| Localización | Torre Sur |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 33 |
| Altura del bronce | 28 |
| Borde | 3 |
| Peso aproximado (en kilos) | 21 |
| Año fundición | 1698 |
| Descripción | La campana tiene una sencilla inscripción, que planteaba sin embargo dudas. Dice "SAN # CHRIS⊥OBAL # ORAPRONOBIS # I # 6 # 98 # " La T puesta hacia abajo, probablemente por error, parecía inicialmente una L. Por otra parte la frase, que mezcla el latín y el español, debió escribirse como SAN CRISTOBAL RUEGA POR NOSOTROS o incluso ORA PRO NOBIS, separado y no junto. |
| tercio (T) |
(2 cordones) / "SAN # CHRIS⊥OBAL # ORAPRONOBIS # I # 6 # 98 # " [CH1.2] (la T está puesta hacia abajo) / (2 cordones) |
| Medio (M) | (00) (cruz con pedestal 13 x 9) |
| Medio pie (MP) | (4 cordones) |
| Prima | Si 5 +42 |
| Hum | Si 4 +12 |
| tercera | Mib 6 -20 |
| Octava | Do 7 -26 |
| Toques tradicionales de campanas | Volteo y probablemente repique. |
| Toques actuales de campanas | No se toca. |
| Yugo | Hierro MURUA |
| Estado original | La campana estaría ubicada en una estructura de madera, ubicada en el centro de la sala, junto con las otras pequeñas. Con posterioridad fue dotada de un yugo de hierro de MURUA, con su cigüeñal, para el volteo a distancia, e instalada en una estructura metálica central en la sala de campanas. |
| Estado anterior | Instalada en una estructura metálica central de la sala de campanas, con badajo, pero sin cuerda para voltearla a distancia y tampoco sin mecanismos para su toque automático. |
| Estado actual |
Carece de mecanismos para el toque automático. La instalación de una campana aguda, en una estructura metálica y con yugo de hierro no solamente amortigua parte de la sonoridad de la campana sino que refuerza los armónicos más altos, haciéndola sonar más aguda. |
| Mecanismos de toque | Volteo manual mediante cigüeñal (desaparecido) |
| Propuestas |
Debe limpiarse la campana por dentro y por fuera, mediante chorro de arena suave y húmedo, para recuperar la sonoridad original. Debe dotarse de yugo de madera y de motor de impulsos que permita el volteo o el balanceo. No parece necesario dotarla de electromazo exterior para el repique. Debe dotarse de una palanca u otro elemento auxiliar para un posible volteo manual mediante soga a distancia. Debe ubicarse en una estructura central, formada por dos vigas de madera paralelas, ubicadas a unos 3 metros del suelo, de lado a lado de la sala, junto con las otras cinco campanas pequeñas. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante debería incoarse expediente para declararla Bien Mueble de Interés Cultural. |
| Valoración | En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una réplica. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Campanillo, ubicada en la Catedral de Santa María la Mayor de Sigüenza, data de la fusión realizada alrededor de 1698. La inscripción presente en la campana, legible en dos cordones, identifica al fundidor como San Cristóbal y la fecha de fabricación: “SAN CHRIS&8869;OBAL ORAPRONOBIS I 6 98”. El artefacto, de forma cilíndrica, presenta una conservación que, actualmente, carece de mecanismos para el toque automático. Se ha implementado una estructura metálica con yugo de hierro, cuyo propósito es modular la sonoridad, acentuando los armónicos agudos. En caso de rotura, la campana puede ser reparada mediante soldadura, aunque su reemplazo por una réplica es una alternativa viable. La campana se encuentra ubicada en la provincia de CASTILLA-LA MANCHA. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 08-11-2016 |
| 12 Fotos | |
