| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 64 |
| Altura del bronce | 53 |
| Borde | 5.5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 152 |
| Fundidor | SOLORZANO, JOAN DE |
| Año fundición | 1791 |
| Descripción | La campana tiene un sonido y tamaño parecido al de la otra campana pequeña, como es típico en las parroquias urbanas de la diocesis de Zaragoza aunque esta tiene más diámetro. La campana tiene tres inscripciones grabadas con muchas abreviaturas. La primera inscripción, en el tercio dice: "SAN NICOLAS DE TOLENTINO ORA PRONOBIS ANO 1791" que traducida al español dice: SAN NICOLAS DE TOLENTINO RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1791" Después, hay 2 inscripciones más en el medio, la superior: "CALIFICA SIENDO PRIOR N P F FRAN XAVIER DE S AGVS" que quiere decir: "CALIFICA SIENDO PRIOR NUESTRO PADRE FRAY FRAN XAVIER DE S AGUSTIN" y la inferior: "DOR DE LA SVPREMA TEX PROVINCIAL MIƆO DE CALATAIVD" que significa: CALIFICADOR DE LA SUPREMA (INQUISICIÓN), TENIENTE PROVINCIAL MINISTRO DE CALATAYUD" Viendo todas las inscripciones de la campana, no hay evidencia de que la campana venga del desaparecido convento de San Nicolas de Tolentino de Agustinos descalzos. En el medio pie, hay una inscripción: "SOLORZANO" seguramente el apellido del fundidor, en este caso, Joan de Solorzano. |
| tercio (T) |
(2 cordones) "SAN NICOLAS DE TOLENTINO ORA PRONOBIS AÑO 1791" (2 cordones) |
| Medio (M) |
(06) (cruz del calvario, con motivos vegetales) (07) "N" (2 cordones) "CALIFICA SIENDO PRIOR N P F FRAN XAVIER DE S ACVS" "DOR DE LA SVPREMA TEX PROVINCIAL MIƆO DE CALATAIVD" (2 cordones) |
| Medio pie (MP) | (03) "SOLORZANO" (apellido del fundidor) |
| Pie | (2 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Repique de la campana para avisos de Domingos, toque y medio vuelo para difuntos, pero en ningun caso la campana bandearía. |
| Toques actuales de campanas | La campana realiza un volteo simulado mediante el electromartillo en el Ángelus de las 12:00 p.m. y bandea para las misas de Domingo y festividades. |
| Yugo | Hierro MANCLÚS nuevo |
| Estado anterior | La campana conservaba sus asas, su yugo de madera original, así como su badajo original. |
| Mecanismos de toque | Motor de bandeo continuo. |
| Intervenciones | En el año 1989, SALVADOR MANCLÚS retiró las asas originales, y añadío un yugo de hierro MANCLÚS nuevo, atornillando la campana al yugo. También se instaló un motor de bandeo continuo, y un martillo trifásico. Durante los últimos años, RELOJES Y CAMPANAS PALLÁS ha retirado el martillo trifásico, poniendo un electromartillo monosfásico y un nuevo badajo. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Documentación y fotografías: |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana San Nicolas de Tolentino, ubicada en la Parroquia de San Juan el Real de Calatayud, es un importante testimonio patrimonial fundado por Joan de Solorzano en 1791. Sus inscripciones detallan su propósito y contexto histórico. Los textos visibles incluyen: "SAN NICOLAS DE TOLENTINO ORA PRONOBIS AÑO 1791", "CALIFICA SIENDO PRIOR N P F FRAN XAVIER DE S ACVS", y "DOR DE LA SVPREMA TEX PROVINCIAL MIƆO DE CALATAIVD". Adicionalmente, se identifica el apellido del fundidor, "SOLORZANO". Este artefacto posee un alto valor histórico y artístico para la localidad de Aragón. Su conservación es fundamental, ya que documenta la fe y las estructuras eclesiásticas de finales del siglo XVIII. Su valor patrimonial radica en su singularidad como pieza que narra la historia de la comunidad en Calatayud. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | MOROS IGLESIAS, Adrián |
| Actualización | 01-03-2026 |
| 30 Fotos | |
