María Inmaculada de las Mercedes (7) - Parroquia de San Juan Bautista ÉCIJA (ANDALUCÍA)

María Inmaculada de las Mercedes (7) - Parroquia de San Juan Bautista - ÉCIJA (ANDALUCÍA)

(Referencia 22639)

Localización Sala de campanas
FundidorCASTELLANO, JOSÉ
Año fundición 1783
Descripción Según el Catálogo de torres y espadañas ecijanas del autor Juan Méndez Varo, la campana es obra del fundidor local José Castellano, que la ejecuta. Es la campana más antigua del conjunto actualmente.
La Campana tiene unas Inscripciones en la parte superior prácticamente ilegibles por la suciedad: "IMMACULATE ET DE MERCEDE REDEMP CAPTIV IPSA LAUD IN CYMBALIS". En el medio está la marca de fábrica "ME HIZO JOSEPH CASTELLANO" / "AÑO DE I783" y en el medio pie dice, incompletamente documentado "CAMPANA EL P. M. F ANT DE ALBA HIJO DE ESTE CONV SIENDO COMEND".
Debe documentarse mejor esta campana, precisamente por su antigüedad y por la complejidad de sus textos.
La primera dedicación se puede traducir como (MARÍA) INMACULADA Y DE LAS MERCEDES REDENTORA DE CAUTIVOS. Después continúa con el salmo 150, posiblemente mal transcrito: ALABADLA CON CAMPANAS podría ser la traducción.
Probablemente la frase final comience por (MANDÓ HACER ESTA) CAMPANA EL PADRE MERCEDARIO FRAY ANTONIO DE ALBA HIJO DE ESTE CONVENTO SIENDO COMENDADOR... y desconocemos el resto.
Asas Siete asas, tres en línea 00-06 y cuatro perpendiculares dos a dos
tercio (T) (2 cordones)
"IMMACULATE ET DE MERCEDE REDEMP CAPTIV IPSA LAUD IN CYMBALIS"
(2 cordones)
(guirnalda obtusangulada decorativa)
Medio (M) "ME HIZO JOSEPH CASTELLANO"
"AÑO DE I783"
Medio pie (MP) (Cordón)
"CAMPANA EL P. M. F ANT DE ALBA HIJO DE ESTE CONV SIENDO COMEND"
(Cordón)
Pie (2 cordones)
Toques actuales de campanas Volteo general
Yugo Madera
Estado actual Voltea lenta y está descompensada
Mecanismos de toque (09) Motor de volteo de impulsos MOVOTRON
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado (conjunto histórico). No obstante debería incoarse expediente de inclusión de la campana y del yugo de madera en el Inventario General de Bienes Muebles, debido al interés del conjunto.
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede ser reemplazada por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier mecanización tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • BLÁZQUEZ CARDOSO, Sergio (05-12-2023)
  • BLÁZQUEZ CARDOSO, Sergio (16-09-2024)
  • VALENCIA GARCIA, Asier (16-09-2024)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 29-09-2024
7 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 01-06-2026

    Connectats: 71 Visitants: 70 Usuaris: 1 - servidor