Parròquia de Sant Pere Apòstol - AIELO DE MALFERIT COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Ave Maria, la de la Doctrina (0)

(Referència 8017)

Localització Sala alta de campanes Diàmetre (en cm) 30 Altura del bronze 27 Vora 3 Pes aproximat (en quilos) 16 Any fosa 1808 Descripció La campana té tres anses i en el terç un cordó solt i un grup de dos. Entre ells hi ha una breu inscripció: "AUE MARIA A Ñ O I808". Correctament, caldria haver escrit: "AVE MARIA AÑO 1808". El text té les dos primeres paraules de l'Ave Maria i l'any de fosa. En el mig hi ha una creu grega. En el mig peu té un grup de tres cordons i altre de dos. Anses Tres anses. Terç (T) (cordó) "AUE MARIA A Ñ O I808" (2 cordons) Mig (M) (06) (creu grega) Mig peu (MP) (3 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Volteig o mig vol manual. Tocs actuals de campanes No es toca. Truja Ferro ROSES Estat actual Està instal·lada en el remat del campanar, dotada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol. No obstant això, no té politges i no es toca. L'ansa batallera no és original. Mecanismes de toc (03) motor vol continu (sense corretges) Intervencions Dotada amb truja de ferro en la dècada dels anys 60 del segle XX. La mecanització podria ser posterior. Propostes La instal·lació actual s'ha de restaurar, especialment la truja de ferro que cal canviar per una nova de fusta. El motor cal renovar-lo igualment per un mecanisme nou i més respectuós amb el toc tradicional. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. Notes Campana molt "bova" amb inscripcions interesants. Accesc imposible per el estat de abandó de l'escala (nota de la primera presa de dades). Autors de la documentació BALLESTER I GANDIA, Rafel; GÓMEZ i SOLER, Sergi (13-03-1999) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (11-05-2017) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (05-01-2025) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 03-03-2025 21 Fotos

Maria dels Dolors; La Xicoteta (1)

(Referència 10580)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 55 Altura del bronze 53 Vora 6 Pes aproximat (en quilos) 96 Fonedor ROSES VILA, DOMINGO (BENISSODA) Any fosa 1827 Descripció La campana té set ases. En el terç hi ha dos grups de dos cordons i entre ells una breu inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada i l'any de fosa: "⚜ ✱ ⚜ MARIA DE LOS DOLORES ANO I827". En el mig hi ha una creu de calvari, una custòdia, un crucifix i aquesta inscripció, rodejada per una garlanda: "A ESPENSAS / DEL DOTOR / DON FRANC / O TORMO Y / SANZ I CURA / PARCO ILI / MOSNA DE LO / S DEUOTOS D / E LA UILLA DEAIELO MALFERIT". Correctament, caldria haver escrit: "A EXPENSAS DEL DOCTOR DON FRANCISCO TORMO Y SANZ Y CURA PARROCO Y LIMOSNA DE LOS DEVOTOS DE LA VILLA DE AIELO DE MALFERIT". En el mig peu té tres cordons i en el peu dos més. Anses Set anses. Terç (T) (2 cordons) "⚜ ✱ ⚜ MARIA DE LOS DOLORES ANO I827" (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu de calvari) (03) (Custòdia) (06) cartel·la) "A ESPENSAS / DEL DOTOR / DON FRANC / O TORMO Y / SANZ I CURA / PARCO ILI / MOSNA DE LO / S DEUOTOS D / E LA UILLA DEAIELO MALFERIT" (09) (Crucifix) Mig peu (MP) (3 cordons) Peu (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Ferro Roses Estat original Abans de la dècada dels anys 60 del segle XX estava instal·lada amb truja de fusta. Estat actual Ocupa una de les finestres de la sala de campanes. Està dotada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol i electromall. Té un batall lligat amb corda i dotat de cable de seguretat. Mecanismes de toc (09) Electromall i motor de volteig. Intervencions Dotada amb truja de ferro en la dècada dels anys 60 per la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida. La mecanització actual és posterior, dels anys 90 del mateix segle o posterior. Propostes La instal·lació actual s'ha de restaurar, especialment la truja de ferro que cal canviar per una nova de fusta. El motor cal renovar-lo igualment per un mecanisme nou d'impuls i un electromall monofàsic, més respectuosos amb el toc tradicional i el valor patrimonial de la campana. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. Notes La campana té una sèrie d'elements que permeten relacionar-la amb el fonedor Domingo Roses Vila (1794-1850). Així, la forma de la creu de calvari, la custòdia, el crucifix o la sanefa amb la qual envolta la inscripció del centre són típiques de la seua producció campanera i apareixen en altres campanes que són obra segura d'aquest fonador. Per tant, se li podria atribuir aquesta peça. Autors de la documentació BALLESTER I GANDIA, Rafel; GÓMEZ i SOLER, Sergi (13-03-1999) MONTELL, Isaac (05-09-2011) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (11-05-2017) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 04-03-2025 30 Fotos

Crist de la Pobresa, de quarts (2)

(Referència 8018)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 83 Altura del bronze 75 Vora 8,5 Pes aproximat (en quilos) 331 Fonedor ROSES E HIJO, VICENTE Any fosa 1904 Descripció La campana té set anses. Seguidament, en el terç hi ha tres cordons, entre els quals es distribueixen les inscripcions: "A EXPENSAS DE D JOSE R COLOMER SIENDO CURA D EUSEBIO GARCIA Y ALCALDE D ENRIꟼUE ORTIZ / SANTISSIMO CRISTO DE LA POBREZA TEN MISERICORDIA D NOSOTROS". En el mig hi ha una imatge de la Puríssima Concepció, una creu de calvari i la marca de fàbrica: "VICENTE ROSES E HIJO / ADZANETA". A més, en el mig peu hi ha tres cordons i en el peu altres dos. Terç (T) (cordó) "A EXPENSAS DE D JOSE R COLOMER SIENDO CURA D EUSEBIO GARCIA Y ALCALDE D ENRIꟼUE ORTIZ" (cordó) "SANTISSIMO CRISTO DE LA POBREZA TEN MISERICORDIA D NOSOTROS" (cordó) (garlanda) Mig (M) (02) (Puríssima Concepció) (06) (Creu de calvari) (11) (Marca de Fabrica envoltat l'escut espanyol) "VICENTE ROSES E HIJO / ADZANETA" Mig peu (MP) (3 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb corda al batall i volteig des de la sala de campanes. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toca els quarts. Truja Ferro ROSES Estat original Abans de la dècada dels anys 60 del segle XX estava instal·lada amb truja de fusta. Estat actual Ocupa una de les finestres de la sala de campanes. Està dotada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. Té un batall lligat i dotat de cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) Motor de vol continu, (09) electromall. Intervencions Dotada amb truja de ferro en la dècada dels anys 60 per la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida. L'electromall actual és posterior, dels anys 90 del mateix segle o lleugerament posterior. Propostes La instal·lació actual s'ha de restaurar, especialment la truja de ferro que cal canviar per una nova de fusta. El motor cal renovar-lo igualment per un mecanisme nou d'impuls i un electromall monofàsic, més respectuosos amb el toc tradicional i el valor patrimonial de la campana. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Autors de la documentació BALLESTER I GANDIA, Rafel; GÓMEZ i SOLER, Sergi (13-03-1999) Montell, Isaac (05-09-2011) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (11-05-2017) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (05-01-2025) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 04-03-2025 24 Fotos

Sant Miquel; La Mitjana (3)

(Referència 8019)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 98 Altura del bronze 82 Vora 9 Pes aproximat (en quilos) 545 Fonedor ROSES, PASCUAL Any fosa 1806 Descripció La campana té set anses. En el terç té dos cordons solts i dos grups de dos cordons. Entre ells es distribueixen aquestes inscripcions, que combinen l'espanyol i el llatí: "AÑO 1806 / CON LAS BVENAS LIMOSNAS DEL EX MOSENOR D SALVADOR ROCA Y PRTUS A DUENO DE ESTE PUEBLO✱ / S. MIGAEL ORAPRONOBIS FACTORES Y A EXPENSAS Y CVIDADO⁑ / ✱DELOS MISMOS QVE LA CANPANA MAYOR". El text combina inscripcions de caràcter religiós (en llatí) amb altres civils, dins de les quals menciona al donant de la campana, Salvador de Roca y Pertusa, que va ser el V marqués de Malferit entre 1769 i 1807. El seu domini senyorial sobre el poble queda remarcat per la paraula "DUEÑO". També és interessant la dada que dona referent a la "campana mayor" i que podria indicar que a més d'aquesta, en 1806 es va fondre la campana major. L'expressió "FACTORES Y A EXPENSAS Y CVIDADO" segurament és una forma d'assenyalar qui va pagar la campana. El text, amb les correccions, quedaria: "AÑO 1806 CON LAS BUENAS LIMOSNAS DEL EXMONSEÑOR DON SALVADOR ROCA Y PERTUSA DUEÑO DE ESTE PUEBLO / SANCTE MICHAEL ORA PRO NOBIS FACTORES Y A EXPENSAS Y CUIDADO DE LOS MISMOS QUE LA CAMPANA MAYOR". El text en llatí es tradueix: "SANT MIQUEL PREGA PER NOSALTRES". En el mig hi ha una creu de calvari, en el mig peu sis cordons i en el peu dos més. Terç (T) (03) "AÑO 1806" (cordón) "CON LAS BVENAS LIMOSNAS DEL EX MOSENOR D. SALVADOR ROCA Y PRTUS A DUENO DE ESTE PUEBLO✱" (cordón) S. MIGAEL ORAPRONOBIS FACTORES Y A EXPENSAS Y CVIDADO⁑" (2 cordones) "✱DELOS MISMOS QVE LA CANPANA MAYOR" (2 cordones) Mig (M) (00) (Creu de calvari) Mig peu (MP) (6 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes. Truja Ferro Roses Estat original Abans de la dècada dels anys 60 del segle XX estava instal·lada amb truja de fusta. Estat anterior En 2017 estava dotada amb un electromall diferent de l'actual. Estat actual Ocupa una de les finestres de la sala de campanes. Està dotada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Té un batall lligat i dotat de cable de seguretat. Mecanismes de toc (09) motor de vol continu i electromall monofàsic. Intervencions Dotada amb truja de ferro en la dècada dels anys 60 per la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida. L'electromall actual i el batall varen ser instal·lats per Electrorecamp després de 2017. Propostes La instal·lació actual s'ha de restaurar, especialment la truja de ferro que cal canviar per una nova de fusta. El motor cal renovar-lo igualment per un mecanisme nou d'impuls, més respectuós amb el toc tradicional i el valor patrimonial de la campana. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. Notes La campana es podria atribuir al fonedor Pasqual Roses. La creu segueix el model utilitzat per aquest fonedor amb uns graons de la creu que tenen els quadrats separats. La lletra "S" també segueix el model habitual del fonedor. Autors de la documentació Montell, Isaac (05-09-2011) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (11-05-2017) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (11-05-2017) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (05-01-2025) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 12-03-2025 30 Fotos

Sant Pere Apòstol; Petra (4)

(Referència 8020)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 121 Altura del bronze 109 Vora 12 Pes aproximat (en quilos) 1026 Fonedor ROSES E HIJO, VICENTE Any fosa 1904 Descripció La campana té set anses, sis de les quals presenten motius zoomorfs. Seguidament, en el terç hi ha tres cordons i aquestes inscripcions repartides entre ells: "A EXPENSAS D DN JOSÉ RAMON COLOMER SIENDO CURA D. EUSEBIO GARCIA / Y ALCALDE DN ENRIQUE ORTIZ". A més, del cordó inferior penja una garlanda amb motius neogòtics. En el mig hi ha una creu de calvari. En un costat hi ha una imatge de Sant Vicent Ferrer. En l'altre sembla que el sant és Sant Bertomeu pel dimoni que té als seus peus i el ganivet que sembla tenir en una de les mans. Aquest conjunt de creu i sants està situat entre la següent inscripció: "SAN PEDRO APOSTOL /RUEGA POR NOSOTROS". A més, en el costat oposat hi ha una imatge que podria correspondre amb la Immaculada Concepció i una Mare de Déu del Rosari amb una inscripció que indica l'any de fosa: "AÑO 1904". En el mig peu disposa de quatre cordons i en el peu d'altres dos. Anses Anses amb motius zoomorfs. Terç (T) (cordó) "A EXPENSAS D DN JOSÉ RAMON COLOMER SIENDO CURA D. EUSEBIO GARCIA" (cordó) Y ALCALDE DN ENRIQUE ORTIZ" (cordó) (garlanda neogòtica) Mig (M) (00) "SAN PEDRO APOSTOL" (Sant Bertomeu) (Creu de calvari) (Sant Vicent Ferrer) "RUEGA POR NOSOTROS" (02) (marca de fàbrica) "VICENTE ROSES E HIJO ADZANETA" (04) (Immaculada Concepció) (08) (Mare de Déu del Roser) "AÑO 1904" Mig peu (MP) (4 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb corda al batall i volteig des de la sala de campanes. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Ferro ROSES Estat original Abans de la dècada dels anys 60 del segle XX estava instal·lada amb truja de fusta. Estat actual Ocupa una de les finestres de la sala de campanes. Està dotada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. Té un batall lligat i dotat de cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) Motor de vol continu, (09) electromall. Intervencions Dotada amb truja de ferro en la dècada dels anys 60 per la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida. L'electromall actual és posterior, dels anys 90 del mateix segle o lleugerament posterior. Propostes La instal·lació actual s'ha de restaurar, especialment la truja de ferro que cal canviar per una nova de fusta. El motor cal renovar-lo igualment per un mecanisme nou d'impuls i un electromall monofàsic, més respectuosos amb el toc tradicional i el valor patrimonial de la campana. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Notes Campana molt "bova". Foradada (5 cm diàmetre) de fundació al terç a 03 i 09, Possibilitats senzilles de toc manual, que es manté en ocasions. Autors de la documentació MONTELL, Isaac (05-09-2011) SANCHIS TÁRREGA, Felipe (11-05-2017) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (05-01-2025) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 17-03-2025 42 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2025) campaners@hotmail.com Actualització: 28-03-2025

Connectats: 165 Visitants: 164 Usuaris: 1 - francesc