (06) "SANTA MARIA MAGDALENA" (4 cordons) (garlanda amb motius vegetals i religiosos) Mig (M) (00) (crucifix) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) "AGOSTO 1951 / SIENDO ALCALDE D. ELADIO MONFORT TENA Y CURA PARROCO/ D. TOMAS NEBOT SORIANO" (09) (monograma de Maria) Mig peu (MP) (5 cordons) (cordó gruix) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía Estat anterior Fins a l'any 2003 estava instal·lada amb truja metàl·lica de la foneria Manclús. Tenia motor de vol continu i electromall. Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa de batall lligat i dotat amb cable de seguretat, així com d'una ballesta. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls Intervencions Restaurada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. L. entre 2003 i 2004 amb una subvenció de la Generalitat Valenciana. Es va netejar el bronze i la dotaren amb una truja nova de fusta. Finalment, la mecanitzaren amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes La nota musical és fa i la veu de barítono. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc; MONFERRER GUARDIOLA, Rafael [Primera presa de dades] (19-08-1995) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (20-03-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 08-06-2021 13 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 21-06-2026

Connectats: 114 Visitants: 114 Usuaris: 0