El Tiple, Santa Elena (1) - Parròquia de la Santíssima Creu - VALÈNCIA (COMUNITAT VALENCIANA)
| (Referència 188) | |
|---|---|
  | |
| Localització | Sala de campanes |
| Diàmetre (en cm) | 56 |
| Vora | 5,6 |
| Pes aproximat (en quilos) | 102 |
| Any fosa | 1682 |
| Descripció | La campana té les anses trencades, però sembla que eren tres. En l'espatlla té dos cordons. Seguidament, en el terç hi ha dos grups de dos cordons i entre ells aquesta inscripció: "✱ XPS ИATVS EX MARIA VIRGIИE DEVS HOMO FACTVS EST". Aquesta té diversos elements d'interés. En primer lloc, destaca el fet de disposar el nom de Crist amb les lletres "XPS", és a dir, en grec. Aquest fet era habitual en les campanes dels segles precedents. En segon lloc, totes les N estan invertides, fet que també era relativament habitual. A més, les lletres U es representen per mitjà de la V. El text té un marcat sentit protector i sovint apareix vinculat amb oracions destinades a aquesta finalitat, especialment dedicades a tronades. En valencià seria: "CRIST VA NÀIXER DE MARIA VERGE, DÉU ES VA FER HOME". Aquesta part final és una variant del pròleg de l'evangeli de Sant Joan (Jn 1, 14) i completa seria: "LA PARAULA ES VA FER HOME i HA HABITAT ENTRE NOSALTRES". En el mig té una creu de calvari i a cada costat del pedestal de la creu està l'any de fosa: "✱ AИИO / I682 ✱". En el costat oposat apareix una imatge d'una Mare de Déu de vestir i aquesta inscripció incisa: "STA. ELENA". Seguidament, hi ha dos cordons i una garlanda d'estels entre ells, així com altra inscripció incisa: "AÑO 1940". Per davall d'aquesta hi ha un relleu d'un castell o escut. Les inscripcions incises no són les originals i s'afegiren quan aquesta campana va quedar instal·lada al campanar. Per acabar, té cinc cordons en el mig peu i dos més en el peu. |
| Anses | Trencades, sembla que eren tres. |
| Espatlla (H) | (2 cordons) |
| Terç (T) | (2 cordons) / "✱ XPS ИATVS EX MARIA VIRGIИE DEVS HOMO FACTVS EST" / (2 cordons) |
| Mig (M) | (00) (creu de calvari) (06) (incís) "STA. ELENA" / (Mare de Déu) (garlanda d'estels entre cordons) "AÑO 1940" (relleu castell o escut) / |
| Mig peu (MP) | (00) "✱ AИИO (pedestal de la creu) I682 ✱" / (5 cordons) |
| Peu | (2 cordons) |
| Tocs tradicionals de campanes | Repic, volteig i oscil·lació d'acord amb els tocs tradicionals de campanes de la ciutat. |
| Tocs actuals de campanes | No es toca. |
| Truja | Fusta de perfil tradicional valencià. |
| Estat actual | Instal·lació original, a restaurar i conservar - no té anses. Està instal·lada en la volta de la sala de campanes, entre unes bigues de fusta. Conserva la ballesta i el batall antic. Té un electromall que no funciona. |
| Mecanismes de toc | (03) electromall (09) ballesta amb corda per al vol manual |
| Intervencions | Mecanitzada en la segona meitat del segle XX amb electromall. |
| Propostes | La campana ha de ser protegida en la seua integritat, conservant tant la truja de fusta com el sistema de toc, què són del major interés. En cas de restauració cal conservar la truja de fusta de i restaurar-la. Sols s'admetrà el seu canvi per una nova de similars proporcions. Es podria mecanitzar amb motor de vol per impuls i electromall monofàsic. És imprescindible conservar els seus usos tradicionals. |
| Protecció | Protecció genèrica al trobar-se en un BIC declarat. En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoració | Cal incoar expedient per declarar-la Bé d´Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica. |
| Instal·lació | La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. |
| Notes | Molt bon so - Possiblement és una campana del Servei de Recuperació 1939-1940 |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 29-05-2024 |
| 46 Fotos | |