Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción - FORMICHE ALTO (ARAGÓN)

Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción - FORMICHE ALTO ARAGÓN

Campanas actuales

Jesús, María y José (1)

(Referencia 5523)


Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 45

Altura del bronce 37

Borde 4

Peso real (en kilos) 53

Año fundición 1757

Descripción Sencilla e interesante campana dedicada a la Sagrada Familia, como queda reflejado en la inscripción del tercio: "*IHS*MARIA*Y*IOSEPH", seguida del año de fundición: "AЙO* *I***7***5***7*" (tanto la Ñ como el 5, invertidos). La campana está mal orientada, al mirar la cruz al interior de la sala de campanas. Aparte de la cruz sobre pedestal, carece de otras decoraciones o imágenes

Hombro (H) (cordón)

Tercio (T) (2 cordones) / "*IHS*MARIA*Y*IOSEPH*AЙO* *I***7***5***7*" (el 5 invertido / (cordón) / (cenefa de triángulos)

Medio (M) (06) (Cruz con pedestal y tres clavos, atravesada por un cordón)

Medio pie (MP) (3 cordones)

Pie (3 cordones)

Yugo Hierro MANCLÚS antiguo

Mecanismos de toque (03) (Cigüeñal)

Intervenciones Se sustituyó el yugo original de madera por un yugo de hierro MANCLÚS con cigüeñal

Propuestas La campana se encuentra sucia por la parte interna debido a los excrementos de las aves. Debe ser limpiada con chorro de arena por dentro y por fuera. Al mismo tiempo, debe ser sustituido su yugo por uno de madera de similares características a los que conservan las campanas mayores, aprovechando para girar la campana y orientar la cruz hacia el exterior

Protección Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles.

Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe reconstruirse para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales

Editor de la ficha RUIZ i ENGRA, Antoni

Actualización 11-04-2020

10 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Santa Ana (2)

    (Referencia 16808)


    Localización Sala de campanas

    Diámetro (en cm) 62

    Altura del bronce 44

    Borde 6

    Peso real (en kilos) 138

    Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

    Año fundición 1990

    Descripción La campana fue fundida en 1990 por Salvador Manclús al haberse quebrado probablemente su antecesora, de 1695, como consta en la nueva campana. La cruz sobre pedestal del medio, así como la imagen de la cruz del tercio, son sin duda copiadas de la anterior campana. Dedicada a Santa Ana, consta de una sencilla decoración con la típica guirnalda vegetal de este fundidor y quedando reflejado el nombre del alcalde y del párroco del momento. En un lateral queda inscrito el nombre del fundidor en la marca de fábrica

    Tercio (T) (3 cordones) / (00) (Cruz) "SANCTA ANNA ORAPRONOBIS ANO 1695" / (2 cordones)

    Medio (M) (Guirnalda vegetal) / (00) (Cruz sobre pedestal) (03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) "MANCLUS ME VOLVIO A FUNDIR EN 1990 / PARA LLAMAR A LOS FIELES DE FORMICHE ALTO / SIENDO ALCALDE D. JOSE MARIA MONTOLIO / Y PARROCO D. JOSE ALPUENTE"

    Medio pie (MP) (3 cordones)

    Yugo Hierro MANCLÚS antiguo

    Estado actual La campana se encuentra sucia por la parte interna debido a los excrementos de las aves. Debe ser limpiada con chorro de arena por dentro y por fuera. Al mismo tiempo, debe ser sustituido su yugo por uno de madera de similares características a los que conservan las campanas mayores

    Mecanismos de toque (03) (Cigüeñal)

    Intervenciones Se sustituyó el yugo original de madera por un yugo de hierro MANCLÚS con cigüeñal

    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Editor de la ficha RUIZ i ENGRA, Antoni

    Actualización 11-04-2020

    8 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • San Miguel (3)

    (Referencia 16809)


    Localización Sala de campanas

    Diámetro (en cm) 80

    Altura del bronce 63

    Borde 8

    Peso real (en kilos) 296

    Fundidor PALACIOS, PEDRO

    Año fundición 1883

    Descripción Cuenta con una línea de inscripción en el tercio en el que consta una referencia incorrecta a la invocación a San Miguel procedente de la Letanía de los Santos, en latín: "SANCTE*MICHAEL*DEPREGARE*PRO*NOBIS*SEMPER", aunque debieron escribir: SANCTE MICHAEL ORA PRO NOBIS, que puede traducirse por SAN MIGUEL RUEGA POR NOSOTROS. A continuación, la fecha. En el medio consta de una cruz con pedestal en la parte externa y en la interna otra más sencilla justo sobre una protocartela en la que cuatro triángulos en las esquinas enmarcan el texto donde el fundidor deja constancia de su autoría: "*PALACIOS ME FUNDIO* / PARA LLAMAR A LOS / FIELES*A*LOS * * / *PALACIOS*DE*DIOS*". Por otro lado, dos imágenes de jarrones con azucenas -generalmente escudo capitular-, que son habituales en este fundidor, adornan la campana en el medio pie

    Tercio (T) (2 cordones) / "SANCTE*MICHAEL*DEPREGARE*PRO*NOBIS*SEMPER***ANNO***1883****" / (2 cordones)

    Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal) (04) (Jarrón con azucenas: habitualmente escudo capitular)) (06) (Cruz) / "*PALACIOS ME FUNDIO* / PARA LLAMAR A LOS / FIELES*A*LOS * * / *PALACIOS*DE*DIOS*" (09) (Jarrón con azucenas: habitualmente escudo capitular)

    Medio pie (MP) (5 cordones)

    Pie (3 cordones)

    Yugo Yugo de madera antiguo, con un gran bloque de piedra como parte del cabezal. Pudo tener una ballesta

    Mecanismos de toque Cuerda atada al badajo. (03) Electromazo monofásico

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Editor de la ficha RUIZ i ENGRA, Antoni

    Actualización 11-04-2020

    13 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • San Pedro (4)

    (Referencia 16810)


    Localización Sala de campanas

    Diámetro (en cm) 81

    Altura del bronce 64

    Borde 7

    Peso real (en kilos) 308

    Fundidor MATANZAS, LOS

    Año fundición 1855

    Descripción La campana consta de una línea de inscripción en el tercio en la que quedan reflejados el año de fundición en latín "MDCCCLV" y la advocación "SAN PEDRO*ORATE PRONOBIS", que procedente de la Letanía de los Santos, sería correctamente escrita: "SAN PEDRO ORA PRO NOBIS", aunque defectos de fundición podrían ocultar una segunda advocación antes de San Pedro, si bien no parece probable por cuestión de espacio. En el medio figuran una cruz encarada al exterior de la torre y una cartela en que constan los fundidores y la autoridad del momento: "LOS MATANZAS / ME FVNDIERON / A ESPENSAS DEL / PVEBLO SIENDO / ALCALDE DON FR / ANCISCO LEON"

    Tercio (T) (Cenefa de estrellas) / (2 cordones) / "ANO DE MDCCCLV******SAN PEDRO*ORATE PRONOBIS" / (2 cordones) / (Cenefa de estrellas)

    Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal) (06) (Cartela formada por estrellas) "LOS MATANZAS / ME FVNDIERON / A ESPENSAS DEL / PVEBLO SIENDO / ALCALDE DON FR / ANCISCO LEON"

    Medio pie (MP) (4 cordones)

    Pie (3 cordones)

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Editor de la ficha RUIZ i ENGRA, Antoni

    Actualización 11-04-2020

    11 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Ficha reducida (PDF)