Parroquia de San Andrés Apóstol de Arbejal - CERVERA DE PISUERGA (CASTILLA Y LEÓN)

Parroquia de San Andrés Apóstol de Arbejal - CERVERA DE PISUERGA CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

San Antonio, la pequeña (1)

(Referencia 24074)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 40
Altura del bronce 36
Borde 3.5
Peso aproximado (en kilos) 37
FundidorBALLESTEROS Y MATANZA
Año fundición 1796
Descripción La campana presenta, en el tercio, entre dos cordones, la siguiente inscripción: “IHS ✱ SAN ✱ ANTONIO ✱ ANO DE ✱ I 7 9 6 ✱” luego hay grabada una guirnalda. En el medio por la parte exterior hay una cruz extraña con doble punta, y en el interior un crucifijo con pedestal. Finalmente en el medio pie están grabados tres cordones equidistantes.
Asas Simples, oreja trilobulada.
tercio (T) (Dos cordones)
““IHS ✱ SAN ✱ ANTONIO ✱ ANO DE ✱ I 7 9 6 ✱”
(Dos cordones)
Guirnalda de motivos vegetales
Medio (M) (12) cruz en forma de “X”
(06) crucifijo con pedestal
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Hum La #
Octava
Toques tradicionales de campanas Volteos manuales a dustancia.
Toques actuales de campanas Volteos manuales
Yugo Hierro QUINTANA
Estado original La campana se tocaba antiguamente desde abajo mediante una soga que bajaba hasta pie de torre, ahora hay un cable que servía para ello pero la han subido con motivo de que no toque la campana desde la calle a horas imprevistas.
Estado anterior Antiguamente la campana tenía un yugo tradicional de madera, y se tocaba de la misma manera a la distancia.
Estado actual Buen estado de conservación.
Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado, y cigüeñal.
Intervenciones A finales de los 80 se sustituye el yugo de madera por el actual de hierro laminado. El día 23 de noviembre se pintaron tres yugos del campanario (incluido este).
Actuaciones urgentes Se deberá de apretar el cabezal correctamente, además de que la campana vuelva a tocar desde abajo con un cable, pero ésta situada de alguna forma que la gente no pueda tocarla sin acceso.
Propuestas Se tendrá que sustituir el yugo de hierro por su original de madera, además de reincorporar un nuevo cigüeñal.
Valoración Campana interesante que se debe de conservar, en caso de rotura, se deberá de sustituir por una réplica.
Instalación La instalación ha sido modificada y debe de sustituirse para proteger los valores culturales del instrumento, cualquier mecanización deberá permitir los toques manuales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Antonio, pequeña (1), perteneciente a la Parroquia de San Andrés Apóstol de Arbejal (Cervera de Pisuerga), es un ejemplar de 1796, fundido por Ballesteros y Matanza. Su fabricación se documenta a través de la inscripción grabada en la campana: “IHS ✱ SAN ✱ ANTONIO ✱ ANO DE ✱ I 7 9 6”.

El diseño de la campana se caracteriza por una guirnalda de motivos vegetales, compuesta por doce elementos, y una cruz en forma de “X” que figura seis veces. Además, presenta crucifijos con pedestal, representados en tres ocasiones.

Según el informe de conservación, la campana se encuentra en buen estado, siendo considerada de interés y requiriendo especial cuidado. En caso de daño, se contempla la sustitución por una réplica. Esta pieza se ubica en la provincia de CASTILLA Y LEÓN.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación fotográfica y edición de la ficha] (25-08-2024)
  • SÁENZ DE BURUAGA, Iker (25-08-2024)
  • SIMAL GERMÁN, Miguel (25-08-2024)
  • HERNANDO CHICO, Ulises (30-11-2024)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 04-12-2024
11 Fotos

Sagrada Familia, el Campanillo de Señales (2)

(Referencia 24077)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 45.5
Altura del bronce 37
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 55
FundidorBALLESTEROS Y MATANZA
Año fundición 1796
Descripción La campana presenta, en el tercio, entre dos cordones, la siguiente inscripción: “IHS MARIA ✱ I IOSEF ✱ ANO DE I796 ✱” luego hay grabada una guirnalda. En el medio por la parte derecha hay una cruz extraña con doble punta, y en la izquierda un crucifijo con pedestal. Finalmente en el medio pie están grabados tres cordones equidistantes y en el pie en el lado izquierdo, la firma de los autores: “Ballesteros y Matanza me ycieron”
Asas Simples, oreja trilobulada.
tercio (T) (Dos cordones)
“IHS MARIA ✱ I IOSEF ✱ ANO DE I796 ✱”
(Dos cordones)
Guirnalda de motivos vegetales
Medio (M) (09) crucifijo con pedestal
(03) cruz en forma de “X”
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Hum Sol #
Octava
Toques tradicionales de campanas Volteos a distancia para las llamadas litúrgicas y volteos en el propio campanario.
Toques actuales de campanas Volteos a distancia para las llamadas litúrgicas y volteos en el campanario.
Yugo Hierro local
Estado original La campana está destinada a dar la señales de las distintas misas. Además de los avisos.
Estado anterior Antiguamente, la campana tenía un yugo de madera y suponemos que disponía de un cigüeñal para que la campana pudiera voltear a distancia.
Estado actual Mal estado de conservación, tiene un punto de rotura en el lado izquierdo interior. Además, la campana se ha girado 90° a la izquierda, de tal forma que las asas quedan en paralelo con el eje del yugo, muy inseguro.
Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado (muy suelto).
Intervenciones Se sustituyó su yugo tradicional de madera por uno local, del cual no tenemos de momento sus inscripciones.
Actuaciones urgentes Se deberá de recolocar el badajo correctamente, debido a que hay un grave peligro de caída.
Propuestas El yugo deberá de ser sustituido a su tradicional de madera, este tendría que disponer de un cigüeñal con una soga que baje al templo.
Valoración Campana interesante que se debe de conservar, solo puede ser sustituida por una réplica.
Instalación La instalación ha sido modificada y debe de sustituirse para proteger los valores culturales del instrumento, cualquier mecanización deberá permitir los toques manuales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana del Campanillo de Señales, ubicada en la Parroquia de San Andrés Apóstol de Arbejal (Cervera de Pisuerga), Castilla y León, es un ejemplar de 1796 fundido por Balleteros y Matanza. Su diseño presenta una guirnalda de motivos vegetales y una guirnalda de nueve crucifijos con pedestal, complementada con tres cruces en forma de “X”. La inscripción grabada en sus cordones identifica a Jesús, María e José, fechando la fabricación en el año 1796.

A pesar de su interés, la campana se encuentra en mal estado de conservación, evidenciado por una rotura en su lado izquierdo interior y una rotación de 90 grados a la izquierda, lo que compromete la seguridad de su manejo. La valoración del objeto considera que, en caso de sustitución, ésta debería ser una réplica fiel, dada su singularidad.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación fotográfica y edición de la ficha] (25-08-2024)
  • SÁENZ DE BURUAGA, Iker (25-08-2024)
  • SIMAL GERMÁN, Miguel (25-08-2024)
  • HERNANDO CHICO, Ulises (30-11-2024)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 04-12-2024
19 Fotos

Jesús, la mediana (3)

(Referencia 24078)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 80
Altura del bronce 60.5
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 194
FundidorORTIZ
Año fundición 1921
Descripción La campana tiene grabada una inscripción rematada por cuatro cordones en el tercio: “JESUS ANO I92I”. En el medio por el lado norte hay un crucifijo con pedestal, y en el medio pie cuatro cordones equidistantes. Dado a la mucha investigación de campanas nos hemos topado con ejemplares similares de Ortiz con este, por lo tanto aseguramos que Ortiz fundió la campana.
Asas Compuestas, siete patas.
tercio (T) (Dos cordones)
“JESUS ANO I92I”
(Dos cordones)
Medio (M) (N) crucifijo con pedestal
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Hum Sol
Octava
Toques tradicionales de campanas Repiques y volteos.
Toques actuales de campanas Repiques y volteos.
Yugo Hierro QUINTANA
Estado original La campana estaba situada en el interior de la torre, en una estructura más alta que la actual.
Estado anterior La campana antiguamente tenía un yugo tradicional de madera.
Estado actual Buen estado de conservación.
Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado.
Intervenciones A finales de los 80, su yugo de madera fue sustituido por el actual, de hierro laminado. El día 23 de noviembre se pintaron tres yugos del campanario (incluido este).
Propuestas El yugo de fundición debería de ser sustituido por el yugo tradicional que tenía la campana. En este se deberá de colocar una ballesta-palanca para el bandeo.
Valoración Campana interesante que se debe de conservar. En caso de rotura, solo puede ser sustituida por una réplica.
Instalación La instalación ha sido modificada y debe de sustituirse para proteger los valores culturales del instrumento, cualquier mecanización deberá permitir los toques manuales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Jesús, mediana (3), perteneciente a la Parroquia de San Andrés Apóstol de Arbejal (CERVERA DE PISUERGA), Castilla y León, fue forjada en 1921 por el fundidor Ortiz. La inscripción grabada en la campana indica “JESUS ANO 1921”.

Se describe un crucifijo con pedestal, asociado a la campana. El estado de conservación se evalúa como bueno, y se destaca su interés, recomendando una cuidadosa preservación. En caso de daño irreparable, la norma establece que la campana solo podrá ser reemplazada por una réplica, manteniendo así su valor histórico y artístico. La documentación adjunta señala la importancia de su conservación.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación fotográfica y edición de la ficha] (25-08-2024)
  • SÁENZ DE BURUAGA, Iker (25-08-2024)
  • SIMAL GERMÁN, Miguel (25-08-2024)
  • HERNANDO CHICO, Ulises (30-11-2024)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 04-12-2024
9 Fotos

San Antonio de Pauda, la grande (4)

(Referencia 24079)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 82.5
Altura del bronce 64.5
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 213
FundidorQUINTANA SAGUILLO, MANUEL
Año fundición 1957
Descripción La campana tiene escrita su advocación en el tercio, rematada por cuatro cordones: “DEDICADA A SAN ANTONIO DE PADUA”. Al final de los dos últimos cordones, por el lado sur de localiza el año de fabricación: “ANO 1957”. En el medio por el lado norte hay un crucifijo con pedestal y en el lado sur el sello de fábrica: “FUNDICION CAMPANAS DE MANUEL QUINTANA SALDAÑA (Palencia)” y demás: “SIENDO PARROCO D ANTONIO GARCIA ALCALDE D CECILIO MERINO”. Finalmente en el medio pie hay tres cordones equidistantes.
Asas Compuestas, siete patas.
tercio (T) (Dos cordones)
“DEDICADA A SAN ANTONIO DE PADUA”
(Dos cordones)
(S) “ANO 1957”
Medio (M) (N) crucifijo con pedestal
(S) sello de fábrica: “FUNDICION CAMPANAS DE MANUEL QUINTANA SALDAÑA (Palencia) SIENDO PARROCO D ANTONIO GARCIA ALCALDE D CECILIO MERINO”
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Hum Sol
Octava
Toques tradicionales de campanas Repiques y volteos.
Toques actuales de campanas Repiques y volteos.
Yugo Hierro QUINTANA.
Estado original La campana estaba situada en el interior de la torre, en una estructura más alta que la actual.
Estado anterior La campana antiguamente tenía un yugo tradicional de madera.
Estado actual Buen estado de conservación.
Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado.
Intervenciones A finales de los 80, su yugo de madera fue sustituido por el actual, de hierro laminado. El día 23 de noviembre se pintaron tres yugos del campanario (incluido este).
Propuestas El yugo de fundición debería de ser sustituido por el yugo tradicional que tenía la campana. En este se deberá de colocar una ballesta-palanca para el bandeo.
Valoración Campana interesante, puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido modificada y debe de sustituirse para proteger los valores culturales del instrumento, cualquier mecanización deberá permitir los toques manuales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Antonio de Padua, de gran tamaño (4), ubicada en la Parroquia de San Andrés Apóstol de Arbejal (Cervera de Pisuerga), es una pieza de considerable interés patrimonial. Fue fundida en 1957 por Manuel Quintana Sagüillo, quien también ostentaba el cargo de párroco.

La inscripción principal, grabada en la campana, declara su dedicación a San Antonio de Padua. Además, se identifica el año de fabricación como 1957, representado por un crucifijo con pedestal. El sello de la fundición, “FUNDICION CAMPANAS DE MANUEL QUINTANA SALDAÑA (Palencia) SIENDO PARROCO D ANTONIO GARCIA ALCALDE D CECILIO MERINO”, establece su origen y vinculación con la parroquia.

Se describe un estado de conservación bueno y se valora la campana como interesante, con la posibilidad de ser refundida en caso de sufrir daños, gracias a la documentación detallada que la acompaña. La campana pertenece a la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación fotográfica y edición de la ficha] (25-08-2024)
  • SIMAL GERMÁN, Miguel (25-08-2024)
  • SÁENZ DE BURUAGA, Iker (25-08-2024)
  • HERNANDO CHICO, Ulises (30-11-2024)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 04-12-2024
9 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 12-05-2026

    Connectats: 102 Visitants: 102 Usuaris: 0