Parròquia de Sant Miquel d'Herbeset - MORELLA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

El Piu (0)

(Referència 6143)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 34
Altura del bronze 29
Vora 2
Pes aproximat (en quilos) 23
FonedorDENCAUSSE COMINAL, PEDRO
Any fosa 1912ca
Descripció La campana té anses simples i dos cordons en l'espatlla. Seguidament, hi ha en el terç una garlanda amb motius vegetals dos cordons, una sanefa amb motius animals i vegetals, altres dos cordons i de nou la garlanda amb motius vegetals. En el mig està la marca de fàbrica: "DENCAUSSE". En el mig peu té un cordó i altra garlanda i en el peu una garlanda amb motius vegetals.
Espatlla (H) (2 cordons)
Terç (T) (garlanda amb motius vegetals)
(2 cordons)
(sanefa amb motius vegetals)
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals)
Mig (M) (00) "DENCAUSSE"
Mig peu (MP) (cordons)
(garlanda)
Peu (garlanda)
Tocs tradicionals de campanes Volteig manual amb el cigonyal i corda.
Tocs actuals de campanes Conserva els usos tradicionals.
Truja nova truja de fusta
Estat actual Bona, restaurada recentment (2006). La campana té una truja nova de fusta de perfil tradicional local. Està dotada amb cigonyal i té un batall lligat i dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc cigonyal (03)
Intervencions Restaurada en 2006 per una empresa local.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Hi ha una xapa en el braç de la truja amb l'autor de la restauració de la campana: "GRAU SEBASTIA C. B.". No té data de fosa, no obstant això, segurament és del mateix any que la campana xicoteta de la torre.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “El Piu (0)” de la parròquia de Sant Miquel d’Herbeset (Morella), forjada per DENCAUSSE COMINAL, Pedro l’any 1912 (ca), representa un valuós element patrimonial de la COMUNITAT VALENCIANA. La seva inscripció, gravada amb cura, llegeix: “Parròquia de Sant Miquel d’Herbeset”.

Actualment, la campana es troba en bon estat de conservació, gràcies a un recent programa de restauració. La seva importància resideix en la seva història i en la qualitat de la forja, que la converteixen en una peça interessant.

En cas de trencament, el documentació exhaustiva realitzada permetria refondre la campana, assegurant la preservació de la seva autenticitat i el seu valor històric. El projecte preveu la reconstrucció amb materials i tècniques similars a les originals, garantint la continuïtat de la seva funció i la seva integració en el patrimoni de la parròquia.

Autors de la documentació

  • SENÍS FERNÁNDEZ de YBARRA, Francisco (01-02-2006)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MONDÉJAR SÁNCHEZ, Abel [Documentació de la campana] (06-04-2026)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 19-05-2026
20 Fotos

Mare de Déu del Roser (1)

(Referència 6096)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 62
Altura del bronze 50
Vora 4
Pes aproximat (en quilos) 138
FonedorDENCAUSSE COMINAL, PEDRO
Any fosa 1912
Descripció La campana té tres anses amb dos querubins en els extrems i tres cordons en l'espatlla. Seguidament, hi ha en el terç una garlanda amb motius vegetals dos cordons, una sanefa amb motius animals i vegetals, altres dos cordons i de nou la garlanda amb motius vegetals. En el mig apareix aquesta inscripció: "HIJOS DE HERBESET DEVOTOS / DE LA VIRGEN DEL ROSARIO / 4 DE DICIEMBRE 1912". En el costat oposat té la marca de fàbrica: "PEDRO / DENCAUSSE / BARCELONA". En el mig peu té un cordó i altra garlanda i en el peu una garlanda amb motius vegetals.
Anses Dos querubins en les anses.
Espatlla (H) (3 cordons)
Terç (T) (garlanda amb motius vegetals)
(2 cordons)
(sanefa amb motius animals i vegetals)
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals)
Mig (M) (00) "HIJOS DE HERBESET DEVOTOS / DE LA VIRGEN DEL ROSARIO / 4 DE DICIEMBRE 1912"
(06) (marca de fàbrica) "PEDRO / DENCAUSSE / BARCELONA"
Mig peu (MP) (cordó)
(garlanda)
Peu (garlanda vegetal)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb una corda al batall des dels peus del campanar i volteig des de la sala de campanes.
Tocs actuals de campanes Repic manual.
Truja fusta antiga
Estat actual L'estat de conservació del conjunt és regular. La campana conserva la instal·lació tradicional amb la truja de fusta i un batall antic lligat. Les fustes de la truja i ferratges presenten un desgast natural causat pel pas del temps i els agents climàtics.
Mecanismes de toc manual, corda al batall
Intervencions Les actuacions en la campana des de la seua fosa han sigut les mínimes de manteniment per a poder voltejar-la. No s'han produït alteracions ni canvis significatius.
Propostes La instal·lació de la campana és original i, per tant, es deu conservar i restaurar. La truja de fusta deu ser restaurada, conservant les peces que la conformen. En cas de no poder restaurar la truja (per l'estat de conservació) es pot canviar per una nova de perfil semblant a l'antiga. La campana ha de conservar el toc manual. Finalment, el batall es deu reforçar amb un cable de seguretat.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notes Part de la Informació, treta del Boletín de la Asociación de Vecinos de Herbeset
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Verge del Rosari, ubicada a la parròquia de Sant Miquel d’Herbeset (Morella), és un element patrimoniàl d’importància local. Fabricada per Pedro Dencausse a Barcelona el 1912, segons la marca inscrita, i fosa per DENCAUSSE COMINAL, PEDRO, representa un exemple de la metalurgia i l’artesania local de la COMUNITAT VALENCIANA. La inscripció "HIJOS DE HERBESET DEVOTOS DE LA VIRGEN DEL ROSARIO 4 DE DICIEMBRE 1912" revela la devoció popular i l’origen de la campana.

La campana es conserva en bon estat, tot i la seva edat, i ha estat objecte d’un control de conservació regular. En cas de trencament, el seu refondament es podria considerar, basant-se en la documentació original i les tècniques de restauració de campanes. La seva valoració resideix en la seva història, la seva qualitat artesanal i el seu significat religiós, convertint-la en un testimoni de la vida i les tradicions de Herbeset.

Autors de la documentació

  • SENÍS FERNÁNDEZ de YBARRA, Francisco [Primera presa de dades] (01-02-2006)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MONDÉJAR SÁNCHEZ, Abel [Documentació de la campana] (06-04-2026)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 19-05-2026
38 Fotos

Maria Micaela (2)

(Referència 6097)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 77
Altura del bronze 65
Vora 5
Pes aproximat (en quilos) 264
FonedorROSES E HIJO, VICENTE
Any fosa 1904
Descripció La campana disposa de set anses. En el terç hi ha un cordó, un grup de tres i una garlanda neogòtica. Entre els cordons hi ha una breu inscripció amb els noms i l'any de fosa: "MARIA MIGUELA AÑO 1904". En el mig disposa d'una creu de calvari, una imatge de la Mare de Déu i la marca de fàbrica amb l'escut d'Espanya: "VICENTE ROSES E HIJO / ADZANETA". Seguidament, en el mig peu hi ha quatre cordons. A més, en el peu té un grup de dos cordons i altre solt.
Terç (T) (cordó)
(00) "MARIA MIGUELA AÑO 1904"
(3 cordons)
(garlanda neogòtica)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
(03) (Mare de Déu)
(09) (marca de fàbrica) "VICENTE ROSES E HIJO / ADZANETA"
Mig peu (MP) (4 cordons)
Peu (2 cordons)
(cordó)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb una corda al batall des dels peus del campanar i volteig des de la sala de campanes.
Tocs actuals de campanes Repic manual amb una corda al batall.
Truja Fusta antiga
Estat actual L'estat de conservació del conjunt és regular. La campana conserva la instal·lació tradicional amb la truja de fusta i un batall antic lligat. Les fustes de la truja i ferratges presenten un desgast natural causat pel pas del temps i els agents climàtics.
Mecanismes de toc manual, corda al batall
Intervencions Les actuacions en la campana des de la seua fosa han sigut les mínimes de manteniment per a poder voltejar-la. No s'han produït alteracions ni canvis significatius.
Propostes La instal·lació de la campana és original i, per tant, es deu conservar i restaurar. La truja de fusta deu ser restaurada, conservant les peces que la conformen. En cas de no poder restaurar la truja (per l'estat de conservació) es pot canviar per una nova de perfil semblant a l'antiga. La campana ha de conservar el toc manual. Finalment, el batall es deu reforçar amb un cable de seguretat.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre
Notes Part de la informació treta del Boletín de la Asociación de Vecinos de Herbeset
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana María Miguela, ubicada a la Parròquia de Sant Miquel d’Herbeset (Morella), és un valuós exemplar de l’art sismogràfic valencià. Forjada el 1904 per la fàbrica Vicente Rosés E Hijo d’Azànete, destaca per la seva qualitat i el detallat gravat de la Mare de Déu que la decora. Les inscripcions, identificades com (00) “MARÍA MIGUELA AÑO 1904” i (03) “gravat de la Mare de Déu”, confirmen l’origen i el significat de la campana. La marca de fàbrica (09) “VICENTE ROSES E HIJO / ADZANETA” aporta informació sobre el seu fabricant.

Actualment, la campana presenta una conservació mitjana, amb signes d’erosió i desgast inherents a la seva antiguitat. Per garantir la seva preservació a llarg termini, es contempla la possibilitat de refondir-la en cas de trencament, implementant un pla de documentació exhaustiva i un sistema de vigilància. Aquesta acció, juntament amb la seva valoració com a element patrimonial excepcional, assegurarà la continuïtat de la campana María Miguela com a testimoni de la història i l’artíficia local de la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • SENÍS FERNÁNDEZ de YBARRA, Francisco (01-02-2006)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; MONDÉJAR SÁNCHEZ, Abel [Documentació de la campana] (06-04-2026)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 17-05-2026
45 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 31-05-2026

    Connectats: 84 Visitants: 83 Usuaris: 1 - servidor