San Juan Bautista (4) - Parroquia de San Germán de Auxerre SAN GERMÁN (PUERTO RICO)

San Juan Bautista (4) - Parroquia de San Germán de Auxerre - SAN GERMÁN (PUERTO RICO)

(Referencia 12350)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 60.96
Peso aproximado (en kilos) 131
FundidorPALLÉS, YSIDRO
Año fundición 1863
Descripción Se trata de una campana industrial, sin referencia del lugar al que va destinada, y con las decoraciones habituales de las campanas de esta empresa: una custodia al lado interior, a la izquierda la Virgen con el Niño, a la derecha San Juan Bautista, y a la parte exterior la marca de fábrica y el año. La campana, de calidad, va decorada tanto en el tercio superior como en el medio pie con sendas guirnaldas de diferente decoración. La campana está mal orientada, es decir con la parte habitualmente exterior, la que tiene el símbolo más potente, en este caso una custodia, hacia el interior. Eso supone que la marca de fábrica y la fecha, habitualmente legibles, se encuentran a la parte de afuera.
Carecemos de datos, si la campana fue fundida en Barcelona, como indica en su marca de fábrica (que por otra parte es un grabado de una sola pieza) o se hizo en la isla durante una estancia temporal de este fundidor.
Proponemos llamar a esta campana "San Juan Bautista" puesto que es la única imagen que la diferencia de su hermana.
Hombro (H) (Cordón)
tercio (T) (3 cordones) /
(cordón) /
(cenefa) /
(cordón)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
(03) (Virgen con Niño)
(09) (San Juan Bautista)
Medio pie (MP) (06) (marca de fábrica) "CONSTRUIDA / POR / YSIDRO PALLES / EN / BARCELONA" /
"1 8 6 3" /
(3 cordones) /
(3 cordones) /
(3 cordones)
Pie (Cordón) /
(cenefa) /
(cordón)
Yugo Viga de madera con eje de hierro pasante
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Juan Bautista (4), ubicada en la Parroquia de San Germán de Auxerre (SAN GERMÁN), es una pieza de fundición realizada en 1863 por Isidro Pallés en Barcelona. La campana, compuesta por cuatro elementos, presenta una inscripción significativa que revela su origen y fecha de fabricación: “CONSTRUIDA / POR / YSIDRO PALLES / EN / BARCELONA” / “1 8 6 3”. Además, se identifican tres representaciones adicionales: una Cruz con pedestal (00) y una Virgen con Niño (03). La inscripción final, de tres cordones, indica una marca de fábrica, posiblemente relacionada con la identificación del taller.

La conservación de esta campana es de suma importancia, dada su valor histórico y artístico. Se ha reconocido su relevancia como testimonio de la producción de campanas en el siglo XIX y como expresión del arte fundido de Isidro Pallés. Su valoración se basa en su autenticidad y en su contribución al patrimonio religioso y artesanal de PUERTO RICO.

Autores de la documentación

  • NAZARIO, David (06-02-2015)
Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 25-02-2015
3 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 15-05-2026

    Connectats: 97 Visitants: 97 Usuaris: 0