| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 55 |
| Altura del bronce | 50 |
| Borde | 6 |
| Peso aproximado (en kilos) | 96 |
| Fundidor | ARGOS |
| Año fundición | 1808 |
| Descripción | La campana tiene un sonido y tamaño parecido al de la otra campana pequeña, como es típico en las parroquias urbanas de la diocesis de Zaragoza. Tiene una inscripción grabada en latín: "IHS CHRS REX GLORIE VEИIT IИ PACE AИO 1808" que traducido al español es: "JESUCRISTO REY DE LA GLORIA VIENE EN PAZ AÑO 1808". Como se puede apreciar, las N en la campana son al reves. La cruz de la campana, radiada como es típico de este fundidor, decorada con estrellas de ocho puntas y sujetada por dos pedestales, no esta centrada del todo. La campana fue fundida por Argos, mismo fundidor de la campana grande de la parroquia. Esto se sabe, ya que comparte muchas características con otras campanas fundidas por el fundidor, y aparte de que en el medio pie se puede apreciar una pequeña inscripción incisa dibujada en el molde que pone: "Argos m". |
| Asas | Tres en línea |
| Hombro (H) | (cordón) |
| tercio (T) |
(2 cordones) "IHS CHRS REX GLORIE VEИIT IN PACE AИO 1808••••••••••" (2 cordones) |
| Medio (M) |
(01) (cruz radiada, sujetada por dos pedestales) (2 cordones) |
| Medio pie (MP) |
(3 cordones) (5 cordones, muy finos) (06) (firma del fundidor, poco visible) |
| Pie | (3 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Toques para misas diarias, toques para misas de Domingo junto la otra campana pequeña, toques de difunto, y posible medio vuelo solo en difuntos de niños. La campana casi nunca se bandearía. |
| Toques actuales de campanas | La campana bandea durante 30 segundos en el último toque a misa diaria después de que la mayor haya repicado, excepto en cuaresma. También bandea para las misas de Domingo, junto la otra campana pequeña y la campana mediana. |
| Yugo | Hierro MANCLÚS nuevo |
| Estado anterior |
La campana tenía su yugo de madera original, así como su badajo original. |
| Mecanismos de toque | Motor de bandeo continuo. |
| Intervenciones | En el año 1989, SALVADOR MANCLÚS retiró el yugo original de madera, instalando uno nuevo de hierro MANCLÚS nuevo, y se le agregó un motor de bandeo continuo. Más tarde el badajo fue cambiado a uno nuevo realizado por un parroquiano de la parroquia. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Documentación y fotografías: |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La Campana Campana (1), ubicada en la Parroquia de San Juan el Real (CALATAYUD), es una pieza patrimonial fundada por ARGOS en el año 1808. Su inscripción principal registra el texto: IHS CHRS REX GLORIE VE NIT IN PACE AÑO 1808. En cuanto a su estructura, la campana presenta una cruz radiada, sostenida por dos pedestales. Adicionalmente, se observan múltiples cordones decorativos (dos, tres y cinco cordones), y en su superficie se distingue la firma del fundidor, aunque esta es poco visible. Este artefacto es un testimonio histórico de la orfebrería de la época, situado en ARAGÓN. Su valor patrimonial radica tanto en su significado religioso como en su valor artístico y documental, requiriendo especial atención en su conservación y valoración. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | MOROS IGLESIAS, Adrián |
| Actualización | 05-03-2026 |
| 29 Fotos | |
