Parròquia de Sant Joan Baptista - BENICOLET (COMUNITAT VALENCIANA)

Parròquia de Sant Joan Baptista - BENICOLET COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Loreto, Pablo y Narcisa

(Referència 267)


Diàmetre (en cm) 79

Altura del bronze 68,5

Vora 8

Pes aproximat (en quilos) 285

Fonedor ROSES, HERMANOS

Any fosa 1926

Terç (T) LORETO PABLO Y NARCISA AÑO 1926

Mig (M) (00) (Creu amb Pedestal)
(03) (Angrama de Jesús)
(06) (marca de fonedor) VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / C. TRANSITOS JUNTO C. MADRID
(09) (anagrama de Maria)

Mig peu (MP) SIENDO ALCALDE D. PABLO CONCEPCION Y CURA D. JOAQUIN MIÑANA Y ESTRUCH / JUEZ D. EMILIO PRATS LORENTE (Molt decorada)

Tocs tradicionals de campanes En els últims anys no ha voltejat massa, però en les festes d´agost de 2006 ha tornat a tocar per als vols d´inici de festa junt a les altres tres campanes

Truja Fusta - fluixa

Estat anterior Mecanismes de toc en 01/02/1995: corda per a tocar de baix el batall

Estat actual Bona

Intervencions mecanitzada en 1995

Autors de la documentació

Editor de la fitxa MONTELL TORMO, Isaac

Actualització 04-08-2015

8 Fotos

Campanes actuals

Mare de Déu del Rosari; d'Hores (A)

(Referència 271)


Localització Remat del campanar

Diàmetre (en cm) 72

Altura del bronze 68

Vora 7,5

Pes aproximat (en quilos) 216

Fonedor ROSES, HERMANOS

Any fosa 1925

Descripció La campana té anses simples amb decoracions als laterals i una garlanda amb motius vegetals a l'espatlla. Al terç hi ha quatre cordons, agrupats de dos en dos i amb aquesta inscripció en espanyol: "✱ VIRGEN DEL ROSARIO RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1925 ✱". També al terç hi ha una garlanda amb querubins, àngels, corones i flors. Al mig hi ha una creu amb querubins i motius vegetals, un monograma de Maria, l'anagrama de Jesús i la marca de fàbrica: "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITOS JUNTO CTRA MADRID". Al mig peu es repeteix el sistema de cordons del terç i a més té una sanefa amb flors i una sanefa amb motius vegetals. Finalment té dos cordons al peu.

Anses Anses amb algunes decoracions laterals.

Espatlla (H) (garlanda amb motius vegetals)

Terç (T) (2 cordons)
"✱ VIRGEN DEL ROSARIO RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1925 ✱"
(2 cordons)
(garlanda amb querubins, àngels, corones i flors)

Mig (M) (00) (Creu adornada)
(03) (marca de fàbrica) "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITOS JUNTO CTRA MADRID"
(06) (monograma de Maria)
(09) (anagrama de Jesús) JHS

Mig peu (MP) (2 cordons)
(sanefa amb flors)
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals)

Peu (2 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Tocava les hores amb repetició i les mitjes.

Tocs actuals de campanes Toca les hores amb repetició i les mitjes.

Truja Penjada de una biga de ferro

Estat original La maça horària estava connectada amb la maquinària del rellotge per mitjà de diverses transmissions.

Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo i està instal·lada al remat del campanar, penjada d'una biga de ferro. No està fixada a aquesta, sinó que penja d'uns curts ferratges. Conserva la maça antiga en ús i aquesta és accionada per un motor de tir.

Mecanismes de toc Maça horària exterior (06)

Propostes Caldria fixar millor la campana, per exemple amb la instal·lació d'unes falques que eviten el seu moviment i rebot excessiu quan toca les hores.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació.

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els toc manual

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 25-03-2021

26 Fotos

La Xicoteta (1)

(Referència 265)


Localització Sala de campanes

Diàmetre (en cm) 38

Altura del bronze 33

Vora 5

Pes aproximat (en quilos) 32

Any fosa 1550ca

Descripció La campana té tres anses. AL terç hi ha sis cordons, dividit entre tres grups de dos. Entre els superiors hi ha tres estreles i un triangle decorat i entre els inferiors hi ha dos representacions de la Santa Faç. Al mig hi ha una creu de calvari. Finalment, té tres cordons al mig peu i altres dos al peu.

Anses 3 anses.

Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ ▼ ✱"
(2 cordons)
(04) (07) (Santa Faç)
(2 cordons)

Mig (M) (00) (Creu de calvari)

Mig peu (MP) (3 Cordons)

Peu (2 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus del campanar amb una corda al batall i volteig des de la sala de les campanes.

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Fusta nova d'Electrorecamp

Estat anterior Tenia una truja de fusta en delicat estat de conservació. Mecanismes de toc el 01/02/1995: corda per a tocar de baix el batall

Estat actual L'estat de conservació és bo i està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil semblant al tradicional valencià molt equilibrada. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc (09) Motor de vol per impulsos Clock-o-Matic i electromall monofàsic

Intervencions L'any 2012 es va restaurar. Electrorecamp la va baixar de la torre i la dotaren amb una truja nova de fusta, a més de netejar-la per dins i per fora. Es va mecanitzar de nou amb electromall monofàsic i motor d'impuls.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Cal declarar-la Bé d’Interès Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una replica

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els toc manual

Notes Campana antiga - molt interessant

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 08-04-2025

15 Fotos

Sant Joan Evangelista (2)

(Referència 266)


Localització Sala de Campanes

Diàmetre (en cm) 58

Altura del bronze 47

Vora 7

Pes aproximat (en quilos) 113

Any fosa 1825

Descripció La campana presenta anses simples (3) i al terç dos grups de dos cordons. Entre ells disposa d'aquesta inscripció en espanyol: "✱ ✱ ✱ SNJVAИEVAИGELISTA ✱ AИO ◀ I825". Correctament caldria haver escrit: "SAN JUAN EVANGELISTA AÑO 1825". El text indica l'advocació a la qual està dedicada la campana i l'any de fosa. En el mig hi ha una creu de calvari. Finalment té quatre cordons (mig peu) i dos més (peu).

Anses Anses simples

Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ SNJVAИEVAИGELISTA ✱ AИO ◀ I825"
(2 Cordons)

Mig (M) (00) (Creu de calvari)

Mig peu (MP) (4 cordons)

Peu (2 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Repic manual des dels peus del campanar amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes.

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Fusta original

Estat anterior Durant la primera presa de dades (01/02/1995) es va documentar una corda per a tocar de baix el batall.

Estat actual L'estat de conservació del conjunt és bo. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes i dotada amb truja de fusta antiga (restaurada) de perfil tradicional local. Està mecanitzada amb electromall i motor de vol. Té batall lligat.

Mecanismes de toc (09) Motor de volteig i electromall

Intervencions Va ser mecanitzada en 1995. Es canviaren els rodaments antics per altres adaptats a la nova motorització i la dotaren amb motor de vol i electromall.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). No obstant hauria d'incoar-se expedient d'inclusió de la campana en l'Inventari General de Béns Mobles, a causa del seu interès.

Valoració Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació.

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els toc manual

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 31-10-2021

23 Fotos

Santíssim Crist de la Fe; Mitjana (3)

(Referència 12123)


Localització Sala de campanes

Diàmetre (en cm) 79

Altura del bronze 72

Vora 8,5

Pes aproximat (en quilos) 285

Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)

Any fosa 2012

Descripció La campana presenta set anses i dos cordons en l'espatlla. Seguidament, en el terç hi ha dos grups de dos cordons i entre ells una inscripció amb l'advocació de la campana: "✱ SANTISSIMO CRISTO DE LA FE ✱". En el mig presenta, en primer lloc, les imatges del Santíssim Crist de la Fe, una custòdia i la marca de fàbrica: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / Nº 56". En segon lloc, estan els noms de Jesús i Maria i aquesta inscripció: "FUNDIDA EN EL AÑO 1926 / Y REFUNDIDA EN EL AÑO 2012 / A EXPENSAS DE DOÑA PALMIRA CATALA FERRANDO / Y MARI CARMEN LOPEZ CATALA". En el mig peu hi ha dos grups de dos cordons i entre ells altra inscripció: "✱ BENICOLET OCTUBRE 2012 ✱". Per acabar, té dos cordons en el peu.

Terç (T) (2 cordons)
(06) "✱ SANTISSIMO CRISTO DE LA FE ✱"
(2 cordons)
(garlanda de triangles decorats)

Mig (M) (00) (Santíssim Crist de la Fe)
(02) (marca de fàbrica) "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / Nº 56"
(03) (Custòdia)
(06) "FUNDIDA EN EL AÑO 1926 / Y REFUNDIDA EN EL AÑO 2012 / A EXPENSAS DE DOÑA PALMIRA CATALA FERRANDO / Y MARI CARMEN LOPEZ CATALA"
(09) (monograma de Maria) / (anagrama de Jesús)

Mig peu (MP) (2 cordons)
(06) "✱ BENICOLET OCTUBRE 2012 ✱"
(2 cordons)

Peu (2 cordons)

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Fusta Electrorecamp d’estil local

Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada amb truja de fusta d'Electorecamp, que segueix el perfil de la de l'antiga campana. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall. A més, presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc (03) Motor de vol per impulsos Clock-o-Matic i electromall

Intervencions La instal·lació de la campana va estar a càrrec d'Electrorecamp, empresa que va fabricar la truja de fusta i la resta dels accessoris.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Notes No hi figura el fonedor, però totes les caracterítiques són de Hermanos Portilla (Nota de MONTELL TORMO, Isaac). Les fotografies de 2021 mostren que sí apareix la marca de fàbrica de Portilla.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 09-08-2023

18 Fotos

Salvador; Salvadora (4)

(Referència 268)


Localització Sala de campanes

Diàmetre (en cm) 90

Altura del bronze 72

Vora 9

Pes aproximat (en quilos) 422

Fonedor MORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME

Any fosa 1902

Descripció La campana presenta decoracions amb motius zoomorfs en sis de les anses i en l'espatlla una sanefa d'estreles i altres elements decoratius solts. Seguidament, presenta en el terç dos cordons i entre ells una sanefa d'estreles i triangles decorats. Per altra banda, del grup de cordons inferior penja una garlanda. En el mig hi ha una creu llatina i aquesta inscripció, que possiblement correspon amb el donant de la campana: "D. SALVADOR PRATS PASCUAL / PRIMER TENIENTE / ✱ DE ✱ / ✱ CABALLERIA ✱ / NATURAL DE MONTICHELVO. / ✱ # 1902 # ✱". A continuació, en el mig peu hi ha quatre cordons i una inscripció amb el nom de la campana: "# SALVADOR #". Per acabar, hi ha dos cordons en el peu.

El conjunt d'elements estudiats en la campana remeten a la producció de Jaime Roses i Vicente Moreno, l'activitat dels quals està documentada durant les primeres dècades del segle XX.

Anses Anses decorades amb motius zoomorfs

Espatlla (H) (sanefa d'estreles i altres elements decoratius solts)

Terç (T) (2 cordons)
(sanefa d'estreles i triangles decorats solts)
(2 cordons)
(garlanda)

Mig (M) (00) (Creu llatina)
(06) "D. SALVADOR PRATS PASCUAL / PRIMER TENIENTE / ✱ DE ✱ / ✱ CABALLERIA ✱ / NATURAL DE MONTICHELVO. / ✱ # 1902 # ✱"

Mig peu (MP) (4 cordons)
(06) "# SALVADOR #"

Peu (2 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes.

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Fusta antiga restaruada.

Estat anterior Estat conservació 01/02/1995: corda per a tocar de baix el batall
Falta taco fusta selleta dreta - perill de caiguda immobilitzada

Estat actual L'estat de conservació de la campana és bo. Està instal·lada amb truja de fusta antiga, que està restaurada. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall. A més, presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc (09) Motor de volteig i electromall

Intervencions Mecanitzada en 1995 amb motor d'impuls. Posteriorment es va intervindre de nou, possiblement en 2012 i per Electrorecamp. Es va tractar la truja i instal·laren un nou electormall.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Cal incloure-la en l’inventari Genera de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una altra campana de distinta afinació.

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els toc manual

Notes Fonedor atribuit, per la decoració de la campana sobre altres del mateix fonedor

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 10-08-2023

20 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)