Esquila (1) - Capilla de Mosén Rubí ÁVILA (CASTILLA Y LEÓN)

Esquila (1) - Capilla de Mosén Rubí - ÁVILA (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 15309)
LocalizaciónEspadaña pequeña
Diámetro (en cm)32
Altura del bronce30
Borde3
Peso aproximado (en kilos)19
Año fundición1772
DescripciónLa campana tiene dos triángulos decorados en el hombro dispuestos sobre las inscripciones "IHS" y la letra N de "ANO". En el primer caso podría ser una disposición casual o bien que señala la abreviatura, mientras que en el segundo podría estar dispuesta para representar la letra Ñ. En el tercio lleva la siguiente inscripción en latín y español: "IHS MARYA ANO DE 1772". Por un lado lleva los nombres de Jesús y de María, el primero presente por medio de su anagrama (IHS). Este se popularizó durante las predicaciones de San Bernardino, santo franciscano que vivió entre la segunda mitad del siglo XIV y pricipios del XV y que expandió su devoción mediante las predicaciones. Los nombres de Jesús y María son muy habituales en las campanas y, excepto algunos casos como este, están acompañados por el de San José. Por otro lado está el año de fundición de la campana, acompañado de la expresión "AÑO DE".
Tercio (T)(00) (08) (triángulo decorado)
(2 cordones)
"IHS MARYA ANO DE 1772"
(2 cordones)
Toques tradicionales de campanasVolteo a distancia por medio de una cadena unida al cigüeñal.
Toques actuales de campanasRepique esporádico.
YugoMadera de perfil tradicional abulense
Estado actualRegular estado de conservación, instalada en la espadaña pequeña, dentro del convento. Conserva la instalación tradicional con pequeñas modificaciones. El yugo es de madera de perfil tradicional abulense con refuerzos de madera y cuñas para fijar los herrajes. Las abrazaderas del brazo ya presentan tornillos, por lo que posiblemente se modificaron en el momento de refundición de la campana o posteriormente. Hace mucho tiempo que no se voltea con el cigüeñal. Se utiliza exclusivamente una vez al año. El badajo está suelto, atado con tiras de plástico.
Mecanismos de toque(03) Cigüeñal con cadena - Cuerda al badajo
PropuestasLas propuestas de intervención sobre la campana y su instalación son complejas. Por un lado, conserva la instalación tradicional por lo que esta se debe de conservar y en la medida de las posibilidades restaurar. Los elementos que componen la instalación y la propia campana deben de considerarse como parte del instrumento musical y como tal restaurarse. El bronce se podría limpiar por dentro y por fuera para eliminar la suciedad que cubre la superficie de la campana. El yugo, badajo y herrajes se deben de restaurar y conservar en la medida de las posibilidades. En caso de que no aseguren la estabilidad del conjunto se podrían sustituir por otros de idénticas formas y los originales se deben de guardar y conservar.
ProtecciónProtección genérica por encontrarse en un bien protegido.
ValoraciónDebe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
InstalaciónLa instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc [Documentación de la campana] (29-03-2019)
Editor de la fichaALEPUZ CHELET, Joan
Actualización15-04-2019
14 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)