Parroquia de San Pedro Apóstol - ROJALES COMUNITAT VALENCIANA

Campanas desaparecidas

Petra (Refundida)

Campanas actuales

Ave María y Santa Bárbara (1)

(Referencia 13003)

Localización Sala de las Campanas Diámetro (en cm) 44 Altura del bronce 36 Borde 4 Peso aproximado (en kilos) 49 Año fundición 1650ca Descripción Cuenta con la siguiente inscripción en el tercio: "# AVE MARIA YSANTA BARBARA". En ella encontramos en primer lugar las dos palabras que inician el Ave María, la oración más popular entre las dirigidas a María. Seguidamente aparece la segunda advocación de la campana, Santa Bárbara. tercio (T) (2 cordones) "# AVE MARIA YSANTA BARBARA" (2 cordones) Medio (M) (00) (Cruz con pedestal) Medio pie (MP) (3 cordones) Pie (2 cordones) Toques actuales de campanas Repica y voltea automáticamente. Yugo Hierro MANCLÚS viejo Estado original Contaba con yugo de madera de perfil tradicional local. Estado actual Se encuentra en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas. Tiene un yugo de hierro y carece de asas, por lo que presenta un taco de madera entre el bronce y el yugo. Está mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico. Cuenta con un sistema de fijación rígida del badajo. Este sistema resulta altamente peligroso, ya que puede arrancar el badajo sin previo aviso y causar su caída. Mecanismos de toque (03) motor de volteo continuo, electromazo monofásico. Intervenciones No presenta fecha de fundición, aunque parece datable de mediados del siglo XVII. La fundición de Salvador Manclús mecanizó su toque, posiblemente entorno a 1972, cuando refundió la campana mayor. El yugo original fue eliminado, instalando en su lugar uno de hierro. Para el toque automático se instaló un motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Este último ya había sido renovado por otro monofásico en el momento de la documentación. Propuestas La instalación de la campana no tiene vinculación con la tradición local ni ayuda a la correcta conservación del bronce, por lo que proponemos su restauración. La campana debe ser limpiada por dentro y fuera, eliminando la capa de suciedad que afecta a la sonoridad del bronce. El yugo de hierro se debe cambiar por otro de madera que siga el perfil tradicional local. Por último el motor debería ser renovado por otro de volteo por impulsos, que permita el toque manual de la campana y reproduzca los toques tradicionales. El badajo se debe cambiar por otro atado y reforzado mediante un cable de seguridad. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Ave María y Santa Bárbara (1), ubicada en la Parroquia de San Pedro Apóstol de Rojales, COMUNITAT VALENCIANA, data de la fusión realizada aproximadamente en 1650. Su estado de conservación se encuentra en regularidad, estando instalada en un vano de la Sala de las Campanas. La campana presenta un yugo de hierro, carente de asas y con un taco de madera que interviene entre el bronce y el yugo. Está mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico, y cuenta con un sistema de fijación rígida del badajo, considerado peligroso por su potencial para provocar la caída repentina del mismo. La inscripción, aunque limitada a la leyenda “AVE MARIA Y SANTA BARBARA”, se complementa con una cruz con pedestal (3 cordones). Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. La reparación, en caso de rotura, se limita a la soldadura y su reemplazo es posible. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (17-06-2015) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 09-04-2025 9 Fotos

De Cuartos (A)

(Referencia 13004)

Localización Sala de las Campanas Diámetro (en cm) 63 Altura del bronce 42 Borde 7 Peso aproximado (en kilos) 95 Año fundición 1911 Descripción Cuenta con el año de fundición: "AÑO 1911". En el lado opuesto indica el siguiente número, que podría ser el de série o numeración de la pieza: "921". tercio (T) (garlanda vegetal) Medio pie (MP) (cenefa) (03) "921" (09) "AÑO 1911" Toques tradicionales de campanas Tocaba los cuartos. Toques actuales de campanas Conserva sus funciones originales Yugo Viga de Hierro Estado original Contaba con una mazo exterior, accionado por la maquinaria del reloj, para el toque de los cuartos. Estado actual e encuentra en buen estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas. Está atornillada a una viga de hierro y cuenta con un electromazo monofásico. Mecanismos de toque (03) Electromazo monofásico. Intervenciones Nos encontramos ante una campana de hierro, fundida en el año 1911, con la finalidad de marcar el toque de las horas. Fue fundida con otra campana, destinada para las horas. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación. Instalación La instalación es original, debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana De Cuartos, perteneciente a la Parroquia de San Pedro Apóstol en Rojales (COMUNITAT VALENCIANA), fue fundida en el año 1911. Se trata de un ejemplar de interés patrimonial, actualmente en buen estado de conservación y ubicada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas. La campana está fijada a una viga de hierro y equipada con un electromazo monofásico. Las inscripciones visibles en el objeto son las siguientes: "(09) AÑO 1911" y "(03) 921". Además, se aprecia un diseño decorativo de garlanda vegetal y cenefa. La documentación existente sugiere la posibilidad de su refundición en caso de ser necesario. Su valor reside en su antigüedad y en el contexto histórico de su fabricación. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (17-06-2015) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 09-07-2016 4 Fotos

María del Rosario (2)

(Referencia 13002)

Localización Sala de las Campanas Diámetro (en cm) 71 Altura del bronce 61 Borde 6 Peso aproximado (en kilos) 207 Fundidor ROSAS, VICENTE DOMINGO Año fundición 1880 Descripción La campana cuenta con la siguiente inscripción latina: "#MARIA#ROSARII#ORA#PRO#NOBIS#ANNO#MDCCCLXXX#". Esta se puede traducir como: "MARIA DEL ROSARIO RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1880". Presenta una peculitaridad para la época en que fue fundida, ya que en en siglo XIX era poco habitual indicar la fecha de fundición con numeración romana. Por otro lado la inscripción tiene su origen en la Letanía Lauretana, la propia de la Virgen. En esta caso está adaptada a la advocación del Rosario, por ser la patrona del municipio. En el medio indica con numeración arábiga la fecha de fundición: "1880". Asas Asas con decoraciones antropomorfas. Medio (M) (00) (Cruz con pedestal) (06) (monograma Medio pie (MP) (4 cordons) Pie (2 cordons) Toques tradicionales de campanas Volteaba desde la misma Sala de las Campanas. Se repicaba desde los pies de la torre. Toques actuales de campanas Repica i voltea automàticamente. Yugo Hierro Manclús Viejo. Estado original Con anterioridad a la electrificación, contaría con un yugo de madera de perfil tradicional local. Seguramente dispondía de una larga cuerda unida al badajo, para repicar desde los pies de la torre. Estado actual Se encuentra en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas. Tiene un yugo de hierro. Está mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico. Dispone de badajo atado y reforzado con cable de seguridad. Mecanismos de toque (03) Motor de volteo continuo, (09) electromazo. Intervenciones La campana fue fundida en el año 1880. No indica el nombre de su fundidor, no obstante, los elementos decorativos y la letra utilizada remiten al fundidor Vicente Domingo Rosas. Este fundidor ejercía su oficio de forma ambulante, viajando por los pueblos y fundiendo campanas allá donde era requerido para ello. La fundición de Salvador Manclús mecanizó su toque, posiblemente entorno a 1972, cuando refundió la campana mayor. El yugo original fue eliminado, instalando en su lugar uno de hierro. Para el toque automático se instaló un motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Este último ya había sido renovado por otro monofásico en el momento de la documentación. Propuestas La instalación de la campana no tiene vinculación con la tradición local ni ayuda a la correcta conservación del bronce, por lo que proponemos su restauración. La campana debe ser limpiada por dentro y fuera, eliminando la capa de suciedad que afecta a la sonoridad del bronce. El yugo de hierro se debe cambiar por otro de madera que siga el perfil tradicional local. Por último el motor debería ser renovado por otro de volteo por impulsos, que permita el toque manual de la campana y reproduzca los toques tradicionales. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María del Rosario (2), ubicada en la Parroquia de San Pedro Apóstol de Rojales, COMUNITAT VALENCIANA, fue fundida en 1880 por Vicente Domingo Rosas. Se trata de una campana de bronce con una inscripción que indica “ROSAS, VICENTE DOMINGO 1880”. La campana presenta un diseño de cruz con pedestal y un monograma complementado con cuatro cordones. Su estado de conservación se encuentra en regularidad, estando instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas y equipada con un yugo de hierro, motor de volteo continuo y electromazo monofásico. Además, cuenta con un badajo atado y reforzado. En caso de daño, la reparación se limita a la soldadura, aunque su sustitución es posible. La valoración de la campana se centra en su conservación y funcionalidad. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (17-06-2015) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 09-07-2016 14 Fotos

De Horas (B)

(Referencia 13005)

Localización Sala de las Campanas Diámetro (en cm) 81 Altura del bronce 53 Borde 10 Peso aproximado (en kilos) 201 Año fundición 1911 Descripción Cuenta con el año de fundición: "AÑO 1911". En el lado opuesto indica el siguiente número, que podría ser el de série o numeración de la pieza: "916". tercio (T) (cenefa) Medio pie (MP) (cenefa) (03) "AÑO 1911" (09) "916" Toques tradicionales de campanas Tocaba las horas. Toques actuales de campanas Conserva sus funciones originales Yugo Viga de Hierro Estado original Contaba con una mazo exterior, accionado por la maquinaria del reloj, para el toque de las horas. Estado actual Se encuentra en buen estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas. Está atornillada a una viga de hierro y cuenta con un electromazo monofásico. Mecanismos de toque (03) Electromazo monofásico. Intervenciones Nos encontramos ante una campana de hierro, fundida en el año 1911, con la finalidad de marcar el toque de las horas. Fue fundida con otra campana, destinada para los cuartos. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación. Instalación La instalación es original, debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de Horas (B), perteneciente a la Parroquia de San Pedro Apóstol en Rojales (COMUNITAT VALENCIANA), fue fundida en el año 1911. Su estado de conservación se considera bueno, estando instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas. La campana está fijada a una viga de hierro y equipada con un electromazo monofásico. Las inscripciones visibles en la campana incluyen “AÑO 1911” y “916”. El informe destaca su interés patrimonial y la posibilidad de su refundición tras la correspondiente documentación. La campana se encuentra en una posición estable, asegurada por el sistema de fijación actual. Se valora su importancia como elemento histórico y sonoro de la parroquia. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (17-06-2015) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 09-07-2016 4 Fotos

Petra (3)

(Referencia 12100)

Localización Sala de las Campanas Diámetro (en cm) 95 Altura del bronce 74 Borde 8 Peso aproximado (en kilos) 496 Fundidor MANCLÚS, SALVADOR Año fundición 1972 Descripción En primer lugar cuenta con la siguiente inscripción en el tercio: "PETRA ANNO DOMINI M C M I". Esta inscripción procede de la antigua campana y se puede traducir como: "PETRA AÑO DEL SEÑOR 1901". En ella indica el nombre de la campana y el año en que fue fundida. En el medio dispone de la siguiente inscripción: "REFUNDIDA EN 1.972 / SIENDO CURA PARROCO / D. ANTONIO CABRERA GIMENEZ". Esta inscripción indica el año en que fue refundida y el párroco que estava al frente de la parroquia en ese año. Todas las inscripciones son incisas, ya que fueron añadidas con posterioridad a la fundición de la campana. Hombro (H) (cordón) tercio (T) (3 cordones) (06) "PETRA ANNO DOMINI M C M I" (3 cordones) (garlanda con motivos católicos= Medio (M) (00) (Crucifijo) (03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) "REFUNDIDA EN 1.972 / SIENDO CURA PARROCO / D. ANTONIO CABRERA GIMENEZ" (09) (imagen de la Virgen del Carmen) Medio pie (MP) (2 cordones) (cordón grueso) Toques actuales de campanas Voltea y repica automáticamente. Yugo Hierro MANCLÚS viejo Estado anterior Cuando se efectuó la mecanización de la campana fue dotada de un electromazo trifásico, de lenta respuesta. Estado actual Se encuentra en regular estado de conservación, instalada en uno de los vanos de la Sala de las Campanas. Tiene un yugo de hierro, con la Cruz de Santiago en su cabezal. Está mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico. Mecanismos de toque (03) motor de volteo continuo, (09) electromazo. Intervenciones Como indican las inscripciones la campana fue refundida en el año 1972 por la rotura de una campana más antigua, datada del año 1901. Esta fue bajada por la fundición de Salvador Manclús del Grao de València, fundiendo una campana nueva. Esta presenta unas inscripciones incisas, por lo que el bronce fue fundido con anterioridad a ser añadidas estas, incidiendo en su superficie. La nueva campana fue dotada de yugo de hierro y subida posteriormente a la torre. Finalmente fue mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. Propuestas La instalación de la campana no tiene vinculación con la tradición local ni ayuda a la correcta conservación del bronce, por lo que proponemos su restauración. La campana debe ser limpiada por dentro y fuera, eliminando la capa de suciedad que afecta a la sonoridad del bronce. El yugo de hierro se debe cambiar por otro de madera que siga el perfil tradicional local. Por último el motor debería ser renovado por otro de volteo por impulsos, que permita el toque manual de la campana y reproduzca los toques tradicionales. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Petra, ubicada en la Parroquia de San Pedro Apóstol (ROJALES), es un ejemplar de 1972, fundido por MANCLÚS, SALVADOR. La inscripción (06) “PETRA ANNO DOMINI M C M I” indica su fecha de fabricación. La marca de fábrica (03) “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA” identifica al fundidor. La inscripción (06) “REFUNDIDA EN 1.972 / SIENDO CURA PARROCO / D. ANTONIO CABRERA GIMENEZ” revela que la campana fue refundida durante el sacerdocio de D. Antonio Cabrera Giménez. La garlanda con motivos católicos (00) representa un crucifijo. La imagen de la Virgen del Carmen (09) con dos cordones, complementa la decoración. La campana, instalada en la Sala de las Campanas, se encuentra en un estado de conservación regular y está mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo monofásico. Su valor reside en su interés histórico y la posibilidad de ser refundida. El yugo de hierro con la Cruz de Santiago refuerza su carácter. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (17-06-2015) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 28-08-2018 12 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 26-05-2026

Connectats: 28 Visitants: 28 Usuaris: 0