| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 91 |
| Altura del bronce | 66 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado (en kilos) | 286 |
| Fundidor | MENEZO PACHECO, HERMANOS |
| Año fundición | 1906 |
| tercio (T) |
(2 cordones) "PARROQUIA DE S. JUVN" (la Q es una P puesta al revés; la V está puesta al revés en lugar de la A) (2 cordones) (guirnalda de arcos de medio punto) |
| Medio (M) |
00) (cruz de calvario) (06) (marca de fábrica en cartela) "SEFUNDIO / EN BURGOS / POR LOS HERMANOS / MENEZO PACHECO / SIENDO CURA / D CERILO / SANZ ELVIRA" |
| Toques tradicionales de campanas |
Volteo, semivolteo y repique manual. Si bien "toda la vida" es decir en el siglo XX la campana se volteaba, no es improbable, debido a la palanca recientemente serrada, que esa campana se oscilase, llegando a dejarla invertida, sin realizar el volteo completo. |
| Toques actuales de campanas | Exclusivamente repique |
| Yugo | Madera. Regular |
| Estado actual |
Falta un gran trozo del labio interior de la campana, que está en el suelo de la sala, y que intentaron soldar con medios locales. Según tradición local se rompió por poner una bufanda entre el badajo y la campana. Parece mucho más probable que la causa fuera un badajo descolgado. De hecho, el actual badajo parece demasiado largo y está descolgado, por tanto percute demasiado bajo. La palanca de balanceo, existente en 1998, está rota o serrada. En el brazo derecho hay diversos grafitos con grasa, entre los que se puede leer "J. F. G. / 1925" así como una cruz. Herrajes con tuercas del siglo XIX. |
| Mecanismos de toque | Cuerda al badajo que llega hasta el interior del templo |
| Propuestas |
La campana debe ser soldada para recuperar la sonoridad perdida. El yugo de madera debe ser restaurado, sustituyendo aquellos herrajes y partes de madera que no presenten la seguridad adecuada. Los grafitos del brazo deben ser conservados; en caso de sustitución este brazo restaurado debe ser ubicado en la sala de campanas. |
| Protección | JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - 4204311-1-1/1 - 1441 |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La Campana Grande (4), ubicada en la Parroquia de San Juan Bautista de Torralba del Burgo (Burgos), es una pieza fundida en 1906 por los Hermanos Meneco Pacheco. La inscripción en la cartela indica: “PARROQUIA DE S. JUVN” y “SEFUNDIO / EN BURGOS / POR LOS HERMANOS / MENEZO PACHECO / SIENDO CURA D CERILO / SANZ ELVIRA”. La fecha de fusión aparece también como “06”. La campana presenta un estado de conservación deteriorado, con la pérdida de una parte significativa del labio interior y la rotura de la palanca de balanceo, posiblemente debido a un badajo mal ajustado. Además, el brazo derecho muestra grafitos datados en 1925, firmados por “J. F. G.” y una cruz. Los herrajes conservan tuercas del siglo XIX. La tradición local atribuye la rotura a una bufanda, aunque la causa más probable es un badajo excesivamente largo y descolgado. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 13-08-2019 |
| 29 Fotos | |
