| Localización | sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 146 |
| Altura del bronce | 110 |
| Borde | 11,5 |
| Peso aproximado (en kilos) | 1111 |
| Fundidor | DE MENEZO ORENZANA, PEDRO |
| Año fundición | 1780 |
| Descripción |
La campana presenta una epigrafía en mayúscula humanista, muy limpia, que parece de un siglo o dos antes. En la parte alta dice "IHS # TE INVOCAMVS # TE LAVDAMVS # TE ADORAMVS # O BEATA TRINITAS # " combinando el griego (para el anagrama de Jesús) y el latín, probablemente de una antífona de la fiesta de la Santísima Trinidad que puede interpretarse como JESÚS. TE INVOCAMOS, TE ALABAMOS, TE ADORAMOS, OH TRINIDAD SANTA. En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz con pedestal barroco a cuyo pie pone la fecha de fundición "MDCC + LXXX" mientras que a la parte de adentro pone un escudo y debajo el nombre del fundidor "PEDRO / DE / MENEZO / ME HIZO" En el medio pie hay otra inscripción latina: "ADMIRABILE # NOMEN # IESV # QVOD # EST # SVPER # OMNE # NOMEN # VENITE # ADOREMVS # ANNO # DNI # # # # # # " DNI por DOMINI. Cita que parece próxima a Filipenses 2 - 9, y que se refiere al nombre de Jesús: ADMIRABLE ES EL NOMBRE DE JESÚS QUE ESTÁ POR ENCIMA DE TODO NOMBRE. VENID Y ADORÉMOSLE. AÑO DEL SEÑOR (y sigue una línea más arriba, al pie de la cruz, con la fecha señalada). |
| tercio (T) |
(3 cordones) / "IHS # TE INVOCAMVS # TE LAVDAMVS # TE ADORAMVS # O BEATA TRINITAS # " [CH4.5] (cenefa hasta el final del texto) / (3 cordones) / (cenefa) |
| Medio (M) |
(00) (cruz con pedestal de tres motivos barrocos) / "MDCC + LXXX" (06) (escudo) / (marca de fábrica) "PEDRO / DE / MENEZO / ME HIZO" [CH2] |
| Medio pie (MP) |
(3 cordones - el central más fino) / "ADMIRABILE # NOMEN # IESV # QVOD # EST # SVPER # OMNE # NOMEN # VENITE # ADOREMVS # ANNO # DNI # # # # # # " [CH4.5] / (3 cordones - el central más fino) |
| Prima | Si 3 +35 |
| Hum | Fa 3 -36 |
| tercera | Sol 4 +08 |
| quinta | Si 4 +38 |
| Octava | Mib 5 +41 |
| Toques tradicionales de campanas | Probablemente repique y volteo. |
| Toques actuales de campanas | Balanceo y otras señales. |
| Yugo | Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, por dentro y por fuera - Rueda de volteo de 140 |
| Estado anterior | La campana tenía un extraordinario yugo de madera con su palanca para el volteo. Estaba rajada. |
| Estado actual |
Campana soldada por BODET. Campana limpiada con arena por fuera y por dentro. Yugo de madera muy desequilibrado. Badajo de doble bola, para aumentar su peso. |
| Mecanismos de toque | (03) mazo motorizado - Motor de balanceo VOLTRONIC de impulsos |
| Intervenciones | Soldada por BODET. Sustituido el yugo de madera y dotada de motor de balanceo de impulsos VOLTRONIC por CAMPANAS QUINTANA en 2005. |
| Propuestas |
El yugo nuevo tenía que haber sido el antiguo restaurado, con las mínimas sustituciones necesarias para la seguridad del conjunto. Al menos el yugo y el badajo actual deben tener las características anteriores (mayor contrapeso, posibilidad de volteo, badajo mucho menor). Debiera dotarse a la campana de una palanca de volteo para posibilitar el toque manual. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 01-01-2021 |
| 63 Fotos | |
