Capilla de Mosén Rubí - ÁVILA CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campana de avisos (01)

(Referencia 15346)

Localización Claustro Diámetro (en cm) 32 Altura del bronce 28 Borde 8 Peso aproximado (en kilos) 19 Fundidor LOS COLINAS Año fundición 1900ca Descripción Tiene en el tercio una cenefa con motivos geométricos. Seguidamente, en la parte central, dispone de una cruz con los mismos motivos de las cenefas y un pedestal para esta formado por tres imágenes del Inmaculado Corazón de María y dos motivos eucarísticos. También en medio lleva la siguiente inscripción, rodeada por una cartela: "GUADALAJARA". tercio (T) (4 cordones) (cenefa con motivos geométricos) (4 cordones) Medio (M) (00) (Cruz decorada) / (Inmaculado Corazón de María) / (dos cálices con la forma) (06) (inscripción dentro de una cartela) "GUADALAJARA" Medio pie (MP) (3 cordones) Pie (cordón) Toques tradicionales de campanas Se tocaba mediante la ballesta o palanca que tiene situada en el brazo para llamar a las religiosas de la comunidad. Toques actuales de campanas Principalmente se toca de forma repicada para llamar a las religiosas de la comunidad. Yugo Madera de perfil tradicional abulense Estado actual La campana está ubicada en el claustro del complejo religioso, situada a unos pocos metros del suelo, en una sencilla estructura metálica. La instalación es tradicional y dispone de un yugo de madera de perfil tradicional abulense con herrajes fijados por medio de cuñas. Presenta una ballesta con cadena y un badajo con otra cadena. Mecanismos de toque (03) ballesta, cadena al badajo. Intervenciones La presencia del nombre de Guadalajara dentro de una cartela, así como las letras, motivos decorativos y religiosos; permiten con total seguridad atribuir la fundición de la campana a algún miembro de la familia Colina o Colinas. La fundición que ellos regentaban estaba situada en Guadalara y estuvo activa entre la segunda mitad del siglo XIX y la primera del XX. La campana pudo ser fundida aproximadamente entorno al año 1900. Propuestas La instalación es tradicional y debe de conservarse. En caso de intervención no se admitirá un cambio de la misma por otra que no guarde relación con ella. Debe conservar sus usos tradicionales. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido. Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc [Documentación de la campana] (29-03-2019) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 17-05-2019 6 Fotos

Esquila (1)

(Referencia 15311)

Localización Espadaña mayor Yugo Madera Estado actual Estado de abandono. Carece de mecanismos para el toque. Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 04-04-2019 1 Fotos

Esquila (2)

(Referencia 15312)

Localización Espadaña mayor Yugo Madera Estado actual Estado de abandono. Carece de mecanismos para el toque. Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 04-04-2019 2 Fotos

Esquila (1)

(Referencia 15309)

Localización Espadaña pequeña Diámetro (en cm) 32 Altura del bronce 30 Borde 3 Peso aproximado (en kilos) 19 Año fundición 1772 Descripción La campana tiene dos triángulos decorados en el hombro dispuestos sobre las inscripciones "IHS" y la letra N de "ANO". En el primer caso podría ser una disposición casual o bien que señala la abreviatura, mientras que en el segundo podría estar dispuesta para representar la letra Ñ. En el tercio lleva la siguiente inscripción en latín y español: "IHS MARYA ANO DE 1772". Por un lado lleva los nombres de Jesús y de María, el primero presente por medio de su anagrama (IHS). Este se popularizó durante las predicaciones de San Bernardino, santo franciscano que vivió entre la segunda mitad del siglo XIV y pricipios del XV y que expandió su devoción mediante las predicaciones. Los nombres de Jesús y María son muy habituales en las campanas y, excepto algunos casos como este, están acompañados por el de San José. Por otro lado está el año de fundición de la campana, acompañado de la expresión "AÑO DE". tercio (T) (00) (08) (triángulo decorado) (2 cordones) "IHS MARYA ANO DE 1772" (2 cordones) Toques tradicionales de campanas Volteo a distancia por medio de una cadena unida al cigüeñal. Toques actuales de campanas Repique esporádico. Yugo Madera de perfil tradicional abulense Estado actual Regular estado de conservación, instalada en la espadaña pequeña, dentro del convento. Conserva la instalación tradicional con pequeñas modificaciones. El yugo es de madera de perfil tradicional abulense con refuerzos de madera y cuñas para fijar los herrajes. Las abrazaderas del brazo ya presentan tornillos, por lo que posiblemente se modificaron en el momento de refundición de la campana o posteriormente. Hace mucho tiempo que no se voltea con el cigüeñal. Se utiliza exclusivamente una vez al año. El badajo está suelto, atado con tiras de plástico. Mecanismos de toque (03) Cigüeñal con cadena - Cuerda al badajo Propuestas Las propuestas de intervención sobre la campana y su instalación son complejas. Por un lado, conserva la instalación tradicional por lo que esta se debe de conservar y en la medida de las posibilidades restaurar. Los elementos que componen la instalación y la propia campana deben de considerarse como parte del instrumento musical y como tal restaurarse. El bronce se podría limpiar por dentro y por fuera para eliminar la suciedad que cubre la superficie de la campana. El yugo, badajo y herrajes se deben de restaurar y conservar en la medida de las posibilidades. En caso de que no aseguren la estabilidad del conjunto se podrían sustituir por otros de idénticas formas y los originales se deben de guardar y conservar. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc [Documentación de la campana] (29-03-2019) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 15-04-2019 14 Fotos

Esquila, Santo Domingo de Guzmán (2)

(Referencia 15310)

Localización Espadaña pequeña Diámetro (en cm) 44 Altura del bronce 38 Borde 4 Peso aproximado (en kilos) 49 Año fundición 1889 Descripción La campana tiene en el tercio dos guirnaldas con motivos geométricos y varios triángulos decorados. También dispone de la siguiente inscripción con la advocación a la que está dedicada y el año de fundición: "STO DOMINGO DE GUZMAN (triángulos decorados) 1889 (triángulos decorados)". En el medio dispone de una cruz con pedestal. tercio (T) (guirnaldas con triángulos decorados) (2 cordones) (cordón) "STO DOMINGO DE GUZMAN (triángulos decorados) 1889 (triángulos decorados)" (2 cordones) (guirnalda con motivos geométricos) Medio (M) (00) (Cruz con pedestal) Medio pie (MP) (3 cordones) Toques tradicionales de campanas Volteo a distancia por medio de una cadena unida al cigüeñal. Toques actuales de campanas Repique esporádico. Yugo Madera de perfil tradicional abulense Estado actual Regular estado de conservación, instalada en la espadaña pequeña, dentro del convento. Conserva la instalación tradicional con pequeñas modificaciones. El yugo es de madera de perfil tradicional abulense con refuerzos de madera y cuñas para fijar los herrajes. Las abrazaderas del brazo ya presentan tornillos, por lo que posiblemente se modificaron en el momento de refundición de la campana o posteriormente. Hace mucho tiempo que no se voltea con el cigüeñal. Se utiliza exclusivamente una vez al año. Mecanismos de toque (03) Cigüeñal con cadena - Cuerda al badajo Intervenciones La campana fue fundida en el año 1889, seguramente por la rotura de otra campana. Posiblemente parte de la instalación se aprovechó para la nueva campana, introduciendo pequeñas modificaciones. Su autor posiblemente fue un campanero cántabro. Esta atribución se basa en las guirnaldas con motivos geométricos y la cruz, muy utilizadas por estos fundidores durante la segunda mitad del siglo XIX. Propuestas Las propuestas de intervención sobre la campana y su instalación son complejas. Por un lado, conserva la instalación tradicional por lo que esta se debe de conservar y en la medida de las posibilidades restaurar. Los elementos que componen la instalación y la propia campana deben de considerarse como parte del instrumento musical y como tal restaurarse. El bronce se podría limpiar por dentro y por fuera para eliminar la suciedad que cubre la superficie de la campana. El yugo, badajo y herrajes se deben de restaurar y conservar en la medida de las posibilidades. En caso de que no aseguren la estabilidad del conjunto se podrían sustituir por otros de idénticas formas y los originales se deben de guardar y conservar. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido. Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Se puede sustituir por otra campana. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan; LLOP i BAYO, Francesc [Documentación de la campana] (29-03-2019) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 15-04-2019 11 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 15-06-2026

Connectats: 85 Visitants: 84 Usuaris: 1 - francesc