Parroquia del Salvador - URREA DE JALÓN ARAGÓN

Campanas actuales

Dolores (1)

(Referencia 21287)

Localización Campanario Diámetro (en cm) 35.4 Altura del bronce 31 Borde 3,8 Peso aproximado (en kilos) 26 Año fundición 1844 Descripción En el medio y al exterior tenemos una pequeña cruz y debajo dos cordones. En el medio pie hay una breve inscripción incisa en dos filas, con el nombre a la que va dedicada, seguido de una cenefa de angelotes y debajo el año de fundición, que dice: “DOLORES / 1884”. En el pie tres cordones. Asas Tres asas en línea 00-06 Medio (M) (00) Cruz / Dos cordones Medio pie (MP) Cenefa de angelotes / (09) Inciso: “DOLORES / 1884” Pie Tres cordones Toques actuales de campanas Toques litúrgicos, manuales con cuerda Yugo Madera Mecanismos de toque Manual con cuerda Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación. Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Altura total con yugo 93,3 Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Dolores, situada en la Parroquia del Salvador de Urrea de Jalón, ARAGÓN, es un ejemplar de interés patrimonial fundido en el año 1844. Su fabricación se documenta a través de inscripciones que incluyen: “DOLORES / 1884”, evidenciando una posible modificación o reparación realizada en esa fecha. La campana presenta una decoración que comprende una cenefa con angelotes, y se identifican dos cordones. El documento destaca la importancia de la campana y recomienda su conservación. En caso de sufrir rotura, se enfatiza la necesidad de realizar una documentación exhaustiva para su posterior refundición. Esta medida asegura la preservación de este elemento histórico y su posible restauración, manteniendo así su valor cultural. Autores de la documentación COBOS SOLA, Manuel; CORREAS LÓPEZ, Joaquín; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (20-06-2023) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 01-07-2023 10 Fotos

Santo Domingo (2)

(Referencia 21288)

Localización Campanario Diámetro (en cm) 52 Altura del bronce 43 Borde 6,5 Peso aproximado (en kilos) 81 Fundidor MANCLÚS, SALVADOR Año fundición 1983 Descripción Para empezar, la campana tiene en el tercio, una breve inscripción dedicada al “Maestro general de la Orden de Predicadores”, entre cinco cordones agrupados en tres y dos, que reza: “SANTO DOMINGO”. En el medio y al exterior hay una cruz sobre pequeño pedestal. Al interior tenemos el año de fundición y el nombre de la localidad, que dice: “AÑO 1983 / URREA DE JALON”. Debajo dispone de la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”. Y, para terminar, en el pie, cuatro cordones. Asas Tres asas en línea 00-06 tercio (T) Tres cordones / “SANTO DOMINGO” / Dos cordones Medio (M) (00) Cruz / (06) “AÑO 1983 / URREA DE JALON” / (06) Marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA” Medio pie (MP) Cuatro cordones Pie Entalle Toques actuales de campanas Toques litúrgicos, todos automáticos Yugo Hierro MANCLÚS pintado de azul con raspaduras Mecanismos de toque (03) Electromazo externo Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación. Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Altura total con yugo 108,3 Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santo Domingo (2), perteneciente a la Parroquia del Salvador en Urrea de Jalón, ARAGÓN, fue fundida en el año 1983 por MANCLÚS, SALVADOR. La pieza destaca por su valor patrimonial, evidenciado por las inscripciones grabadas en sus cordones. Las inscripciones revelan la identidad del fundidor: “SANTO DOMINGO”. Adicionalmente, se registra el año de fabricación “AÑO 1983” y el lugar de origen “URREA DE JALON”. Se incluye una marca de fábrica que identifica la fundición: “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”. El documento también señala la importancia de la conservación y valoración de la campana, sugiriendo la posibilidad de su refundición en caso de daño, siempre que se realice con la debida documentación. La campana es considerada de interés. Autores de la documentación COBOS SOLA, Manuel; CORREAS LÓPEZ, Joaquín; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (20-06-2023) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 01-07-2023 10 Fotos

San Sebastián, Santa Bárbara y San José (3)

(Referencia 21289)

Localización Campanario Diámetro (en cm) 74.6 Altura del bronce 64 Borde 7,3 Peso aproximado (en kilos) 240 Año fundición 1814 Descripción La campana de las horas, tiene en el hombro una cenefa de triángulos invertidos y decorados. En el tercio tenemos una inscripción en latín y español, con los nombres a la que va dedicada, seguido del año de fundición, entre cuatro cordones que reza: “SN SEBASTIAN SANTA BARBARA SN IOSEF AÑO DE I8I4 ✱✱✱”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. En el medio dispone de varias imágenes en relieve: al exterior, junto a la reja metálica, encontramos una figura que apenas es visible; al interior hay una gran cruz con tres clavos sobre pedestal, junto a este, el anagrama de Jesús: “IHS”. En dos marcos decorados aparecen, a un lado San Miguel Arcángel y al otro San José con el Niño. En el medio pie cuenta con tres cordones y en el pie, una cenefa de triángulos decorados y dos cordones. Asas Siete Hombro (H) Entalle / Cenefa de triángulos decorados tercio (T) Dos cordones / “SN SEBASTIAN SANTA BARBARA SN IOSEF AÑO DE I8I4 ✱ ✱ ✱” Dos cordones Medio (M) (00) Figura apenas visible / (03) San Miguel Arcángel / (06) Cruz con tres clavos sobre pedestal. A un lado del pedestal: “IHS” / (09) San José con el Niño Medio pie (MP) Tres cordones Pie Cenefa de triángulos decorados / Dos cordones Toques actuales de campanas Horas con repetición y medias todo el día Yugo Madera Estado actual Marcas del electromazo y del martillo. Canto picado. Palomina. Mecanismos de toque (06) Martillo. (09) Electromazo. Cadena al badajo Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación Modificada Notas Altura total con yugo 180,3 Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana, San Sebastián, Santa Bárbara y San José, fundida en 1814 y ubicada en la Parroquia del Salvador (Urrea de Jalón), presenta un conjunto patrimonial de tres campanas de bronce. La inscripción grabada en los cordones indica: “SN SEBASTIAN SANTA BARBARA SN IOSEF AÑO DE I8I4”. Las campanas individuales se identifican con los siguientes datos: * Campana 3: San Miguel Arcángel. * Campana 6: Cruz con tres clavos sobre pedestal, con la insignia “IHS” grabada a un lado. * Campana 9: San José con el Niño. Se observan marcas de electromecanizado, cante picado y palomino, evidenciando el proceso de fabricación. El informe destaca la necesidad de un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Se señala que la campana de San José requiere una reparación mediante soldadura y, en caso de rotura total, su reemplazo podría ser necesario, aunque con una posible alteración de la afinación. Autores de la documentación COBOS SOLA, Manuel; CORREAS LÓPEZ, Joaquín; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (20-06-2023) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 01-07-2023 19 Fotos

El Salvador (4)

(Referencia 21290)

Localización Campanario Diámetro (en cm) 80 Altura del bronce 65 Borde 8 Peso aproximado (en kilos) 296 Fundidor MANCLÚS, SALVADOR Año fundición 1986 Descripción La campana tiene en el tercio una breve inscripción, con advocación a la que está dedicada, entre cuatro cordones y una guirnalda con motivos religiosos, que reza: “EL SALVADOR”. En el medio y al exterior dispone de un crucifijo. Al interior el nombre de la localidad con el año de fundición, que dice: “URREA ENERO 1.986”. Debajo tenemos la marca de fábrica, elemento habitual en campanas industriales: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”. En el medio pie hay cuatro cordones y, en el pie, dos cordones. Asas Siete tercio (T) Dos cordones / “EL SALVADOR” / Dos cordones / Guirnalda con motivos religiosos Medio (M) (00) Crucifijo / (06) “URREA ENERO 1.986” / (06) Marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA” Medio pie (MP) Cuatro cordones Pie Dos entalles Toques actuales de campanas Misa y otros toques litúrgicos, manuales y automáticos Yugo Hierro CABRILLO Estado actual Huella del badajo y electromazo. Palomina Mecanismos de toque (03) Electromazo externo. Cuerda al badajo, que pasa por una carrucha, para los toques manuales, desde la base de la torre. Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación. Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Altura total con yugo 139,4 Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana El Salvador, ubicada en la Parroquia del Salvador de Urrea de Jalón, es una pieza de fundición realizada en 1986 por MANCLÚS, Salvador. La campana, de cuatro cuerpos, presenta una guirnalda decorativa con motivos religiosos, destacando un crucifijo. Las inscripciones grabadas en la campana revelan información crucial sobre su origen y fabricación. Se lee “EL SALVADOR” en la parte superior, y en la base, se encuentra la fecha “URREA ENERO 1.986” junto a la marca de fábrica: “FUNDICIÓN DE / SALVADOR MANCLÚS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”. Además, la campana conserva huellas del badajo y electromazo, indicativos de su uso. La documentación adjunta señala su interés patrimonial y la posibilidad de su refundición en caso de daño, siempre que se cumpla con la debida documentación. Se valora su conservación como pieza de interés. Autores de la documentación COBOS SOLA, Manuel; CORREAS LÓPEZ, Joaquín; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (20-06-2023) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 01-07-2023 10 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 27-05-2026

Connectats: 82 Visitants: 82 Usuaris: 0