| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 78 |
| Altura del bronce | 65 |
| Borde | 7.5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 275 |
| Fundidor | SÁNCHEZ, ANTONIO II |
| Año fundición | 1791 |
| Descripción |
Esta campana fue fundida en 1791 por un campanero de orígenes tal vez trasmeranos, en su tercera temporada –documentada– en la diócesis de Jaca. Dos años antes este fundidor había firmado la campana mediana de Sinués como "Atonio Sanc", lo que conduce a sugerir relaciones de parentesco entre este fundidor y un –no menos desconocido– Antonio Sánchez, que en 1785 fundió sendos bronces para la parroquial de Arrés y la abadía de San Vicente de Labuerda. No se trata, sin embargo, del mismo campanero. Las obras documentadas de este nuevo fundidor dibujan una compacta unicidad, en rasgos formales y, particularmente, en sus acabados, siempre caracterizados por una llamativa tosquedad. La inscripción de esta campana constituye, precisamente, un muestrario de la limitada pericia de su creador: sus caracteres están brutamente tallados y colocados, y sus contenidos presentan ciertos descuidos ortotipográficos. El texto da comienzo con una breve invocación a santa Bárbara, basada en las cadencias de la Letanía de los Santos, fuente esencial –cuando no única– para los fundidores de la época: "SAИTA BARBARA ORA PRO ИOBIS" [Santa Bárbara ruega por nosotros]. A la inscripción dedicatoria sigue un recordatorio al cura de la época: SIEИDO RETOR DOИAИTOИIO LOPEZ MARTOИ" y, por último, el año de la fundición del bronce: "AИO I79I". Por su parte, la tradición campanera instituía colocar una gran cruz latina elevada sobre un alto pedestal escalonado –recuerdo simbólico al monte Calvario–, esta vez pacientemente construida con los moldes estrellados con que habitualmente Sánchez separaba las palabras. |
| tercio (T) |
(Dos cordones) "SAИTABARBARA ORAPROИOBIS SIEИDO RETOR DOИAИTOИIO LOPEZ MARTOИ / AИO I79I ✱" (Dos cordones) |
| Medio (M) |
(00) (Cruz de Calvario) (Tres cordones, de los cuales el central es más grueso) |
| Medio pie (MP) | (Cuatro cordones) |
| Pie | (Dos cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Según el testimonio de Cecilio Iguácel, el último campanero del pueblo, la campana participaba en todos los repiques, festivos y de difuntos, que se tocaban desde un banco situado en la sala de campanas. Además, era bandeada en las fiestas junto al "tilo", al estilo de la catedral de Jaca. |
| Toques actuales de campanas | La campana permanece inmóvil, pero es tañida por el electromazo para determinadas señales, programadas de acuerdo con la tradición local. |
| Yugo | Yugo de madera preparado para el bandeo, tal vez de factura decimonónica. |
| Estado anterior | En la toma de datos de 2002 la campana ya había sido dotada –como el Dr. Llop destacaba– de un rudimentario motor de tiro del badajo, que permitía repicarla mediante un sistema de levas y muelles. |
| Estado actual | La campana conserva su instalación tradicional. Presenta su antiguo badajo de forja con ojal y un antiguo yugo, tal vez de factura decimonónica, modificado en época contemporánea para sustituir el antiguo sistema de sujeción con cuñas –comparable al de la mayor– por otro de tuercas. El conjunto se encuentra en un delicado estado, debido a los achaques propios de un objeto expuesto a las inclemencias de la climatología pirenaica: el yugo presenta claros síntomas de degradación (pequeños desajustes de piezas, secado de la madera, etc.) y las piezas metálicas muestras evidentes de corrosión. |
| Mecanismos de toque | Motor continuo para tirar mediante levas y muelles del badajo, sustituido por un electromazo. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana “Santa Bárbara, la Santa Orosia”, ubicada en la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción (JASA) de ARAGÓN, fue forjada en 1791 por Antonio Sánchez. La inscripción grabada en la campana indica: “SAИTABARBARA ORAPROИOBIS SIEИDO RETOR DOИAИTOИIO LOPEZ MARTOИ / AИO I79I”. Esta pieza, de notable estado de conservación, mantiene su instalación tradicional, incluyendo un badajo de forja con ojal y un yugo, posiblemente decimonónico y posteriormente adaptado a un sistema de tuercas. La campana presenta signos de deterioro debido a las condiciones climáticas pirenaicas, especialmente en el yugo, con desajustes y corrosión en las piezas metálicas. Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Su reparación, en caso de rotura, debe ser mediante soldadura y su reemplazo por una campana de distinta afinación es viable. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. |
| Actualización | 05-12-2025 |
| 24 Fotos | |
