Unción (5) - Catedral de la Santísima Trinidad SANTO DOMINGO DE LA CALZADA (LA RIOJA)

Unción (5) - Catedral de la Santísima Trinidad - SANTO DOMINGO DE LA CALZADA (LA RIOJA)

(Referencia 600)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización sala de campanas
    Diámetro 146
    Altura del bronce 110
    borde 11,5
    Peso aproximado 1179
    FundidorMENEZO ORENZANA, PEDRO DE
    Año fundición 1780
    Descripción La campana presenta una epigrafía en mayúscula humanista, muy limpia, que parece de un siglo o dos antes. En la parte alta dice "IHS # TE INVOCAMVS # TE LAVDAMVS # TE ADORAMVS # O BEATA TRINITAS # " combinando el griego (para el anagrama de Jesús) y el latín, probablemente de una antífona de la fiesta de la Santísima Trinidad que puede interpretarse como JESÚS. TE INVOCAMOS, TE ALABAMOS, TE ADORAMOS, OH TRINIDAD SANTA.
    En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz con pedestal barroco a cuyo pie pone la fecha de fundición "MDCC + LXXX" mientras que a la parte de adentro pone un escudo y debajo el nombre del fundidor "PEDRO / DE / MENEZO / ME HIZO"
    En el medio pie hay otra inscripción latina: "ADMIRABILE # NOMEN # IESV # QVOD # EST # SVPER # OMNE # NOMEN # VENITE # ADOREMVS # ANNO # DNI # # # # # # " DNI por DOMINI. Cita que parece próxima a Filipenses 2 - 9, y que se refiere al nombre de Jesús: ADMIRABLE ES EL NOMBRE DE JESÚS QUE ESTÁ POR ENCIMA DE TODO NOMBRE. VENID Y ADORÉMOSLE. AÑO DEL SEÑOR (y sigue una línea más arriba, al pie de la cruz, con la fecha señalada).
    tercio (T) (3 cordones) /
    "IHS # TE INVOCAMVS # TE LAVDAMVS # TE ADORAMVS # O BEATA TRINITAS # " [CH4.5] (cenefa hasta el final del texto) /
    (3 cordones) /
    (cenefa)
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal de tres motivos barrocos) / "MDCC + LXXX"
    (06) (escudo) /
    (marca de fábrica) "PEDRO / DE / MENEZO / ME HIZO" [CH2]
    Medio pie (MP) (3 cordones - el central más fino) /
    "ADMIRABILE # NOMEN # IESV # QVOD # EST # SVPER # OMNE # NOMEN # VENITE # ADOREMVS # ANNO # DNI # # # # # # " [CH4.5] /
    (3 cordones - el central más fino)
    Prima Si 3 +35
    Hum Fa 3 -36
    tercera Sol 4 +08
    quinta Si 4 +38
    Octava Mib 5 +41
    Toques tradicionales de campanas Probablemente repique y volteo.
    Toques actuales de campanas Balanceo y otras señales.
    Yugo Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, por dentro y por fuera - Rueda de volteo de 140
    Estado anterior La campana tenía un extraordinario yugo de madera con su palanca para el volteo. Estaba rajada.
    Estado actual Campana soldada por BODET.
    Campana limpiada con arena por fuera y por dentro.
    Yugo de madera muy desequilibrado.
    Badajo de doble bola, para aumentar su peso.
    Mecanismos de toque (03) mazo motorizado - Motor de balanceo VOLTRONIC de impulsos
    Intervenciones Soldada por BODET. Sustituido el yugo de madera y dotada de motor de balanceo de impulsos VOLTRONIC por CAMPANAS QUINTANA en 2005.
    Propuestas El yugo nuevo tenía que haber sido el antiguo restaurado, con las mínimas sustituciones necesarias para la seguridad del conjunto.
    Al menos el yugo y el badajo actual deben tener las características anteriores (mayor contrapeso, posibilidad de volteo, badajo mucho menor).
    Debiera dotarse a la campana de una palanca de volteo para posibilitar el toque manual.
    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Autores de la documentación

    • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
    • VILA TARÍN, Vicente (07-09-1992)
    • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (03-09-2005)
    Editor LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 01-01-2021
    55 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2022)
    campaners@hotmail.com
    : 22-05-2022
    Convertir a PDF