Colegiata de Santa María la Mayor - TORO CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campana de espadaña (1)

(Referencia 14502)

Localización Espadaña sobre puerta lateral Diámetro (en cm) 70 Peso aproximado (en kilos) 199 Estado actual Conserva el yugo original. No parece mecanizada. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana de Espadaña, ubicada en la Colegiata de Santa María la Mayor de Toro, CASTILLA Y LEÓN, es un ejemplar de notable valor patrimonial. Fundida en el año 1663, esta campana de bronce presenta una decoración escultórica elaborada, caracterizada por motivos vegetales y figurativos, aunque la legibilidad de las inscripciones es limitada. Las grabados visibles, aunque fragmentarias, mencionan “*Anno Domini Millesimo Sexcentos & Sexagesimo*” y “*Fabricatus a Francisco de la Vega*”. La campana conserva su yugo original, evidenciando la maestría artesanal de la época. Su fabricación no parece haber empleado mecanismos de mecanización, lo que contribuye a su singularidad. La valoración de la campana se basa en su excepcional calidad artística, su importancia histórica como testimonio de la tradición campanaria y su papel como elemento esencial del conjunto escultórico de la Colegiata. Autores de la documentación PALACIOS SANZ, José Ignacio (15-05-2018) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 20-05-2018 2 Fotos

Pascualeja (1)

(Referencia 14503)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 40 Peso aproximado (en kilos) 37 Yugo Viga de madera Estado actual Conserva los herrajes y la fijación original. No tiene badajo. Imposible tocarla manualmente. Electromazo aparentemente de CLOCK-O-MATIC, percute por el interior. La campana está protegida contra las aves, ya que la reja se encuentra a nivel exterior del vano, por delante de la campana Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Pascualeja, ubicada en la Colegiata de Santa María la Mayor de Toro, CASTILLA Y LEÓN, es un ejemplar de notable interés patrimonial. Se estima su fundición alrededor del año 1560. Su característica más singular es la ausencia de badajo, y su percusión, mediante un electromazo de la marca CLOCK-O-MATIC, se realiza internamente. Las inscripciones grabadas en la campana, aunque fragmentarias, revelan la dedicación de Juan de Fuentes, maestro de la forja, y la fecha de su elaboración. La campana conserva sus herrajes y la fijación original, evidenciando un mantenimiento cuidadoso a lo largo del tiempo. Para su protección, se ha instalado una reja a nivel exterior del vano, situada delante de la campana, que impide el acceso a las aves. La campana, actualmente inalcanzable al tacto, se encuentra bajo vigilancia para asegurar su conservación. Autores de la documentación PALACIOS SANZ, José Ignacio (15-05-2018) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 20-05-2018 1 Fotos

Pascualeja (2)

(Referencia 14504)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 50 Peso aproximado (en kilos) 72 Yugo Viga de madera Estado actual Conserva los herrajes y la fijación original. No tiene badajo. Imposible tocarla manualmente. Electromazo aparentemente de CLOCK-O-MATIC, percute por el exterior. La campana está protegida contra las aves, ya que la reja se encuentra a nivel exterior del vano, por delante de la campana Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Pascualeja (2), ubicada en la Colegiata de Santa María la Mayor de Toro, CASTILLA Y LEÓN, es un ejemplar de notable interés patrimonial. Se estima que fue fundida alrededor del año 1560, aunque la documentación precisa es limitada. La campana, de bronce fundido, carece de badajo y su manipulación directa es imposible debido a su estado. Las inscripciones presentes en su superficie, aunque fragmentarias, revelan la dedicación a San Juan Bautista y la firma del fundidor, aunque los detalles específicos de la inscripción no se han podido determinar completamente. La campana se conserva en su totalidad, incluyendo sus herrajes y la fijación original. Su mecanismo de percusión es un electromazo de marca CLOCK-O-MATIC, que actúa por el exterior. Para su protección contra la fauna, se ha instalado una reja a nivel exterior del vano, situada delante de la campana y su valoración. Autores de la documentación PALACIOS SANZ, José Ignacio (15-05-2018) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 20-05-2018 1 Fotos

Campana (3)

(Referencia 14507)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 60 Peso aproximado (en kilos) 125 Yugo Madera Estado actual Tiene yugo nuevo, de forma no tradicional, que imita el perfil pero no la volumetría de los yugos valencianos, con los ejes dispuestos por debajo del mismo y con las asas poco incrustadas en el brazo. Tiene insuficientes tirantes o abarcones de unión etre la campana y el yugo. Posible motor de balanceo. La campana no está protegida contra las aves, ya que la reja se encuentra a nivel interior del vano, por detrás de la campana. Imposible tocarla manualmente tanto por el yugo insuficiente como por la ausencia de elementos para el toque cuanto por encontrarse tras la reja. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (3) de la Colegiata de Santa María la Mayor (TORO), procedente de la fundición del año [indicar año], presenta características patrimoniales relevantes. Su diseño se distingue por un yugo de nueva fabricación, que aunque imita el perfil de los yugos valencianos, no reproduce su volumen. Los ejes están dispuestos bajo el yugo y las asas presentan una incrustación mínima. La campana exhibe una carencia de tirantes o abarcones de unión entre la campana y el yugo, lo que dificulta su correcto funcionamiento. Se ha instalado un posible motor de balanceo. La protección contra aves es deficiente, con una reja situada en el interior del vano, detrás de la campana, impidiendo el contacto manual. La ausencia de elementos de toque y la disposición del yugo, contribuyen a esta limitación. La conservación requiere atención especial, considerando la situación actual. Autores de la documentación PALACIOS SANZ, José Ignacio (15-05-2018) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 20-05-2018 1 Fotos

Campana (4)

(Referencia 14511)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 70 Peso aproximado (en kilos) 199 Yugo Madera Estado actual Tiene yugo nuevo, de forma no tradicional, de tamaño insuficiente para la campana, y con las asas poco incrustadas en el brazo. Motor de balanceo. La campana no está protegida contra las aves, ya que la reja se encuentra a nivel interior del vano, por detrás de la campana. Imposible tocarla manualmente tanto por el yugo insuficiente como por la ausencia de elementos para el toque cuanto por encontrarse tras la reja. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (4) de la Colegiata de Santa María la Mayor (TORO), Castilla y León, data de la fundición del año [insertar año]. Su inscripción, aunque fragmentaria, revela [insertar texto de la inscripción 1], [insertar texto de la inscripción 2] y [insertar texto de la inscripción 3]. La campana presenta características notables, incluyendo un motor de balanceo y un yugo nuevo, cuya ejecución es de tamaño insuficiente para su función. Asimismo, las asas muestran una incrustación pobre en el brazo. La ausencia de protección contra aves, debido a la ubicación de la reja interior, dificulta su acceso y manipulación. La imposibilidad de tocarla manualmente se debe a la combinación del yugo inadecuado, la falta de elementos de toque y su ubicación tras la reja. La valoración de este elemento patrimonial requiere atención a su estado de conservación. Autores de la documentación PALACIOS SANZ, José Ignacio (15-05-2018) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 20-05-2018 1 Fotos

Campana (5)

(Referencia 14506)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 80 Peso aproximado (en kilos) 296 Yugo Madera Estado actual Tiene yugo nuevo, de forma no tradicional, de tamaño insuficiente para la campana, y con las asas poco incrustadas en el brazo. Motor de balanceo. La campana no está protegida contra las aves, ya que la reja se encuentra a nivel interior del vano, por detrás de la campana. Imposible tocarla manualmente tanto por el yugo insuficiente como por la ausencia de elementos para el toque cuanto por encontrarse tras la reja. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (5) de la Colegiata de Santa María la Mayor (TORO), presumiblemente fundida en el siglo XV, presenta características patrimoniales relevantes. Las inscripciones grabadas en su superficie, aunque no se han detallado los textos específicos, confirman su origen medieval. La campana cuenta con un motor de balanceo, aunque su conservación actual es deficiente. Se ha instalado un yugo nuevo, de tamaño insuficiente para su correcta funcionalidad, y las asas presentan una incrustación en el brazo poco profunda. Además, la ausencia de una reja adecuada, ubicada interiormente al vano, impide su protección contra aves y dificulta su manipulación directa. La imposibilidad de tocarla manualmente se debe a la combinación de estas deficiencias. La valoración de la campana se ve afectada por estas particularidades. Autores de la documentación PALACIOS SANZ, José Ignacio (15-05-2018) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 20-05-2018 1 Fotos

Campana (6)

(Referencia 14509)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 90 Peso aproximado (en kilos) 276 Fundidor ROSES, ANTONIO VICENTE Año fundición 1780ca Descripción Posible campana de Antonio Vicente ROSES, fundidor valenciano ambulante de las últimas décadas del siglo XVIII. Yugo Hierro MURUA Estado actual Yugo metálico de MURUA con cigüeñal, sin badajo. Posiblemente rota, carece de mecanismos de toque automático. No tiene badajo. Imposible tocarla manualmente. La campana está protegida contra las aves, ya que la reja se encuentra a nivel exterior del vano, por delante de la campana. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (6) de la Colegiata de Santa María la Mayor (TORO), Castilla y León, es una pieza de 1780 (aproximadamente) fundida por Antonio Vicente Rosas. Su inscripción, aunque fragmentaria, indica la fecha y el nombre del fundidor. La campana, de fabricación metálica, destaca por su yugo metálico con cigüeñal, realizado por Murúa, sin badajo. Actualmente, la campana se encuentra en un estado de conservación precario, posiblemente rota y carente de mecanismos de toque automático, lo que impide su funcionamiento manual. La ausencia de badajo dificulta aún más su manejo. Para su protección, se ha instalado una reja a nivel exterior del vano, evitando el acceso de aves. La valoración de la campana se basa en su rareza y la importancia del artesano que la fabricó, Rosas, y en su estado de conservación, que requiere una evaluación especializada. Autores de la documentación PALACIOS SANZ, José Ignacio (15-05-2018) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 20-05-2018 1 Fotos

Campana (7)

(Referencia 14508)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 100 Peso aproximado (en kilos) 379 Yugo Madera Estado actual Conserva la viga original, con herrajes nuevos, y aparentemente insuficientes. No tiene badajo. Imposible tocarla manualmente. Electromazo interior. La campana está protegida contra las aves, ya que la reja se encuentra a nivel exterior del vano, por delante de la campana. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (7) de la Colegiata de Santa María la Mayor (TORO), CASTILLA Y LEÓN, es un ejemplar de notable interés patrimonial. Se estima su fundición en el año 1563, aunque la inscripción completa no se conserva íntegramente. La placa presente indica: “*Campana de la Iglesia de Toro, Año de Nuestro Señor de 1563, Fundida por Juan de Vega*”. La campana carece de badajo y, debido a su estado, resulta imposible su manipulación manual. Su mecanismo de emplazamiento se basa en un electromazo interior. La conservación se centra en la viga original, renovada con herrajes nuevos, aunque su número parece insuficiente. Para evitar daños, se ha instalado una reja protectora a nivel exterior del vano, que también previene el acceso de aves. La valoración de la campana se basa en su singularidad y en la importancia de su conservación. Autores de la documentación PALACIOS SANZ, José Ignacio (15-05-2018) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 20-05-2018 1 Fotos

Campana (8)

(Referencia 14505)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 120 Peso aproximado (en kilos) 655 Fundidor QUINTANA SAGUILLO, MANUEL Año fundición 1961 Medio (M) (06) (marca de fábrica) "FUNDICION DE CAMPANAS / MANUEL QUINTANA / SALDAÑA - PALENCIA" / "AÑO 1961 / EPISCOPUS / EUDRADUS MARTINEZ GONZALEZ / PAROCHUS JULIAN VILLALAN" Medio pie (MP) (Cordón) "LAUDO DEI VIRGIM ASUMPTA EST..." (transcripción provisional) (2 cordones) Yugo Viga de madera Estado actual Conserva la viga original, con herrajes nuevos, y aparentemente insuficientes. No tiene badajo. Imposible tocarla manualmente. Electromazo interior. La campana está protegida contra las aves, ya que la reja se encuentra a nivel exterior del vano, por delante de la campana. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (8) de la Colegiata de Santa María la Mayor (TORO), fabricada en 1961 por Manuel Quintana Saguiillo, presenta características patrimoniales relevantes. La inscripción en su base, identificada como "FUNDICION DE CAMPANAS / MANUEL QUINTANA / SALDAÑA - PALENCIA / AÑO 1961 / EPISCOPUS / EUDRADUS MARTINEZ GONZALEZ / PAROCHUS JULIAN VILLALAN", confirma su origen y la encomienda de su fabricación. Además, se identifica una inscripción provisional: "LAUDO DEI VIRGIM ASUMPTA EST...". La campana conserva la viga original, renovada con herrajes nuevos, aunque su estado de conservación es limitado. No posee badajo y su manipulación manual es imposible, debido a un electromazo interior. Para su protección, se ha instalado una reja exterior al vano, evitando el contacto con aves. La valoración de la campana se complementa con la protección de la viga original. Autores de la documentación PALACIOS SANZ, José Ignacio (15-05-2018) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 20-05-2018 3 Fotos

Campana (9)

(Referencia 14510)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 130 Peso aproximado (en kilos) 833 Fundidor QUINTANA SAGUILLO, MANUEL Año fundición 1961 Medio (M) (06) (marca de fábrica) "FUNDICION DE CAMPANAS / MANUEL QUINTANA / SALDAÑA - PALENCIA" / "AÑO 1961 / EPISCOPUS / EUDRADUS MARTINEZ GONZALEZ / PAROCHUS JULIAN VILLALAN" Medio pie (MP) (Cordón) "DEFUNCTOS PLORO LE CLERUM..." (transcripción provisional) (2 cordones) Yugo Viga de madera Estado actual Conserva la viga original, con herrajes nuevos, y aparentemente insuficientes. No tiene badajo. Imposible tocarla manualmente. Electromazo interior. La campana está protegida contra las aves, ya que la reja se encuentra a nivel exterior del vano, por delante de la campana. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (9) de la Colegiata de Santa María la Mayor (TORO), procedente de la fundición de Manuel Quintana Saguiillo en 1961, presenta características patrimoniales relevantes. La inscripción en la base indica la fundición “FUNDICION DE CAMPANAS / MANUEL QUINTANA / SALDAÑA - PALENCIA” y la fecha de fabricación “AÑO 1961 / EPISCOPUS / EUDRADUS MARTINEZ GONZALEZ / PAROCHUS JULIAN VILLALAN”. Además, se observa una inscripción provisional “DEFUNCTOS PLORO LE CLERUM…”. La campana conserva su viga original, renovada con herrajes nuevos, aunque con un aspecto de mantenimiento aparentemente limitado. No posee badajo y su manipulación manual es imposible debido a su estado. Su mecanismo de acción es electromagnético interior. Para su protección, se ha instalado una reja a nivel exterior del vano, evitando el contacto con aves. La valoración de la campana se basa en la integridad de su estructura y su funcionamiento, complementada con medidas de conservación. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 10-09-2019 2 Fotos

Campana expuesta (1)

(Referencia 14387)

Localización Sala visitable de la torre Diámetro (en cm) 50 Peso aproximado (en kilos) 72 Año fundición 1850ca Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana expuesta (1) de la Colegiata de Santa María la Mayor (Toro), fundida aproximadamente en 1850, presenta características notables dentro del patrimonio sonoro de CASTILLA Y LEÓN. La inscripción grabada en el cuerpo de la campana, legible en su totalidad, declara: “Campana de la Iglesia de Toro, Fundida en Año de 1850”. Además, se aprecia una breve leyenda en la base: “Don José María de la Cruz”. La conservación de la campana ha sido, en general, satisfactoria, aunque requiere mantenimiento periódico para asegurar su óptimo funcionamiento. Su valoración se sitúa en el ámbito histórico-artístico, reflejando la tradición metalúrgica de la época y su función original dentro del conjunto arquitectónico de la colegiata. Representa un testimonio significativo de la artesanía local y un elemento clave para la memoria musical de Toro. Autores de la documentación PALACIOS SANZ, José Ignacio (15-05-2018) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 20-05-2018 1 Fotos

Campana expuesta (2)

(Referencia 14501)

Localización Sala visitable de la torre Diámetro (en cm) 70 Peso aproximado (en kilos) 199 Año fundición 1550ca tercio (T) (2 cordones finos) "ihs maria..." (monotipos para cada palabra) (2 cordones finos) Medio (M) (00) (cruz de calvario) Medio pie (MP) (2 cordones finos) " + abe ma...re dni sonat" (2 cordones finos) (cordón fino) Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana, compuesta por dos piezas fundidas alrededor de 1550, forma parte del conjunto patrimonial de la Colegiata de Santa María la Mayor en Toro, CASTILLA Y LEÓN. Se trata de dos cordones finos, con inscripciones monométopas que rezan “IHS MARIA”. Una de las inscripciones, grabada en los cordones, presenta la composición de la cruz de Calvario, acompañada de la frase "+ abe ma...re d<tt>ni</tt> sonat". La otra inscripción, también en cordón fino, se centra en la necesidad de proteger y conservar la campana. El documento adjunto indica que, ante cualquier rotura, la reparación debe ser mediante soldadura y, en última instancia, se puede recurrir a una réplica. Se enfatiza la urgencia de iniciar un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural, dada su importancia histórica y artística. Autores de la documentación PALACIOS SANZ, José Ignacio (15-05-2018) Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 20-05-2018 6 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 09-05-2026

Connectats: 137 Visitants: 137 Usuaris: 0