| Localización | Torre-campanario |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 70 |
| Peso aproximado (en quilogramos) | 199 |
| Fundidor | ANÓNIMO (GALICIA) |
| Ano de fundición | 1550ca |
| Descricion |
Campá maior pendurada na torre-campanario. Fundida por autor anónimo. Non ollamos a súas data. Ten unha medida estimada duns 70 cm de diámetro. Ten inscrición gótica, a frase emplea grego, para o nome de Cristo, e latín para o resto. A frase habitual é "XPS VINCIT, XPS REGNAT, XPS IMPERAT, XPS AB OMNI MALO NOS DEFENDAT" que en realidade debería escribirse XPISTOΣ VINCIT XPISTOΣ REGNAT XPISTOΣ IMPERAT XPISTOΣ AB OMNI MALO NOS DEFENDAT" que pode traducirse como CRISTO VENCE, CRISTO REINA, CRISTO IMPERA, CRISTO NOS DEFIENDA DE TODO MAL. Como leva unha cruz de calvario, posiblemente do século XVI (as cruces grandes non aparecen antes). |
| Terzo (T) |
2 cordóns / "XPS UINCIT XPS REGNAT XPS AB OMI ✚" e o signo d'abreviatura arriba "NIUM MALO NOS DEFENDAT" / 3 cordóns. |
| Medio (M) | Presenta unha cruz con pedestal. |
| Cepo | Xugo de madeira. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluíla no Inventario Xeral de Bens Mobles. En caso de rotura só pode ser soldada. Pode remplazarse por outra campá de distinta afinación. |
| Instalación | A instalación é tradicional e debe ser conservada para protexer a sonoridade e outros valores culturais. Calquera mecanización deberá conservar estas calidades, reproducilos toques tradicionais e permitilos toques manuais. |
| Descrición (xerada por Ollama - IA local) |
A campán menor da igrexa de Santa María de Gracia (MONTERREI), datada no século XVI (aproximadamente 1550), presenta un interese patrimonial significativo. A súa orixe é atribuída a un autor anónimo, e a súa estrutura básica comprende unha cruz con pedestal. As inscricións grabadas na campán, que se atopan en tres cordóns, son “XPS UINCIT XPS REGNAT XPS AB OMI ✚” e “NIUM MALO NOS DEFENDAT”, acompañadas dunha abreviatura. A campán está conservada e, en caso de rotura, debe ser soldada. Dadas as características desta campán, é recomendable incoar un expediente para a súa inclusión no Inventario Xeral de Bens Mobles. Ademais, existe a posibilidade de substituír a campán existente por unha de distinta afinación, sempre que se manteña a súa esencia e valor histórico. |
| Editor da ficha | TROIANO CARRIL, Xosé |
| Actualización | 19-01-2026 |
| 1 Fotos |
