| | Diametroa (cm-tan) |
62 |
|---|
| Brontzezko altuera |
59 |
|---|
| Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) |
138 |
|---|
| Burdinola urtea |
1734 |
|---|
| Deskribapena |
El interés de esta campana radica en su inscripción, la inscripción pública en euskera más antigua de Bizkaia: SANTA BARABARA ORA PRO NOBIS AÑO DE 1734 // ZEUC ENZUNAGO ERYOTZEA DAVOAZCAZU URRAGO. |
|---|
| tercio (T) |
SANTA BARABARA ORA PRO NOBIS AÑO DE I734 |
|---|
| Oin erdia (MP) |
ZEUC ENZUNAGO ERYOTZEA DAVOAZCAZU URRAGO. |
|---|
| Kanpai-jotze tradizionala |
Volteo mecánico. |
|---|
| Oraingo kanpaia jotzen |
Toque mecánico |
|---|
| Uztarria |
Yugo de hierro. |
|---|
| Babesa |
B353 |
|---|
| Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) |
Ondare-ezaugarrien Laburpena – Santa Barbara (1734)
Kokapena: Andra Mariaren Jasokundea eliza (GERNIKA-LUMO), EUSKADI.
Urtea: 1734
Inskripzioen Laburpena: Inskripzioetan, "Zeuc Enzunago Eryotzea Davoazcazu Urrago" esan daiteke, hau da, "Egunero eta arratsaldean, Davoazca eta Urrago herrietako jendekoa etorri aritzen da, orain arte baino askoz gehiago."
Deskribapena: Santa Barbara eliza, 1734an, Euskal Herriko garrantz handia izan zen. Bertan, herritarrek fedea praktikatzen zuten eta eliza-komunitatearen bizibestea indartu zuten. Eremua, bere zubi-estiloarekin, eliza-eremuan eta ingurumenarekin, herriaren kultura-identitatea nabarmenki errepresentatzen zuen. Kontserbazioa eta balorazioa, eliza-estrukturaren mantentzean eta ingurunearen babes-neurriak ezartzen dituztenean, ezinbestekoa da. Inskripzioak, herri-bizitzarako eta fede-praktikako erakusgarri dira.
|
|---|
| | Diámetro
| 62 |
|---|
| Altura
| 59 |
|---|
| Peso aproximado
| 138 |
|---|
| Año fundición
| 1734 |
|---|
| Medio pie (MP)
| Cruz de calvario diamantada |
|---|
| Toques tradicionales de campanas
| Toque mecánico |
|---|
| Toques actuales de campanas
| Toque mecánico |
|---|
| Yugo
| yugo de hierro |
|---|
Dokumentazioaren egileak- MOLINUEVO, María eta ROMANO, María (08-06-2004)
- BIZKAIKO FORU ALDUNDIA / DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA Bizkaiko kanpaiak - Campanas de Bizkaia - Bilbao (2005)
| | Fitxa-editorea |
LLOP i BAYO, Francesc |
|---|
| Eguneratu |
07-08-2022 |
|---|
| Argazkiak |
|---|
|
