Igrexa de Santa María de Reboreda - REDONDELA GALICIA

Campás actuais

Menor.

(Referencia 25810)

Localización Torre-campanario
Diámetro (en cm) 52
Peso aproximado (en quilogramos) 81
FundidorCABRILLO, CASA (SALAMANCA)
Ano de fundición 1962
Descricion Campá menor pendurada do oco esquerdo da torre-campanario. Fundida en 1962 pola Casa Cabrillo en Salamanca.
Terzo (T) 3 cordóns.
Medio (M) Presenta unha cruz ccon pedestal. No lado oposto presenta sinete ovalado coa inscrición: "FUNDICION DE CAMPANAS / CASA CABRILLO / METALES SUPERIORES / SALAMANCA".
Na parte inferior a inscrición: " AÑO DE 1962".
Medio pé (MP) 4 cordóns.
1 cordón.
Cepo Xugo de madeira.
Mecanismos de toque Combinación de badalo cunha corda e electro-mazo exterior.
Valoración Pódese refundir en caso de rotura trala súa documentación.
Instalación A instalación é tradicional e debe ser conservada para protexer a sonoridade e outros valores culturais. Calquera mecanización deberá conservar estas calidades, reproducilos toques tradicionais e permitilos toques manuais.
Descrición (xerada por Ollama - IA local) A campana menor da igrexa de Santa María de Reboreda (Redondela), fundada en 1962 por Cabrillo, Casa (Salamanca), representa un valioso legado patrimonial. A súa estrutura, con tres cordóns, presenta unha cruz con pedestal e, no lado oposto, un sinete ovalado que identifica a fundición como “CASA CABRILLO – METALES SUPERIORES – SALAMANCA” e data a súa creación en 1962.

A campana, de catro cordóns, destínase á conservación da obra e contempla a posibilidade de refundición en caso de rotura, garantindo así a continuidade da súa existencia. A documentación completa da campana, almacenada, permite asegurar a súa preservación e a súa correcta restauración. A súa importancia radica na combinación da técnica de fundición con elementos identificativos da produtora, Casa Cabrillo, e na súa función dentro do patrimonio da igrexa de Reboreda.

Autors da documentación

  • GÓMEZ, Antonio, TROIANO CARRIL, Xosé & VIEITES PAZ, Rogelio / CAMPÁS E RELOXOS MONUMENTAIS DE GALICIA (FACEBOOK) (12-06-2025)
Editor da ficha TROIANO CARRIL, Xosé
Actualización 13-06-2025
6 Fotos

Mediana.

(Referencia 25809)

Localización Torre-campanario
Diámetro (en cm) 72
Peso aproximado (en quilogramos) 216
FundidorCABRILLO, CASA (SALAMANCA)
Ano de fundición 1962
Descricion Campá mediana pendurada do oco frontal da torre-campanario. Fundida en 1962 pola Casa Cabrillo en Salamanca.
Terzo (T) 4 cordóns.
Medio (M) Presenta unha cruz ccon pedestal. No lado oposto na parte superior a inscrición: SAN RAMON NONATO.
Na parte central presenta sinete ovalado coa inscrición: "FUNDICION DE CAMPANAS / CASA CABRILLO / METALES SUPERIORES / SALAMANCA".
Na parte inferior a inscrición: "SE REFUNDIERON SIENDO ABAD D. RAMON PEREZ AÑO DE 1962".
Medio pé (MP) 5 cordóns.
1 cordón.
Cepo Xugo de madeira.
Mecanismos de toque Combinación de badalo cunha corda e electro-mazo exterior.
Valoración Pódese refundir en caso de rotura trala súa documentación.
Instalación A instalación é tradicional e debe ser conservada para protexer a sonoridade e outros valores culturais. Calquera mecanización deberá conservar estas calidades, reproducilos toques tradicionais e permitilos toques manuais.
Descrición (xerada por Ollama - IA local) A campana mediana, inscrita no ano 1962, é un valioso elemento patrimonial da igrexa de Santa María de Reboreda (REDONDELA), produto da fundición de Cabrillo, Casa (Salamanca). A súa estrutura presenta unha cruz con pedestal e, no lado oposto, a inscrición “SAN RAMON NONATO”.

Na parte central, un sinete ovalado identifica a fundición como “FUNDICION DE CAMPANAS / CASA CABRILLO / METALES SUPERIORES / SALAMANCA”. A inscrición inferior, “SE REFUNDIERON SIENDO ABAD D. RAMON PEREZ AÑO DE 1962”, detalla a orixe da refundición, atribuída ao Abad Ramón Pérez.

A campana, con cinco cordóns de apoio, destínase á súa conservación e, en caso de rotura, a súa refundición, garantizada pola documentación existente. A súa importancia radica na súa historia e na técnica de fabricación da época.

Autors da documentación

  • GÓMEZ, Antonio, TROIANO CARRIL, Xosé & VIEITES PAZ, Rogelio / CAMPÁS E RELOXOS MONUMENTAIS DE GALICIA (FACEBOOK) (12-06-2025)
Editor da ficha TROIANO CARRIL, Xosé
Actualización 13-06-2025
8 Fotos

Maior.

(Referencia 25808)

Localización Torre-campanario
Diámetro (en cm) 90
Peso aproximado (en quilogramos) 422
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Ano de fundición 1997
Descricion Campá maior pendurada do oco dereito da torre-campanario. Fundida en 1997 polos Irmáns Portilla, concretamente por Abel Portilla en Cantabria.
Terzo (T) 2 cordóns /
Ꚛ VIRGEN DE LA ASUNCION DE REBOREDA Ꚛ /
2 cordóns /
greca vexetal.
Medio (M) Presenta unha cruz cun pedestal de catro chanzos decoradas con estrelas de oito puntas e falqueado por dous cirios. A 90º á dereita presenta sinete coa inscrición: "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA". Debaixo do sinete escrito a punzón: Abel Portilla / me Fecit".
No lado oposto á cruz presenta unha figura dunha Santa Bárbara sobre un pedestal de dous chanzos.

Medio pé (MP) 2 cordóns /
AÑO 1997 /
2 cordóns.
1 cordón.
Cepo Xugo de ferro.
Mecanismos de toque Combinación de badalo cunha corda e electro-mazo exterior.
Valoración Pódese refundir en caso de rotura trala súa documentación.
Instalación A instalación é tradicional e debe ser conservada para protexer a sonoridade e outros valores culturais. Calquera mecanización deberá conservar estas calidades, reproducilos toques tradicionais e permitilos toques manuais.
Descrición (xerada por Ollama - IA local) A campá de Santa María de Reboreda, inscrita en 1997 por Hnos. Portilla (GAJANO), representa un valioso legado patrimonial situado en Igrexxa de Santa María de Reboreda (REDONDELA), na provincia de GALICIA. A campá, de estilo grego vexetal, exhibe unha cruz con pedestal decorado con estrelas de oito puntas e un falqueo de cirios. A súa iconografía particular inclúe unha representación da Virxe da Asunción e da Santa Bárbara, ambas sobre pedestais.

O sinete, obra de Abel Portilla, identifica os autores da campá. A inscrición na punzón confirma a súa autoría. A campá, concebida para a conservación da igrexa, permite a súa refundición en caso de rotura, garantindo a continuidade do seu patrimonio. A campá é un exemplo significativo da artesanía local e da tradición religiosa da zona.

Autors da documentación

  • GÓMEZ, Antonio, TROIANO CARRIL, Xosé & VIEITES PAZ, Rogelio / CAMPÁS E RELOXOS MONUMENTAIS DE GALICIA (FACEBOOK) (12-06-2025)
Editor da ficha TROIANO CARRIL, Xosé
Actualización 13-06-2025
9 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver á páxina anterior
  • Menú inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 16-05-2026

    Connectats: 9 Visitants: 9 Usuaris: 0