Parroquia de El Salvador - MANZANERA (ARAGÓN)

Parroquia de El Salvador - MANZANERA ARAGÓN

Campanas desaparecidas

Santa Agueda

(Referencia 5111)

Localización desaparecida

Fundidor BELEZ, ANTONIO; ONTARION, JUAN

Año fundición 1734

Estado actual Destruida durante la guerra civil.

Intervenciones Existe en el archivo histórico del Ayuntamiento de Manzanera en el Libro de acuerdos unas notas sobre la fundición de esta campana. Al parecer era la antigua mediana situada en el actual vano de los campanicos.

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (Ed.) - Gastos de fundición de la campana Santa Águeda de Manzanera (1734)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 23-10-2012


  • Ficha reducida (PDF)
  • Campanas actuales

    El Campanico (1)

    (Referencia 1708)


    Localización sala de campanas

    Diámetro (en cm) 34

    Altura del bronce 28

    Borde 3

    Peso aproximado (en kilos) 23

    Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

    Año fundición 1956

    Tercio (T) (2 cordones)
    (2 cordones)

    Medio (M) (Cruz)
    (relieve de un corazón)
    (marca de fábrica de SALVADOR MANCLÚS)
    “LA DOLOROSA/ PARAISO ALTO/ MANZANERA AÑO 1956”
    (inciso)

    Medio pie (MP) (4 cordones)

    Toques tradicionales de campanas Participava en todos los volteos.

    Toques actuales de campanas Participa en todos los volteos.

    Yugo Madera nuevo Electrorecamp S.L

    Estado original La campana se encontraba con un yugo de madera instalada en la espadaña de la capilla de Paraiso Alto (barrio deshabitado de Manzanera) y se traslado a la Parroquia del Salvador de Manzanera, posteriormente, se procedió a su restauración.

    Estado anterior Regular estado de conservación - badajo pellizcado a la badajera (estado de la campana hasta septiembre de 2008). Se le construye un nuevo yugo de madera, ya que el anterior de madera ( de baja calidad realizado cuando su fundición en 1956) se encontraba en muy mal estado.

    Estado actual Muy buena.

    Mecanismos de toque Cigüeñal

    Intervenciones Restaurada e instalada el 2 de octubre de 2008

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación.

    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y

    Notas Procede del barrio deshabitado del Paraiso Alto por ruina de su capilla.
    Se le ha dotado de cigueñal y se ha instalado en la ventana de los campanos en la posición superior.

    Autores de la documentación

    • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (03-10-2008)

    Editor de la ficha MARTÍNEZ TAMARIT, Pau

    Actualización 04-12-2014


    6 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • El Campano (2)

    (Referencia 1709)


    Localización sala de campanas

    Diámetro (en cm) 40

    Altura del bronce 33

    Borde 4

    Peso aproximado (en kilos) 37

    Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

    Año fundición 1956ca

    Tercio (T) M (00) (cruz) (03) (marca de fábrica de SALVADOR MANCLÚS)(06) JESÚS (inciso) (09) (relieve Jesucristo)

    Yugo Yugo de madera nuevo

    Estado actual Regular estado de conservación ( cae al suelo durante un volteo de misa mayor en el verano de 2002, afortunadamente sin rotura del bronce). Restaurada e instalada el 2 de octubre de 2008, por ELECTRO-RECAMP, S.L. Se le ha sustituido el yugo de hierro ( Manclús, antiguo) por uno de madera, debiendo de alargar el brazo del yugo para que llegara a los lados de la ventana ( ya que se ha derribado el murete anterior), y se ha cambiado el cigueñal por una ballesta para su bandeo. Instalada en la ventana de los campanos en la posición inferior.

    Mecanismos de toque Ballesta para el bandeo, manual

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación.

    Notas Para la anterior instalación se construyó un murete añadido al vano para que llegara el brazo del campanico, ya que posiblemente se trajo sin haber medido la ventana que le tenía que acoger, que en el caso de los vanos de Manzanera, son bastante generosos. En el verano de 2008 hemos derribado el añadido, dejando la ventana limpia, apareciendo los gorrones o goznes de la antigua campana desaparecida en 1936.

    Autores de la documentación

    • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (03-10-2008)

    Editor de la ficha MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier

    Actualización 03-10-2008


    4 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Santa Maria de Lluch (3)

    (Referencia 4348)


    Localización sala de campanas

    Diámetro (en cm) 55

    Peso aproximado (en kilos) 96

    Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

    Año fundición 1992

    Descripción "VIRGEN DE LLUCH", M: (00) cruz, (03) relieve de Santa Maria, (06) " EN LA CREACIÓN DE LA PARROQUIA/ DE NTRA. SRA. DE LLUCH/ ALCIRA AÑO 1954/ REFUNDIDA EN 1992", (09) marca de fábrica Salvador Manclús.

    Yugo Yugo nuevo de madera que sustituye a uno metálico de Manclús

    Mecanismos de toque Sólo manual con ballesta

    Intervenciones Restaurada por Electrorecamp en abril de 2009. Sube a la torre el día 15 de abril de 2009, miércoles de la octava de Pascua, situándose en uno de los vanos vacíos que miran a la plaza del Cementerio Viejo. El yugo de madera e instalación ha sido subvencionado por el Gobierno de Aragón, debido a la petición del Ayuntamiento de Manzanera.

    Notas Esta campana ha sido donada a la parroquia de Manzanera por la parroquia de Ntra. Sra. del Lluch de Alzira.

    Editor de la ficha MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier

    Actualización 03-03-2009


    12 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Pilarica (4)

    (Referencia 1710)


    Localización sala de campanas

    Diámetro (en cm) 67

    Altura del bronce 50

    Borde 7

    Peso aproximado (en kilos) 174

    Fundidor PORTILLA, HERMANOS

    Año fundición 1967

    Tercio (T) H (girnalda goticista) MP (09) (marca de fábrica) PORTILLA HNOS. LTDA. SANTANDER ESPAÑA 1967

    Yugo Yugo de hierro de Portilla

    Estado actual Regular estado de conservación - badajo con pasador - sin asas

    Mecanismos de toque cigüeñal (roto) - se voltea a mano. Electromazo para los toques de misa y los cuartos.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales

    Notas Mecanización parcial por ELECTRO-RECAMP en 1999.

    Autores de la documentación

    • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-08-1997)

    Editor de la ficha MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier

    Actualización 15-08-1997


    5 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • San Vicente Ferrer (5)

    (Referencia 4349)


    Localización sala de campanas

    Diámetro (en cm) 70

    Peso aproximado (en kilos) 199

    Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

    Año fundición 1992

    Descripción M: (00) cruz, (03) relieve de San Vicente Ferrer, (06) "SANT VICENT FERRER", (09) marca de fábrica de Salvador Manclús

    Yugo Yugo nuevo de madera que sustituye a uno metálico de Manclús

    Intervenciones Restaurada por electrorecamp en abril de 2009. Sube a la torre el día 15 de abril de 2009, miércoles de la octava de Pascua, situándose en uno de los vanos vacíos que miran a la plaza del Cementerio Viejo. El yugo de madera e instalación ha sido subvencionado por el Gobierno de Aragón, debido a la petición del Ayuntamiento de Manzanera.

    Notas Esta campana ha sido donada a la parroquia de Manzanera por la parroquia de Ntra. Sra. del Lluch de Alzira

    Editor de la ficha MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier

    Actualización 03-03-2009


    17 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • El Salvador (6)

    (Referencia 1711)


    Localización sala de campanas

    Diámetro (en cm) 78

    Altura del bronce 60

    Borde 9

    Peso aproximado (en kilos) 275

    Fundidor PORTILLA, HERMANOS

    Año fundición 1967

    Tercio (T) H (girnalda goticista) MP (09) (marca de fábrica) PORTILLA HNOS. LTDA. SANTANDER ESPAÑA 1967

    Yugo Yugo de hierro de Portilla

    Estado actual Regular estado de conservación - badajo con pasador - sin asas

    Mecanismos de toque Cigüeñal para el volteo. Electromazo en (09) para toques de misa y horas.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación.

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales

    Notas Mecanización parcial por ELECTRO-RECAMP en 1999.

    Autores de la documentación

    • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-08-1997)

    Editor de la ficha MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier

    Actualización 15-08-1997


    7 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Santos Patrones (7)

    (Referencia 4350)


    Localización sala de campanas

    Diámetro (en cm) 80

    Peso aproximado (en kilos) 296

    Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

    Año fundición 1992

    Tercio (T) SANTS PATRONS BERNAT MARIA I GRACIA

    Medio (M) (00) cruz, (03) marca de fábrica de Salvador Manclús; (06) "19 D'ABRIL DE 1992/ DUMENGUE DE RESSURRECCIÓ/ SENT RECTOR MOSSEN JOSEP SANTAMARIA I SERRAT".

    Yugo Yugo nuevo de madera que sustituye a uno metálico de Manclús

    Intervenciones Restaurada por Electrorecamp en abril de 2009. Sube a la torre el día 15 de abril de 2009, miércoles de la octava de Pascua, situándose en el vano vacío junto a la antigua campana mayor, donde antiguamente estuvieron situados los campanos, mirando hacia el puente. El yugo de madera e instalación ha sido subvencionado por el Gobierno de Aragón, debido a la petición del Ayuntamiento de Manzanera.

    Notas Esta campana ha sido donada a la parroquia de Manzanera por la parroquia de Ntra. Sra. de Lluch de Alzira

    Editor de la ficha MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier

    Actualización 03-03-2009


    33 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Ficha reducida (PDF)