Parròquia de la Santa Creu - PEDREGUER COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Sant Bonaventura (refosa)

Maria del Pilar (refosa)

Campanes actuals

Timbre d'hores (A)

(Referència 918)

Localització Espadanya de la terrassa Diàmetre (en cm) 65 Altura del bronze 28 Vora 3,5 Pes aproximat (en quilos) 104 Any fosa 1876 Descripció El timbre té una simple inscripció al mig amb l'any de fosa: "AÑO 1876". També disposa d'unes lletres pintades, a les quals es sembla llegir "DOMINGO". Mig (M) (02) "AÑO 1876" Tocs tradicionals de campanes Possiblement tocava les hores i els quarts. Tocs actuals de campanes Toca els quarts. Truja Biga de fusta Estat original Les maces horàries estaven connectades a la maquinària del rellotge per mitjà de diverses transmissions. Estat actual El timbre està situat a l'espadanya que hi ha situada al centre del terrat de la torre, fixada a una biga de fusta en regular estat de conservació. Té dos maces horàries exteriors, situades a la mateixa altura i cap d'elles en funcionament, i un electromall monofàsic. Mecanismes de toc (00) i (06) martells exteriors de gravetat en desús, (09) electromall monofàsic Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet Notes Campanó de bronze (nota de MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier) Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Timbre d’hores, ubicada a la parròquia de la Santa Creu a Pedreguer, és un element patrimoniàl d’interès datat a l’any 1876. La campana, de fosa, s’ubica a l’espadanya central del terrat de la torre i està fixada a una biga de fusta en estat de conservació regular. El mecanisme de la campana consta de dos maces horàries exteriors, amb un d’ells en funcionament. A la part inferior, s’hi integra un electromall monofàsic. La inscripció “AÑO 1876” recorda el seu origen. Pel que fa a la seva conservació, la campana pot ser reparada mitjançant soldadura en cas de trencament. Existeix la possibilitat de reemplaçar-la per una altra campana similar. La seva singularitat resideix en la combinació de la campana de fosa amb el mecanisme electromecànic, reflectint una tecnologia de l’època. Aquesta campana forma part del patrimoni de la COMUNITAT VALENCIANA i representa un testimoni de la vida religiosa i la tradició artesanal local. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (31-07-1994) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (03-09-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 15-09-2020 8 Fotos

Maria dels Desemparats (2)

(Referència 915)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 83 Altura del bronze 70 Vora 9,5 Pes aproximat (en quilos) 331 Fonedor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) Any fosa 1941 Descripció La campana té sis anses amb motius antropomorfs i al terç dos garlandes. Al mig hi ha una creu de calvari, un monograma de Maria i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". També al mig té aquesta inscripció amb l'advocació de la campana, el nom del poble i possiblement la data de benedicció: "MARIA DE LOS DESEMPARADOS / PEDREGUER / 14 DE JULIO DE 1941". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Anses Anses amb motius antropomorfs. Espatlla (H) (garlanda amb triangles decorats) Terç (T) (garlanda) (cordó) (garlanda amb quadrats decorats) Mig (M) (00) (creu radiant) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA" (06) "MARIA DE LOS DESEMPARADOS / PEDREGUER / 14 DE JULIO DE 1941" (09) (monograma de Maria) Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus de la torre i volteig des de la sala de les campanes. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Ferro manclús nova Estat anterior L'any 1998 tenia un electromall trifàsic. Estat actual L'estat de conservació de la campana és regular. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús (que presenta un pes extra a la seua part superior per facilitar el vol de la campana) i està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor continu i electromall monofàsic Intervencions L'any 1992 la foneria de Salvador Manclús la va mecanitzar. La truja anterior la canviaren per una de ferro i la mecanitzaren amb electromall trifàsic i motor de vol continu. En 2009 l'electromall ja havia estat canviat per un monofàsic, instal·lat per Electrorecamp. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Igualment cal canviar el motor de vol continu per un d'impuls. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “Maria dels Desemparats” (2), fabricada per Manuel Rosés Vidal a València el 1941, és un exemplar patrimonial destacable de la COMUNITAT VALENCIANA. La foneria Rosés Vidal, propietat de Manuel Rosés Vidal, va ser la responsable de la seva creació, sent fill de M. Rosés Santos el seu creador. La campana, dedicada a Pedreguer, va ser col·locada el 14 de juliol de 1941. Les inscripcions que la caracteritzen són: “FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA” i “MARIA DE LOS DESEMPARADOS / PEDREGUER / 14 DE JULIO DE 1941”. A més, presenta un monograma que representa a Maria. El seu estat de conservació és regular, i està instal·lada a la sala de campanes de la parròquia de la Santa Creu amb un sistema de vol facilitat per un truja de ferro de la foneria Manclús. El batall de la campana ha estat reforçat amb cable de seguretat i mecanitzada amb un motor de vol continu i electromall monofàsic. La campana és considerada interessant i, amb una adequada documentació, podria ser refondata. La seva importància resideix en la seva història, la tècnica de fabricació i la seva funció original com a instrument de soneta. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (31-07-1994) MARTÍN AVELLANEDA, Luz (15-07-2009) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (03-09-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 28-09-2020 17 Fotos

Sant Bonaventura (3)

(Referència 916)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 94 Altura del bronze 74 Vora 1 Pes aproximat (en quilos) 481 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1992 Descripció La campana té sis anses decorades amb motius semblants a caps de dimonis. Al terç disposa d'aquesta inscripció, situada entre cordons, amb l'advocació a la qual està dedicada: "SAN BUENAVENTURA". També al terç té una garlanda amb motius vegetals. A continuació, al mig, hi ha una creu i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C, INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Igualment, té al mig una inscripció amb la data de benedicció de l'antiga campana i la de la nova: "14 DE JULIO DE 1941 / REFUNDIDA EN JULIO DE 1992". Finalment trobem al mig peu el nom del poble: "PEDREGUER". Anses Anses decorades amb motius semblants a caps de dimonis. Terç (T) (2 cordons) (06) "SAN BUENAVENTURA" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (creu radiant) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C, INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) "14 DE JULIO DE 1941 / REFUNDIDA EN JULIO DE 1992" Mig peu (MP) (cordó) "PEDREGUER" (cordó) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Ferro manclús nova Estat anterior L'any 1998 tenia un electromall trifàsic. Estat actual L'estat de conservació de la campana és regular. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Mecanismes de toc (03) motor continu (09) electromartell monofàsic. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Igualment cal canviar el motor de vol continu per un d'impuls. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Notes Batall caigut al mig de la sala de campanes Descripció (generada per Ollama - IA local) Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Sant Bonaventura (Parròquia de la Santa Creu, Pedreguer) La campana Sant Bonaventura, ubicada a la parròquia de la Santa Creu (Pedreguer), és un exemplar significatiu del llegat foneràtic de Salvador Manclús. La seva fabricació i posterior refondació es documenten a través de les inscripcions que la caracteritzen: “SAN BUENAVENTURA”, una garlanda amb motius vegetals, i la marca de fàbrica “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C, INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”. La data de la seva fabricació original és el 14 de juliol de 1941, i la refondació es realitza el juliol de 1992. Aquesta segona data és crucial, ja que indica la intervenció de la foneria Manclús. La campana, instal·lada a una finestra de la sala de campanes, presenta un estat de conservació regular. Està equipada amb un motor de vol continu i un electromall monofàsic, demostrant la tecnologia de l’època. La seva importància resideix en la seva història i en la continuïtat de la tradició foneràtica de Manclús, que la fa un element valuós per a la COMUNITAT VALENCIANA. Es recomana documentar-la a fons per a la possibilitat de la seva futura refondació. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (31-07-1994) MARTÍN AVELLANEDA, Luz (15-07-2009) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (03-09-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 24-09-2020 12 Fotos

Maria del Pilar (4)

(Referència 917)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 114 Altura del bronze 92 Vora 12 Pes aproximat (en quilos) 858 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1992 Descripció Té sis anses decorades amb caps d'animals, copiades segurament d'altres campanes del segle XVIII. Al terç presenta diversos cordons, una garlanda amb motius vegetals i una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada. "MARIA DEL PILAR". Seguidament, té al mig una creu de calvari, una imatge de la Mare de Déu del Pilar i aquesta inscripció, copiada en part de l'antiga campana: "14 DE JULIO DE 1941 / A LA MAYOR GLORIA DE DIOS / JOSE COMES MARTÍ BANQUERO / APADRINANDOLA D. JAIME COSTA PEREZ / MEDICO / DÑA. CLEMENTINA BALLESTER DE COMES / REFUNDIDA EN JULIO DE 1992". També al mig està la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Anses Anses decorades amb caps d'animals. Terç (T) (2 cordons) (06) "MARIA DEL PILAR" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (creu de calvari) (03) (Mare de Déu del Pilar) (06) "14 DE JULIO DE 1941 / A LA MAYOR GLORIA DE DIOS / JOSE COMES MARTÍ BANQUERO / APADRINANDOLA D. JAIME COSTA PEREZ / MEDICO / DÑA. CLEMENTINA BALLESTER DE COMES / REFUNDIDA EN JULIO DE 1992" (09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" Mig peu (MP) (3 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toca les hores. Truja Ferro manclús nova Estat actual L'estat de conservació de la campana és regular. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. Mecanismes de toc (03) motor continu (09) electromall monofàsic Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Igualment cal canviar el motor de vol continu per un d'impuls. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Notes Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “Maria del Pilar”, ubicada a la parròquia de la Santa Creu (Pedreguer) i fosa per Salvador Manclús, és un element patrimonial d’interès. La data de la seva fabricació i refundició és el 14 de juliol de 1941, amb la dedicació a “Mare de Déu del Pilar”. La inscripció reflecteix la filiació a la major glòria de Déu i l’apadrinament per part de Jaime Costa Pérez, metge, i Cimentina Ballester de Comés. La campana presenta una garlanda amb motius vegetals i un creu de Calvari. La marca de fabrica indica “FUNDICION DE SALVADOR MANCLUS, C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”. La conservació de la campana és regular, i actualment està instal·lada a una finestra de la sala de campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús, equipada amb un motor de vol continu i electromall. La documentació i la seva possible refundició posterior constitueixen un valor addicional per a la seva preservació. Aquesta campana, obra de Salvador Manclús, representa un testimoni de la tradició metalúrgica i religiosa de la COMUNITAT VALENCIANA. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (31-07-1994) MARTÍN, Luz (15-07-2009) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (03-09-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 15-09-2020 16 Fotos

Clementina (1)

(Referència 914)

Localització Sala de les campanes Diàmetre (en cm) 63 Altura del bronze 55 Vora 8 Pes aproximat (en quilos) 145 Fonedor ROSES VIDAL, MANUEL (VALÈNCIA) Any fosa 1941 Descripció La campana té un cordó a l'espatlla i quatre triangles decorats. Al terç hi ha una sanefa entre cordons. Seguidament, té la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA". També al mig té un cap antropomorf i aquesta inscripció: "CLEMENTINA / PEDREGUER / 14 DE JULIO DE 1941 / AL PUEBLO DE PEDREGUER / EN PRUEBA DE GRATITUD / JOSE COMES MARTI / - BANQUERO -". Aquesta indica el nom de la campana, el del poble, una data (segurament de benedicció) i els donants. El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble amb la intenció de poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Espatlla (H) (cordó) (00) (03) (06) (09) (triangle decorat) Terç (T) (cordó) (sanefa) (cordó) Mig (M) (00) (creu llatina) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA" (06) "CLEMENTINA / PEDREGUER / 14 DE JULIO DE 1941" (6 cordons) (06) "AL PUEBLO DE PEDREGUER / EN PRUEBA DE GRATITUD / JOSE COMES MARTI / - BANQUERO -" (09) (cap antropomorf) Mig peu (MP) (06) "APADRINARONLA LOS NIÑOS JOSE ANTONIO / Y PILAR COMES BALLESTER" Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus de la torre i volteig des de la sala de les campanes. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Ferro manclús nova Estat anterior L'any 1994 estava mecanitzada amb electromall trifàsic, accessori també documentat en 2009 (segurament sense ús ja) i que ha sigut retirat abans de 2020. Estat actual L'estat de conservació de la campana és regular. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús (que presenta un pes extra a la seua part superior per facilitar el vol de la campana) i està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor continu i electromall monofàsic Intervencions L'estat de conservació de la campana és regular. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús (que presenta un pes extra a la seua part superior per facilitar el vol de la campana) i està mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Igualment cal canviar el motor de vol continu per un d'impuls. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “Clementina”, dissenyada per Manuel Rosés Vidal i fabricada el 1941 a València, és un element patrimonial destacable de la Parròquia de la Santa Creu a Pedreguer, dins la COMUNITAT VALENCIANA. La inscripció a la campana, que es pot llegir com a “CLEMENTINA / PEDREGUER / 14 DE JULIO DE 1941”, juntament amb la marca de la fàbrica “FUNDICION / DE / MANUEL ROSES VIDAL / HIJO DE M. ROSES SANTOS / VALENCIA”, testimonia la seva producció. A més, la campana va ser donada al poble de Pedreguer com a “PRUEBA DE GRATITUD” per José Comés Martí, banquer de la vila. La dedicació de la campana als nens José Antonio i Pilar Comés Ballester, reflecteix la importància de la comunitat local. L’estat de conservació de la campana és regular. La seva instal·lació a la sala de campanes, juntament amb la truja de ferro de la foneria Manclús i el pes suplementari per facilitar el vol, i el mecanisme de vol continu i electromall monofàsic, la fan un exemplar tècnic interessant. El batall reforçat amb cable de seguretat garanteix la seva funcionalitat. En cas de trencament, la campana pot ser refondata, assegurant la seva continuïtat. La campana és considerada un element valuós per la història i la cultura local. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier [Primera presa de dades] (31-07-1994) MARTÍN AVELLANEDA, Luz (15-07-2009) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (03-09-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 28-09-2020 19 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 14-05-2026

Connectats: 60 Visitants: 60 Usuaris: 0