| Localización | Sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 107 |
| Altura del bronce | 82 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado (en kilos) | 709 |
| Fundidor | DE ARGOS, ANTONIO |
| Año fundición | 1799 |
| Descripción | La campana tiene siete asas y en el hombro un cordón y una guirnalda con flores. En el tercio dispone de dos grupos de dos cordones y otra guirnalda de flores. Entre los cordones cuenta con un fragmento de cenefa y esta inscripción en latín: "SANCTE VALERE ✱ ORA PRO NOBIS ✱ ✱ ANNO DNI ✱ I 7 9 9". Las letras "DNI" son la abreviación de la expresión "DOMINI". La inscripción es una sencilla oración que en español se traduce: "SAN VALERO RUEGA POR NOSOTROS AÑO DEL SEÑOR 1799". En el medio aparecen otros dos cordones y una tercera guirnalda de flores. Además, tiene una custodia con esta inscripción a los pies: "AИTO / ИIVS / DE / ARGOS / FE / CIT". Esta se traduce: "ANTONIO DE ARGOS ME HIZO". En el medio pie tiene tres cordones y en el pie una guirnalda y otro cordón más. |
| Hombro (H) |
(cordón) (guirnalda con flores) |
| tercio (T) |
(2 cordones) (fragmento de cenefa) "SANCTE VALERE ✱ ORA PRO NOBIS ✱ ✱ ANNO DNI ✱ I 7 9 9" (2 cordones) (guinalda de flores) |
| Medio (M) |
(2 cordones) (guirnalda de flores) (00) (custodia) "AИTO / ИIVS / DE / ARGOS / FE / CIT" |
| Medio pie (MP) | (3 cordones) |
| Pie |
(guirnalda) (cordón) |
| Toques tradicionales de campanas | Repique y bandeo manual. Toques horarios. |
| Toques actuales de campanas | Repique y bandeo automático. Toca las horas. |
| Yugo | Hierro Manclús viejo |
| Estado original | Estaba instalada con yugo de madera de perfil tradicional local y dotada con accesorios como un mazo horario exterior para los toques horarios. |
| Estado actual | La campana está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas, dotada con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con motor de volteo y electromazo. Tiene un badajo también de Manclús, atado y dotado con cable de seguridad. |
| Mecanismos de toque | (03) motor de volteo, (09) electromazo |
| Intervenciones | Se aprecian al menos dos intervenciones en la instalación. La primera posiblemente tuvo lugar en la década de los años 70 del siglo XX y en ella la fundición de Salvador Manclús la dotó con yugo de hierro. La segunda se puede situar entorno al año 2000 y en ella la campana fue mecanizada. |
| Propuestas | El yugo de hierro se debe de sustituir por uno de madera de perfil tradicional local, si se conoce por fotografías antiguas. En caso contrario se podría tomar como referente el modelo de otras localidades cercanas. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana San Valero (2), ubicada en la Iglesia parroquial de Santa Elena (SENO) de ARAGÓN, es un ejemplar de fundición de Antonio de Argos, datado en 1799. La inscripción en la cenefa revela: “SANCTE VALERE ✱ ORA PRO NOBIS ✱ ✱ ANNO DNI ✱ I 7 9 9”. Además, se identifican elementos decorativos como una guinalda de flores y otra de flores, ambos documentados con cordones. La inscripción en la guinalda de flores, grabada en los cordones, indica “AИTO / ИIVS / DE / ARGOS / FE / CIT”. La campana, actualmente instalada en la sala de campanas, presenta un badajo de Manclús y un sistema de seguridad con cable. Su conservación requiere medidas específicas, incluyendo la posibilidad de su soldadura en caso de rotura y la consideración de su reemplazo por otro instrumento de distinta afinación. Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualización | 20-11-2024 |
| 43 Fotos | |
