| Localització | Sala de campanes |
|---|---|
| Diàmetre (en cm) | 65 |
| Altura del bronze | 54 |
| Vora | 7 |
| Pes aproximat (en quilos) | 159 |
| Fonedor | QUILES, MANUEL |
| Any fosa | 1875 |
| Descripció | La campana compta amb anses dotades de motius antropomorfs. En el terç hi ha tres cordons i aquesta inscripció llatina: "✱ ✱ SANCTA ✱ MARIA ✱ ORA ✱ PRO ✱ NOBIS ✱". La seua traducció al valencià seria: "✱ ✱ SANTA ✱ MARIA ✱ PREGA ✱ PER ✱ NOSALTRES". Aquesta oració, dirigida a la Mare de Déu, forma part d'una de les súpliques més solemnes de l'Església, les lletanies dels sants. Es canta en determinades celebracions per implorar la protecció dels Sants i a més està molt difosa entre la religiositat popular, que acompanya moltes invocacions amb aquesta súplica. En el mig trobem una creu de calvari i les imatges de Santa Bàrbera, Sant Josep, la Mare de Déu del Roser i aquesta altra inscripció, també en llatí: "✱ QUILES ME FECIT AÑO 1875 ✱"; que podem traduir com: "QUILES EM VA FER ANY 1875". Quiles és el cognom del fonedor Manuel Quiles, de la ciutat de València. A més, en el mig peu té cinc cordons i en el peu dos més. |
| Anses | Anses amb decoracions antropomorfes. |
| Espatlla (H) | (cordó) |
| Terç (T) |
(2 cordons) "✱ ✱ SANCTA ✱ MARIA ✱ ORA ✱ PRO ✱ NOBIS ✱" (cordó) |
| Mig (M) |
(00) (Mare de Déu del Rosari) "✱ QUILES ME FECIT AÑO 1875 ✱" (03) (Sant Josep) (06) (Creu amb pedestal) (09) (Santa Bàrbera) |
| Mig peu (MP) | (5 cordons) |
| Peu | (2 cordons) |
| Tocs tradicionals de campanes | Es repicava des dels peus del campanar amb una llarga corda unida al batall. Per voltejar possiblement comptava amb una ballesta, toc que s'efectuaria des de la mateixa sala de campanes. |
| Tocs actuals de campanes | Volteja i repica automàticament. |
| Truja | Fusta ELECTRORECAMP |
| Estat original | Comptava amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Per tocar-la possiblement disposaria d'una ballesta, especialment utilitzada per voltejar-la. A més tenia una corda unida al batall, que per mitjà d'unes corrioles i una fusta es passava a fins a arribar als peus del campanar per repicar-la. |
| Estat anterior | Fins poc abans del 2014 comptava amb un electromartell trifàsic, instal·lat en la mecanització de la campana i que estava ubicat en un lateral (03). Aquest s'ha retirat per trencament d'aquest. La campana es trobava en un regular estat de conservació, instal·lada amb truja de ferro en una de les finestres de la sala de campanes. Estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall, a més comptava amb batall ben lligat i reforçat amb cable de seguretat. |
| Estat actual | L'estat de conservació és bo i està situada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. Està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Disposa d'un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. |
| Mecanismes de toc | (09) motor d'impuls i electromall monofàsic. |
| Intervencions | L'any 1875 va ser fosa pel fonedor Manuel Quiles, fonedor natural segurament de la ciutat de València, actiu en la segona meitat del segle XIX. Possiblement es tracte de la refosa d'una campana més antiga que es va badar i fer nova. En gener l'any 1957 el rector D. Vicente Lerga va signar amb la casa Manclús el contracte per mecanitzar-la al costat de les altres campanes, però la Junta Parroquial es va oposar completament als treballs. El motiu d'aquesta reacció es deu al fet que al mateix temps estava construint-se el nou altar major, per tant el contracte va quedar anul·lat. En 1960 el rector D. Antonio Barber Pons va signar un nou contracte amb Manclús per canviar la truja de fusta per altra de ferro, treballs que es feren en setembre d'eixe any amb un cost total (les tres campanes) de 20.300 ptes. La seua mecanització es va realitzar a finals de l'any 1973, instal·lant un motor de vol continu, mig vol i martell trifàsic per a tocar automàticament. Poc abans de 2014 Electrorecamp S.L. ha canviat el martell per un electromall i el batall per un nou. En febrer de 2025 es baixada del campanar per iniciar els treballs de restauració del conjunt. La campana va ser beneïda el 6 d'abril de 2025 pel bisbe auxiliar de València En Fernando Ramón i poc després va quedar ubicada en la sala de campanes i mecanitzada. |
| Protecció | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoració | Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. |
| Instal·lació | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Notes | |
| Descripció (generada per Ollama - IA local) |
La campana Santa Maria (2), ubicada a la parròquia de Sant Honorat Arquebisbe d’Arlés a Vinalesa (fosa per Quiles, Manuel l’any 1875), presenta característiques patrimonials notables. La inscripció principal, gravada en el cordó (00), llegeix “SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS”, i en un cordó addicional (03) s’hi afegeix la dedicatòria “Mare de Déu del Rosari”. El cordó (06) representa una “Creu amb pedestal”, mentre que el (09) il·lustra “Santa Bàrbera”. La campana, en bon estat de conservació, es troba situada a una finestra de la sala de campanes i està equipada amb un mecanisme d’impuls i electromall monofàsic, reforçat amb un batall lligat i un cable de seguretat. La seva importància resideix en la seva producció artesanal, datada de 1875, i en la seva conservació actual. Cal considerar l’inici d’un expedient per a la seva incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles. En cas de danys, la campana pot ser reparada per soldadura o, en situacions extremes, reemplaçada per una nova. |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 01-02-2026 |
| 45 Fotos | |
