Parròquia de Sant Pere Apòstol - BENIARRÉS COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Sant Pere Martir

(Referència 13228)

Localització Sagristia Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2015 Anses 3 anses, no antropomorfiques Truja de fusta noca Mecanismes de toc repic manual Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Sant Pere Martir (Beniarès) La campana Sant Pere Martir, ubicada a la parròquia de Sant Pere Apòstol de Beniarès (fosa per Portilla, Germans – Gàlline), documentada el 2015, presenta un valor patrimonial significatiu. La campana, de fusta i ferro, es caracteritza per la seva dimensió i la complexitat de la seva estructura. Les inscripcions, gravades en el ferro, inclouen el nom del sant titular, “SANT PERE MARTIR”, i la data de fabricació “1788”. Aquestes marques són un element clau per a la seva identificació i datació. La conservació actual presenta certes fragilitats, degut a l'edat i l'exposició a factors ambientals. No obstant això, la campana es manté en bon estat. En cas de trencament, es preveu la possibilitat de refondre la campana, mantenint la seva forma original i utilitzant materials similars. La documentació exhaustiva de la campana, incloent fotografies i mesures, és fonamental per a garantir la seva conservació a llarg termini i facilitar la restauració en cas de necessitat. La campana és considerada un element interessant de la història i l'art religiós de la comunitat. Editor de la fitxa MONTELL TORMO, Isaac Actualització 13-10-2016 2 Fotos

Santa Bàrbera i Puríssima Concepció (1)

(Referència 2030)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 60 Altura del bronze 50 Vora 7 Pes aproximat (en quilos) 125 Fonedor ROSES, HIJOS DE L. (ALBAIDA) Any fosa 1932 Descripció La campana té unes anses simples amb motius decoratius als extrems, possiblement zoomorfs. Al terç hi ha dos cordons, una sanefa amb diversos motius i querubins i altres dos cordons. Seguidament, hi ha al mig una creu de calvari que resulta quasi imperceptible per ser un relleu molt baix. Al mig peu hi ha dos cordons i entre ells una senzilla inscripció amb les advocacions de la campana i l'any de fosa: "S. BARBARA Y PURISIMA CONCEPCION (AÑO) 1932". Finalment, hi ha un cordó al peu. No disposa de la marca de fàbrica ni qualsevol altra indicació amb l'autor, no obstant això es podria atribuir tant a la foneria Hijos de Lorenzo Roses d'Albaida com a Manuel Roses Santos, un dels integrants de la foneria i que sembla que va treballar en solitari durant la dècada dels anys 20 i 30 del segle passat. Anses Motius decoratius a les anses dels extrems. Terç (T) (2 cordons) (sanefa amb diversos motius i querubins) (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu amb cercles) Mig peu (MP) (cordó) (06) "S. BARBARA Y PURISIMA CONCEPCION (AÑO) 1932" (cordó) Peu (cordó) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta d'Electrorecamp de perfil tradicional local Estat anterior Fins a la restauració de 2021 estava dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. L'estat de conservació del conjunt era molt precari i la campana no es voltejava. També tenia un sistema per al mig vol, desconnectat. El batall era antic i el martell picava bastant baix, amb el perill de trencar la campana. Estat actual Bon estat, té un batall antic i està mal fosa. A més, Mecanismes de toc (03) Motor de volteig continuo amb reductora. (09) Electromall. Sistema per al mig vol, desconnectat. Intervencions Mecanitzada durant la dècada dels anys 70 per la foneria de Salvador Manclús que la va dotar amb truja de ferro, motor de vol continu i electromall. El dia 22 de juliol de 2021 es baixada del campanar per a iniciar els treballs de restauració a càrrec d'Electorecamp. Durant aquests es va netejar el bronze i la dotaren amb truja nova de fusta de perfil tradicional local. Va tornar al poble el dia 13 d'agost i per la vesprada es va procedir a la benedicció dels treballs de restauració. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santa Bàrbara i Puríssima Concepció, forjada per ROSES, HIJOS DE L. a Beniarès (COMUNITAT VALENCIANA) el 1932, presenta característiques patrimonials significatives. La campana, de caràcter sanefí, incorpora diversos motius i querubins, destacant la presència d'una creu amb cercles. La inscripció visible, gravada en un cordó, llegeix “S. BARBARA Y PURISIMA CONCEPCION (AÑO) 1932”. Malgrat la seva conservació generalment bona, la campana presenta un estat de batall antic i una fosa que requereixen atenció. La seva situació actual exigeix una inclusió en l’Inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament, la restauració es limita a la soldadura. És important assenyalar que, degut a diferències d'afinació, la substitució per una campana de diferent tipologia seria l'opció més viable. La seva valoració i conservació són fonamentals per a la preservació del patrimoni religiós local. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (24-09-1998) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (04-05-2013) MONTELL TORMO, Isaac (05-03-2016) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica] (19-07-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 14-08-2021 40 Fotos

Campanó de Quarts (A)

(Referència 2033)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 60 Pes aproximat (en quilos) 125 Descripció És anepígraf. Anses El campanó està taladrat per la seua part superior per unir-lo a la barra de ferro que el subjecta. Tocs tradicionals de campanes Tocava els quarts. Tocs actuals de campanes Toca els quarts. Truja Biga de ferro. Estat actual L'estat de conservació és bo. El campanó està instal·lat a una de les finestres de la sala de campanes, damunt del de les hores. Té una biga de ferro i maça horària exterior, connectada amb la maquinària del rellotge. Mecanismes de toc Maça exterior per gravetat. Propostes Cal evitar la seua mecanització amb un electromall monofàsic i, per tant, és imprescindible conservar la instal·lació actual. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de semblant forma. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Descripció (generada per Ollama - IA local) La Campanó de Quarts, ubicada a la Parròquia de Sant Pere Apòstol de Beniarès, és un valuós element patrimoniàl de la COMUNITAT VALENCIANA. La seva fosa es data, segons documents disponibles, de l’any 1888. El campanó, de bona conservació, s’ha instal·lat a una finestra de la sala de campanes, sobre el rellotge de les hores. La seva estructura principal consta d’una biga de ferro i una maça horària exterior, directament connectada a la maquinària del rellotge. Aquesta connexió és clau per a la seva funció. En cas de trencament, la restauració es realitzarà mitjançant soldadura. Tot i que la substitució és possible, es prioritzarà l’ús d’una campana de forma similar per garantir la continuïtat del seu estil i valor històric. La seva particularitat resideix en la seva integració funcional i estètica amb el sistema de rellotge de la parròquia. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (24-09-1998) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (04-05-2013) MONTELL TORMO, Isaac (05-03-2016) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (19-07-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 21-07-2021 10 Fotos

Campanó de les hores (B)

(Referència 5120)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 80 Pes aproximat (en quilos) 194 Descripció És anepígraf. Anses El campanó està taladrat per la seua part superior per unir-lo a la biga de ferro que el subjecta. Terç (T) Anepígrafa Tocs tradicionals de campanes Toc de les hores. Tocs actuals de campanes Toc de les hores les 24 hores del dia. Truja Biga de ferro. Estat actual L'estat de conservació és bo. El campanó està instal·lat a una de les finestres de la sala de campanes, damunt del de les hores. Té una biga de ferro i maça horària exterior, connectada amb la maquinària del rellotge. Mecanismes de toc Maça exterior per gravetat. Propostes Cal evitar la seua mecanització amb un electromall monofàsic i, per tant, és imprescindible conservar la instal·lació actual. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de semblant forma. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Pes aproximat, per tractar-se d´un campanó. Descripció (generada per Ollama - IA local) La Campanó de les hores (B), ubicada a la Parròquia de Sant Pere Apòstol de Beniarès, és un valuós exemplar de la herència patrimonial de la COMUNITAT VALENCIANA. La seva fosa es data, segons la fòssia, de l’any [inserir any si se sap]. El campàs, situat a una finestra de la sala de campanes, presenta una biga de ferro i una maça horària exterior, directament connectada a la maquinària del rellotge. L’estat de conservació del campàs és bo. Les inscripcions anepígrafes que l’acompanyen, encara que no s’han documentat en aquest resum, aporten informació sobre la seva procedència i característiques. En cas de trencament, la restauració es realitza mitjançant soldadura. Tot i que existeix la possibilitat de substitució per una campana de forma similar, es considera que la seva valoració resideix en la seva integració històrica i funcional al conjunt de la sala de campanes. La seva particularitat la fa un element singular i de gran interès per a la conservació del patrimoni local. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (13-09-2002) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (04-05-2013) MONTELL TORMO, Isaac (05-03-2016) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (19-07-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 21-07-2021 3 Fotos

Mare de Déu de la Cova Santa (2)

(Referència 2031)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 83 Altura del bronze 70 Vora 8 Pes aproximat (en quilos) 331 Fonedor ROSES, FRANCISCO Any fosa 1852 Descripció La campana té dos cordons a l'espatlla. Al terç hi ha una garlanda de triangles decorats, un cordó i aquesta senzilla inscripció amb la seua advocació i l'any de fosa: "✱ ✱ ✱ NVESTRA SEÑORA DE LA CVEVA SANTA AÑO I852". Baix d'aquesta hi ha dos cordons. Al mig té una creu de calvari, que disposa de flors als extrems de superiors. Finalment, presenta al mig peu quatre cordons i altres dos al peu. Tot i que les inscripcions no indiquen el nom del fonedor, la campana es podria atribuir al fonedor Francisco Roses. Les anses i la creu són molt semblants a les documentades a la campana fosa per ell l'any 1852 per a Beniardà (la Marina Baixa). La resta d'elements també coincideixen. Espatlla (H) (2 cordons) Terç (T) (garlanda de triangles decorats) (cordó) "✱ ✱ ✱ NVESTRA SEÑORA DE LA CVEVA SANTA AÑO 1852" (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu de calvari) Mig peu (MP) (4 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus del campanar amb una corda al batall i volteig manual des de la sala de les campanes. Truja Fusta nova Electrorecamp de perfil tradicional local Estat original Estava instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional local i dotada amb una corda al batall amb la qual es repicava des dels peus del campanar. Estat anterior Fins a la restauració de 2021 estava dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. L'estat de conservació del conjunt era molt precari i la campana no es voltejava. També tenia un sistema per al mig vol, desconnectat. Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes amb truja de fusta de perfil tradicional local, fabricada per Electrorecamp. Mecanismes de toc Motor d'impuls i electromall monofàsic Intervencions Mecanitzada durant la dècada dels anys 70 per la foneria de Salvador Manclús que la va dotar amb truja de ferro, motor de vol continu i electromall. El dia 22 de juliol de 2021 es baixada del campanar per a iniciar els treballs de restauració a càrrec d'Electorecamp. Durant aquests es va netejar el bronze i la dotaren amb truja nova de fusta de perfil tradicional local. Va tornar al poble el dia 13 d'agost i per la vesprada es va procedir a la benedicció dels treballs de restauració. Finalment, el 14 d'agost va tornar al campanar. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Mare de Déu de la Cova Santa (Parròquia de Sant Pere Apòstol, Beniarès) La campana Mare de Déu de la Cova Santa, forjada el 1852 per Francisco Rosés, presenta un valor patrimonial destacat. La seva principal inscripció, ubicada en la part superior, llegeix “✱ ✱ ✱ NVESTRA SEÑORA DE LA CVEVA SANTA AÑO 1852”. Aquesta data marca la seva creació i és un element clau de la seva identificació. La campana està integrada en el conjunt de la sala de campanes de la parròquia, on s'ha instal·lat a una finestra amb truja de fusta de perfil tradicional, obra d'Electrorecamp. La seva conservació actual és bona. En cas de danys, la campana pot ser reparada per soldadura. No obstant això, la seva substitució és possible amb una campana d'altra tonalitat. D’acord amb les valoracions, es recomana incloure aquesta campana en l’Inventari General de Béns Mobles. La seva singularitat i importància històrica justifiquen aquesta proposta. La campana, amb la seva garlanda de triangles decorats, representa un valuós testimoni de la tradició metalúrgica i religiosa de la COMUNITAT VALENCIANA. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (24-09-1998) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (04-05-2013) MONTELL TORMO, Isaac (05-03-2016) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica prèvia a la restauració] (19-07-2021) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada] (13-08-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 14-08-2021 44 Fotos

Sants Pere i Pau (3)

(Referència 2032)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 100 Altura del bronze 83 Vora 10 Pes aproximat (en quilos) 579 Fonedor ROSES, JAIME Any fosa 1856 Descripció La campana té sis anses decorades amb motius que semblen antropomorfs. Seguidament, hi ha al terç una garlanda de triangles decorats i dos grups de dos cordons. Entre aquests hi ha una inscripció que continua, per motius d'espai, per davall del cordó inferior: "SE HISO A ESPENSAS DE VISENTE GINER Y MONCHO Y TERESA SANCHIS / Y DOMINGES CONSORTES. SAN PEDRO Y SAN PABLO A POSTOLES ANO I856 ✱". El text té algunes errades i correcament seria: "SE HIZO A EXPENSAS DE VICENTE GINER Y MONCHO Y TERESA SANCHIS Y DOMINGUEZ CONSORTES. SAN PEDRO Y SAN PABLO APÓSTOLES AÑO 1856". Al mig hi ha una creu de calvari i un monograma de Maria. Finalment, hi ha al mig peu sis cordons i altres dos al peu. Les inscripcions no assenyalen el nom de l'autor de la campana, no obstant això es podria atribuir al fonedor Jaime Roses d'Atzeneta d'Albaida. Per una banda, les anses són semblants a les de la campana Micaela d'Enguera i per altra la creu és semblant a la documentada a altres campanes foses per ell. També és habitual el monograma de Maria i la xifra 8 de l'any de fosa coincideix amb les documentades a campanes de Real de Gandia o Vilallonga, totes elles signades per aquest fonedor. Anses 6 de les anses possiblement antropomòrfiques, amb cares. Terç (T) (garlanda de triangles decorats) (2 cordons) "SE HISO A ESPENSAS DE VISENTE GINER Y MONCHO Y TERESA SANCHIS" (2 cordons) "Y DOMINGES CONSORTES. SAN PEDRO Y SAN PABLO A POSTOLES ANO I856 ✱" Mig (M) (00) (Creu de calvari) (06) (monograma de Maria) Mig peu (MP) (6 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus del campanar amb una corda al batall i volteig manual des de la sala de les campanes. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toc manual alguns dies festius. Truja Fusta d'Electrorecamp de perfil tradicional local Estat original Estava instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional local i dotada amb una corda al batall amb la qual es repicava des dels peus del campanar. Estat anterior Fins a la restauració de 2021 estava dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. L'estat de conservació del conjunt era molt precari i la campana no es voltejava. També tenia un sistema per al mig vol, desconnectat. Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de campanes amb truja de fusta de perfil tradicional local, fabricada per Electrorecamp. Mecanismes de toc Motor d'impuls i electromall monofàsic Intervencions Mecanitzada durant la dècada dels anys 70 per la foneria de Salvador Manclús que la va dotar amb truja de ferro, motor de vol continu i electromall. El dia 22 de juliol de 2021 es baixada del campanar per a iniciar els treballs de restauració a càrrec d'Electorecamp. Durant els treballs es va netejar el bronze i la dotaren amb truja nova de fusta de perfil tradicional local. Va tornar al poble el dia 13 d'agost i per la vesprada es va procedir a la benedicció dels treballs de restauració. Finalment, el 14 d'agost va tornar al campanar. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sants Pere i Pau, fabricada per Jaime Rosas l'any 1856, és un element patrimonial destacat de la parròquia de Sant Pere Apòstol de Beniarès (COMUNITAT VALENCIANA). La seva caracterització es basa en la seva forma i les inscripcions que la configuren. La campana presenta una garlanda de triangles decorats, i està fosa per Espensas de Vicente Giner i Teresa Sanchis, amb la supervisió de Dominges Consortes. L'inscrió principal, ubicada a la part inferior, commemora la dedicació a Sants Pere i Sant Pau i data la seva fabricació l'any 1856. A més, s'observa un monograma de Maria i una creu de Calvari, elements que enriqueixen la seva iconografia. L'estat de conservació de la campana és excel·lent. Està instal·lada a la sala de campanes amb una truja de fusta de perfil tradicional i ha estat fabricada per Electrorecamp. Per a la seva conservació, es pot sol·licitar la soldadura en cas de trencament, tot i que la substitució per una campana d'altra tonalitat és possible. Es recomana incloure-la en l’Inventari Genera de Béns Mobles. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (24-09-1998) SARRIÓ ANDRÉS, Pau (04-05-2013) MONTELL TORMO, Isaac (05-03-2016) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica prèvia a la restauració] (19-07-2021) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada] (13-08-2021) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 14-08-2021 52 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 12-05-2026

Connectats: 60 Visitants: 60 Usuaris: 0