Campana (3) - Catedral Primada de Bogotá BOGOTÁ (CUNDINAMARCA)

Campana (3) - Catedral Primada de Bogotá - BOGOTÁ (CUNDINAMARCA)

(Referencia 14993)

    Localización Sala de campanas

    Diámetro (en cm) 83

    Peso aproximado (en kilos) 331

    Fundidor PACCARD

    Año fundición 1915

    Descripción Campana fija sin yugo de volteo, sonaba repicando, Inscripción mixta en Francés, Latín y Español, campana con 7 asas. Sus fundidores son Joseph y Louis Paccard de Annecy le Vieux en la Alta Saboya e hijos de Georges Paccard que fundía en Quintal (Francia) desarrollaron su actividad de fundición de 1913 a 1921.
    ...
    La inscripción latína "INPENDAM ET SUPERINPENDAM PRO ANIMABUS VESTRIS" procede de la segunda carta de los Corintios 12,15 que en la actual Vulgata latina figura como "Ego autem libentissime impendam et superimpendar ipse pro animabus vestris." y que se traduce como "En consecuencia, de buena gana entregaré lo que tengo y hasta me entregaré a mí mismo, para el bien de ustedes." Se trata del lema del Arzobispo Herrera. Nota del editor Francesc LLOP i BAYO (03-01-2018)

    Tercio (T) "LES FILS DE G. PACCARD FONDEURS A ANNECEY LE VIEUX HTE SAVOIE FRANCE 1915"

    Medio (M) "NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN / 1915"
    (Escudo del Arzobispo Herrera con su lema) "INPENDAM ET SUPERINPENDAM PRO ANIMABUS VESTRIS"

    Autores de la documentación

    • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (2001)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 03-01-2019

  • Ficha reducida (PDF)

    • Autores de la documentación

    Editor LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha actualización 03-01-2019

  • Ficha reducida (PDF)