Ave Maria (1) - Monestir Mare de Déu del Àngels (la Plana) XÀBIA (COMUNITAT VALENCIANA)

Ave Maria (1) - Monestir Mare de Déu del Àngels (la Plana) - XÀBIA (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referència 6585)
LocalitzacióSala interior
Diàmetre (en cm)50
Pes aproximat (en quilos)72
Any fosa1946
DescripcióLa campana és una rèplica estètica d'una antiga peça de 1684 i si no tinguera l'any de refosa ens podria portar fàcilment a una confusió. Per rèplica estètica entenem que reprodueix fidelment com era l'antiga campana en la distribució de cordons, inscripcions i altres elements presents en ella. Així, té anses simples i en l'espatlla dos cordons. Seguidament, en el terç hi ha dos grups de dos cordons amb aquestes inscripcions: "+ AVEMARIA GRACIA PLENA +". Aquest és l'inici de l'Ave Maria, la pregaria més popular de les dirigides a la Mare de Déu i basada en el passatge de l'Anunciació de l'Evangeli de Sant Lluc (Lc 1, 28). Recull les paraules que l'arcàngel Gabriel va dirigir a la Mare de Déu, tot i que el nom de Maria no apareix a l'evangeli i sí a l'oració mariana. El text en valencià seria: "DÉU VOS SALVE MARIA PLENA DE GRÀCIA EL SENYOR ÉS AMB VÓS". En el mig hi havia dos cordons, una sanefa entre ells i una creu de calvari amb l'any de fosa de la campana original: "ANNO + I684". En aquest espai es va afegir la següent inscripció: "REFUNDIDA - AÑO 1.946". Aquesta està en relleu i no sembla un afegit posterior per damunt del bronze original. A més, en el mig peu hi havia cinc cordons i en el peu dos més.
Espatlla (H)(2 cordons)
Terç (T)(2 cordons)
"+ AVEMARIA GRACIA PLENA +"
(2 cordons)
Mig (M)(cordó)
(sanefa vegetal)
(cordó)
"ANNO" (creu de calvari) "I684 REFUNDIDA - AÑO 1.946"
Mig peu (MP)(5 cordons)
Peu(2 cordons)
Tocs actuals de campanesRepic manual esporàdic.
TrujaAnella de ferro.
Estat actualPenja d'una anella a la clau de la volta de la sala. Té una llarga corda al batall que permet repicar-la manualment.
Mecanismes de toccorda embolicada al batall
IntervencionsInstal·lada en 1999 en la ubicació actual.
ProteccióProtecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
ValoracióCampana interessant. En cas de trencament es recomana guardar-la i fondre una nova.
Instal·lacióLa instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
NotesSegurament és antiga (S.XVIII o XIX) tot i que té una inscripció de 1946, en commemoració de la restitució per al cult de l'ermita després de la guerra.

Autors de la documentació

  • BOLUFER i MARQUÉS, Joaquim (23-06-2007)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; BUIGUES METOLA, Marcos [Documentació fotogràfica i fitxa] (21-08-2025)
Editor de la fitxaALEPUZ CHELET, Joan
Actualització03-09-2025
15 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)