San Bernardo y San Francisco, la del Castillo (3) - Parroquia de Nuestra Señora de los Angeles CORTES DE ARENOSO (COMUNITAT VALENCIANA)

San Bernardo y San Francisco, la del Castillo (3) - Parroquia de Nuestra Señora de los Angeles - CORTES DE ARENOSO (COMUNITAT VALENCIANA)

(Referencia 2292)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 75
Altura del bronce 61
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 244
FundidorMORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME
Año fundición 1909
Descripción La campana tiene siete asas y en la espalda un cordón y varias estrellas sueltas. Seguidamente, en el tercio presenta dos grupos de dos cordones y entre ellos esta inscripción con las advocaciones a las que está dedicada y el año de fundición: "▲ SAN BERNARDO Y SAN FRANCISCO AÑO 1909". En el medio tiene una cruz latina, dos estrellas y una custodia con un ángel. A continuación, presenta tres cordones en el medio pie y cuatro estrellas. Por último, en el pie hay dos cordones más.
Hombro (H) (cordón)
(estrellas sueltas)
tercio (T) (2 cordones)
"▲ SAN BERNARDO Y SAN FRANCISCO AÑO 1909"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz latina)
(03) (09) (estrella)
(06) (custodia con ángel)
Medio pie (MP) (3 cordones)
(00) (03) (06) (09) (estrella)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual.
Toques actuales de campanas Volteo manual.
Yugo Yugo antiguo de madera, regular estado, a proteger y restaurar.
Estado actual La campana conserva su instalación tradicional, que tiene un gran valor histórico y cultural. En ella destaca el yugo de madera de perfil tradicional local y el conjunto de herrajes que fijan las diversas partes y la pieza a la campana. El badajo está atado y presenta cable de seguridad.
Mecanismos de toque campana manual, vuelo.
Propuestas La instalación es tradicional y por tanto se debe de conservar y restaurar si fuera necesario. Exclusivamente se deberá de cambiar el yugo si este no asegura la estabilidad del conjunto y, en cualquier caso, seguirá fielmente el perfil del actual. Se recomienda conservar el uso manual de la campana.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas El fundidor es atribuido por adscripción, hay campanas del mismo momento fechadas por ellos muy similares, también podría ser de Jaime Roses sólo (nota de MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier). Según testimonios orales, la campana se conoce popularmente como "la del castillo".
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Bernardo y San Francisco, ubicada en la Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles (Cortes de Arenaso), fue fundida en 1909 por Vicente Moreno y Jaime Rosas. Su inscripción principal es “▲ SAN BERNARDO Y SAN FRANCISCO AÑO 1909”. La campana presenta una cruz latina y una estrella, con un diseño de custodia que incluye un ángel.

La campana conserva su instalación tradicional, destacando el yugo de madera de perfil local y los herrajes que la sujetan. El badajo está atado con cable de seguridad. La valoración del bien indica la importancia de su instalación, que posee un valor histórico y cultural significativo. Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. La conservación se centra en la posibilidad de soldadura en caso de rotura, aunque se contempla su reemplazo por otra campana. Se ubica en la COMUNITAT VALENCIANA.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-02-1999)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; ABARCA LLOPIS, Javier; MARTÍNEZ TAMARIT, Pau [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (07-08-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 25-09-2021
19 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 15-05-2026

    Connectats: 74 Visitants: 73 Usuaris: 1 - francesc