
 | | Localización |
Sala de campanas |
|---|
| Diámetro (en cm) |
63 |
|---|
| Altura del bronce |
57 |
|---|
| Borde |
7 |
|---|
| Peso aproximado (en kilos) |
145 |
|---|
| Fundidor | SIERRA Y GÜEMES |
|---|
| Año fundición |
1903 |
|---|
| Descripción |
La campana, obra de una pareja de fundidores escasamente documentada, reúne características procedentes de la tradición castellana decimonónica. Como la tradición campanera dictaba, en el tercio del vaso se incluyó la inscripción dedicatoria, "SANTA MARIA DEL PILAR", ya libre de las súplicas protectoras latinas que bañaron las campanas de época moderna. Por otro lado, la tradición decimonónica –bien representada en el ámbito jacetano en la obra de Fidel Ruiz o de los Ballesteros– debió instruir a los fundidores de esta pieza en la conveniencia de incluir una cartela en el área central del vaso, que incluyera la firma de sus creadores, el año de la fundición de la pieza, así como los nombres de las autoridades locales del momento. Lejos ya de viejos significados extintos –pero todavía apegados a las convenciones más extendidas en el oficio–, los fundidores inscribieron en la cara exterior del bronce una compleja cruz, construida con la superposición de moldes decorativos. Uno de aquellos moldes ornamentales fue el usado bajo la inscripción dedicatoria: constaba de unas guirnaldas, de las que colgaban pequeñas campanillas, en referencia a las piezas que Sierra y Güemes creaban. |
|---|
| Hombro (H) |
(Cenefa de triángulos) |
|---|
| tercio (T) |
(Dos cordones)
"SANTA MARIA DEL PILAR"
(Dos cordones)
(Cenefa vegetal con campanillas) |
|---|
| Medio (M) |
(00) (Cruz sobre pedestal flanqueada por dos moldes piramidales)
(06) (Cartela bordeada por una cenefa vegetal y coronada por moldes piramidales y una custodia de sol) "SIENDO CURA / ECONOMO D · MIGUEL / ANTONI Y ALCALDE / D · MARIANO ORDUNA / SIERRA Y GUEMES ME / FUNDIERON AÑO 1903" |
|---|
| Medio pie (MP) |
(Cuatro cordones) |
|---|
| Toques tradicionales de campanas |
A juzgar por el sobrenombre con que los mianenses bautizaron a este campanillo, la campana debía tocarse para anunciar la muerte de los "mortichuelos", es decir, de los niños y niñas que no habían alcanzado la edad de tomar la primera comunión. No obstante, el uso de aquella señal ya no era recordado ni tan siquiera por los informantes de mayor edad, por lo que no pudo esclarecerse la fórmula sonora con que se concretaba aquel aviso. |
|---|
| Toques actuales de campanas |
Actualmente, la campana, encerrada tras una reja fija, se encuentra en completo abandono. |
|---|
| Yugo |
Pequeño yugo de madera fijo. |
|---|
| Estado actual |
La campana conserva intacto su antiguo yugo, que podría ser incluso más antiguo que el propio vaso. De hecho, la conservación de las instalaciones tradicionales convierte al campanario parroquial de Mianos en un "unicum" dentro del ámbito jacetano, que cabe conservar con diligencia e incluso usar de modelo para la restauración de campanarios vecinos. Si bien, la larga exposición del conjunto a las inclemencias de la intemperie lo ha llevado a un delicado estado, que a medio plazo podría comprometer, incluso, la estabilidad de la campana. |
|---|
| Propuestas |
Cualquier intervención sobre la campana habría de prever la restauración integral del yugo, siempre que sus piezas garanticen la estabilidad del conjunto a largo plazo. En caso de no cumplir con tal requisito, las piezas dañadas deberían ser sustituidas por réplicas fieles al modelo original, que habría de ser igualmente conservado. Es recomendable, también, restaurar el antiguo badajo e instalarle un motorcillo de tiro, más respetuoso con el vaso de la campana que no el electromazo, que daña la pieza en lugares impropios y distorsiona su sonoridad. Por último, sería estimable someter al vaso broncíneo a una limpieza superficial, en que se elimine la película de pintura plateada con que se lo cubrió décadas atrás. |
|---|
| Valoración |
Campana interesante, que puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
|---|
| Instalación |
La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
|---|
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Santa María del Pilar, conocida como “de Mortichuelo”, es un ejemplar de considerable interés patrimonial, fabricada en 1903 por Sierra y Güemes. La campana, junto con su yugo de antigüedad posiblemente superior, se encuentra en la Parroquia de Santa María (MIANOS), en ARAGÓN.
La inscripción en la cenefa vegetal, que incluye campanillas y una cruz sobre pedestal, identifica a Sierra y Güemes como los fundidores y a los cargos parroquiales de la época. La campana está rodeada de una cenefa vegetal y coronada por una custodia de sol.
La conservación del campanario de Mianos, gracias a la meticulosa preservación de sus instalaciones tradicionales, lo convierte en un “unicum” jacetano. No obstante, la exposición a los elementos ha deteriorado el conjunto, planteando riesgos para su estabilidad a medio plazo. Su valor reside en su potencial de refundición, documentado y reconocido. |
|---|
Autores de la documentación- RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación de la campana] (17-11-2018)
| | Editor de la ficha |
SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. |
|---|
| Actualización |
25-07-2025 |
|---|
| 2 Fotos |
|---|
|