San Sebastián - SOT DE CHERA (COMUNITAT VALENCIANA)

San Sebastián - SOT DE CHERA COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

Nuestra Señora de la Asunción (1)

(Referencia 1889)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 43
Altura del bronce 32
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 46
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1976
Descripción La campana dispone de asas simples y en el tercio lleva dos grupos de dos cordones. Entre estos dispone de una sencilla inscripción con la advocación a la que está dedicada: "NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION". En el medio lleva una cruz latina y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". También en el medio aparece esta inscripción: "A EXPENSAS DEL AYUNTAMIENTO / SIENDO ALCALDE D. RECESVINTO / CORACHAN Y CURA PARROCO / D. VICENTE LOPEZ / AÑO 1976". Por último, en el medio pie hay un grupo de dos cordones y otro cordón suelto.
tercio (T) (2 cordones)
(06) "NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION"
(2 cordones"
Medio (M) (00) (cruz latina)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
(06) "A EXPENSAS DEL AYUNTAMIENTO / SIENDO ALCALDE D. RECESVINTO / CORACHAN Y CURA PARROCO / D. VICENTE LOPEZ / AÑO 1976"
Medio pie (MP) (2 cordones)
(cordón)
Toques actuales de campanas Volteo continuo.
Yugo Hierro de Manclús viejo
Estado actual El estado de conservación de la campana es regular. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo. El badajo está atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Motor de volteo continuo (03)
Intervenciones Posiblemente fue mecanizada el mismo año de su fundición por Salvador Manclús. La dotaron con motor de volteo continuo y electromazo monofásico.
Propuestas La instalación de la campana con yugo de hierro y obsoleta mecanización hacen necesaria su restauración. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Nuestra Señora de la Asunción (1), ubicada en SOT DE CHERA, COMUNITAT VALENCIANA, fue fundida en 1976 por MANCLÚS, SALVADOR. La inscripción en la campana revela su origen: “FUNDICIÓN / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”. Además, se identifica como “NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION” y presenta una cruz latina. La placa también indica que su construcción fue financiada por el Ayuntamiento, con D. Recesvinto Corachan y D. Vicente Lopez como alcaldes y cura parroco, respectivamente, en el año 1976.

El estado de conservación de la campana es regular, aunque está instalada y mecanizada. Se ha reforzado el badajo con cable de seguridad. La valoración de la campana se considera interesante, y su documentación permite su posible refundición en caso de daño.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (14-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (30-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 04-08-2023
14 Fotos

San Sebastián (2)

(Referencia 1890)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 60
Altura del bronce 44
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 125
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1976
Descripción La campana tiene siete cordones en el tercio y una guirnalda con motivos vegetales y religiosos. Entre los cordones tiene esta inscripción, copiada de la anterior campana: "SAN SEBASTIAN AÑO 1.783". En el medio tiene un crucifijo, una imagen del Sagrado Corazón de Jesús y esta inscripción: "REFUNDIDA POR LA PARROQUIA / AÑO 1.976". También lleva la marca de fábrica: "FUNDICION / DE SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". En medio pie tiene tres cordones y uno más grueso.
tercio (T) (3 cordons)
(06) "SAN SEBASTIAN AÑO 1.783"
(4 cordons)
(guirnalda con motivos vegetales y religiosos)
Medio (M) (00) (crucifijo)
(03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
(06) "REFUNDIDA POR LA PARROQUIA / AÑO 1.976"
(09) (Sagrado Corazón de Jesús)
Medio pie (MP) (3 cordones)
(cordón grueso)
Toques actuales de campanas Volteo y repique automático.
Yugo Hierro de Manclús viejo
Estado actual El estado de conservación de la campana es regular. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. El badajo está atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Motor de volteo continuo (03) y electromazo trifásico (09)
Intervenciones Posiblemente fue mecanizada el mismo año de su fundición por Salvador Manclús. La dotaron con motor de volteo continuo y electromazo monofásico.
Propuestas La instalación de la campana con yugo de hierro y obsoleta mecanización hacen necesaria su restauración. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales. También se debe de instalar un electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Esta campana sustituye a una barroca de 1783 que no debería haberse refundido nunca. Hoy pérdida la original, la sustituye una campana corriente de Manclús.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Sebastián (2), ubicada en SOT DE CHERA, COMUNITAT VALENCIANA, fue fundida en 1976 por Salvador Manclús. Se trata de una pieza de interés patrimonial, cuya original data de 1783, según la inscripción presente en la campana.

La inscripción (06) indica “SAN SEBASTIAN AÑO 1.783”. Además, se observa una guirnalda con motivos vegetales y religiosos, un crucifijo (00) y la marca de fábrica (03) “FUNDICION / DE SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”. La parroquia la refundió en 1976, lo que se refleja en la inscripción (06) “REFUNDIDA POR LA PARROQUIA / AÑO 1.976”. También se incluye el Sagrado Corazón de Jesús (09) con tres cordones.

El estado de conservación de la campana es regular. Está instalada con yugo de hierro y mecanizada con un sistema de volteo continuo. El badajo cuenta con refuerzos de seguridad. Su valor reside en su origen y la posibilidad de ser refundida.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (14-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (30-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 18-04-2021
16 Fotos

Maria de los Dolores (3)

(Referencia 1891)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 63
Altura del bronce 48
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 145
FundidorPALACIOS, PEDRO
Año fundición 1881
Descripción La campana tiene varias decoraciones vegetales sueltas en el hombro. En el medio presenta cuatro cordones, agrupados de dos en dos, entre los cuales tiene esta sencilla inscripción: "MARIA▼DE▼LOS▼DOLORES▼AÑO▼1881". En ella se indica la advocación de la campana y el año de fundición. El espacio que deja libre el texto está ocupado por una guirnalda con triángulos decorados. En el medio tiene dos cordones, una cruz y repite por dos veces un jarrón con flores y un pájaro. Tiene otro pájaro, una serpiente y una cartela con el nombre del fundidor: "FUNDIDOR/ PEDRO/PALACIOS". En el medio pie presenta cuatro cordones y una cartela con triángulos decorados.
Hombro (H) (decoraciones vegetales sueltas)
tercio (T) (2 cordones)
(guirnalda con triángulos decorados) "MARIA▼DE▼LOS▼DOLORES▼AÑO▼1881"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
(2 cordones)
(02) (10) (jarrón con flores)
(04) (08) (pájaros sobre ramas)
(06) (cartela con el fundidor) "FUNDIDOR/ PEDRO/PALACIOS"
(09) (serpiente y otro pájaro)
Medio pie (MP) (4 cordones)
(guirnalda con triángulos decorados)
Toques tradicionales de campanas Toques horarios por medio de un mazo exterior conectado a la maquinaria del reloj. Repique manual desde los pies de la torre y volteo desde la sala de las campanas.
Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Toca las horas.
Yugo Hierro de Manclús viejo
Estado actual El estado de conservación de la campana es regular. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. El badajo está atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque (03) motor de vuelo continuo y electromazo monofásico
Intervenciones Posiblemente fue mecanizada el mismo año de la fundición de las otras campanas de la torre por Salvador Manclús (1976). La dotaron con motor de volteo continuo y electromazo monofásico.
Propuestas La instalación de la campana con yugo de hierro y obsoleta mecanización hacen necesaria su restauración. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María de los Dolores, fabricada por Pedro Palacios en 1881, se encuentra ubicada en SOT DE CHERA, en la COMUNITAT VALENCIANA. Esta pieza, de características patrimoniales destacadas, presenta una guirnalda decorativa con triángulos y motivos como una cruz de calvario, un jarrón con flores, pájaros sobre ramas y una serpiente acompañada de otro pájaro.

La inscripción en la campana identifica al fundidor: “FUNDIDOR/ PEDRO/PALACIOS”. Además, se observa una cartela que indica el año de fabricación: “MARIA▼DE▼LOS▼DOLORES▼AÑO▼1881”.

El estado de conservación de la campana es regular y se encuentra instalada en la fundición Manclús. Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Su reparación, en caso de rotura, debe realizarse mediante soldadura y, en última instancia, podría ser reemplazada.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (14-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (30-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 17-04-2021
26 Fotos

San Roque (4)

(Referencia 1892)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 70
Altura del bronce 55
Borde 9
Peso aproximado (en kilos) 199
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1976
Descripción La campana tiene cuatro cordones en el tercio y una guirnalda con motivos vegetales y religiosos. Entre los cordones tiene esta inscripción, copiada de la anterior campana: "SAN ROQUE AÑO 1.783". En el medio tiene un crucifijo, una custodia y esta inscripción: "REFUNDIDA POR EL AYUNTAMIENTO / DE SOT DE CHERA AÑO 1.976". También lleva la marca de fábrica: "FUNDICION / DE SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA".
tercio (T) (2 cordones)
(06) "SAN ROQUE AÑO 1.783"
(2 cordones)
(guirlanda amb motivos vegetales y religiosos)
Medio (M) (00) (crucifijo)
(03) (Custodia)
(06) "REFUNDIDA POR EL AYUNTAMIENTO / DE SOT DE CHERA AÑO 1.976"
(09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Medio pie (MP) (4 cordones)
(cordón grueso)
Toques actuales de campanas Volteo y repique automático.
Yugo Hierro de Manclús viejo
Estado actual El estado de conservación de la campana es regular. Está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo continuo y electromazo trifásico. El badajo está atado y reforzado con cable de seguridad.
Mecanismos de toque Motor de volteo continuo (03) y electromazo trifásico (09)
Intervenciones Posiblemente fue mecanizada el mismo año de su fundición por Salvador Manclús. La dotaron con motor de volteo continuo y electromazo monofásico.
Propuestas La instalación de la campana con yugo de hierro y obsoleta mecanización hacen necesaria su restauración. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. Por otro lado, el motor se debería de sustituir por otro de impulsos, que facilite el toque manual y reproduzca los toques tradicionales. También se debe de instalar un electromazo monofásico.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Esta campana sustituye a una barroca de 1783 que no debería haberse refundido nunca. Hoy pérdida la original, la sustituye una campana corriente de Manclús.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Roque (4), ubicada en Sot de Chera, COMUNITAT VALENCIANA, presenta características patrimoniales relevantes. Fue fundida en 1976 por Salvador Manclús, siguiendo un diseño original de 1783, como se evidencia en la inscripción "SAN ROQUE AÑO 1.783". La campana está adornada con una guirlanda de motivos vegetales y religiosos, y un crucifijo.

La inscripción "REFUNDIDA POR EL AYUNTAMIENTO / DE SOT DE CHERA AÑO 1.976" detalla la restauración realizada por Manclús. La marca de fábrica, "FUNDICION / DE SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA", identifica al fundidor.

El estado de conservación de la campana es regular, aunque se ha reforzado el badajo con cable de seguridad. Se encuentra instalada en la sala de campanas con yugo de hierro y equipada con un sistema de volteo continuo y electromazo trifásico. Su valor reside en su historia y potencial de refundición.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera toma de datos] (14-07-1998)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (30-01-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 18-04-2021
12 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 12-05-2026

    Connectats: 86 Visitants: 85 Usuaris: 1 - francesc