Prima (4) - Catedral de la Santísima Trinidad SANTO DOMINGO DE LA CALZADA (LA RIOJA)

Prima (4) - Catedral de la Santísima Trinidad - SANTO DOMINGO DE LA CALZADA (LA RIOJA)

(Referencia 599)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización sala de campanas
    Diámetro 98
    Altura del bronce 75
    borde 10
    Peso aproximado 545
    FundidorDE MENEZO ORENZANA, PEDRO
    Año fundición 1780
    Descripción La campana tiene diversas inscripciones. En la parte superior la habitual dedicación a la Sagrada Familia, utilizando el griego y el latín. Dice "IHS# MARIA # ET IOSEF# #ANNO# DOMINI# #M D C C L X XX# # " aunque debieron escribir "IHSUS MARIA ET IOSEPH..." Se puede traducir como JESÚS, MARÍA Y JOSÉ. AÑO DEL SEÑOR 1780.
    En el medio, a la parte de afuera, hay una cruz con motivos barrocos en el pedestal. En la parte interior hay una crucecita, una esfera del reloj y una inscripción manuscrita muy desgastada, quizás por una limpieza excesiva. Parece decir "Una y otra mui del Caso / La campana Fiel me advierte / Y es la Ora de la Muerte / Quedan en olvido paso".
    tercio (T) (2 cordones) /
    "IHS# MARIA # ET IOSEF# #ANNO# DOMINI# #M D C C L X XX# # " /
    (2 cordones) /
    (cenefa)
    Medio (M) (00) (cruz con pedestal de tres motivos barrocos 30 x 15)
    (06) (crucecita) /
    (Esfera del reloj 12 x 12) /
    "Una y otra mui del Caso /
    La campana Fiel me advierte /
    Y es la Ora de la Muerte /
    Quedan en olvido paso" (Inciso manuscrito - Difícil transcripción, debida quizás a un exceso de limpieza.)
    Medio pie (MP) (4 cordones)
    Prima Fa 4 -08
    Hum Sol 3 +08
    tercera Sib 4 -41
    quinta Do 5 +00
    Octava Fa# 5 +48
    Toques tradicionales de campanas Probablemente repique y volteo.
    Toques actuales de campanas Balanceo y otras señales.
    Yugo Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, por dentro y por fuera - Rueda de volteo de 105
    Estado anterior La campana tenía un extraordinario yugo de madera con su palanca para el volteo. Estaba fijada y tenía un mazo motorizado a las 03 para el toque automático. El mazo motorizado estaba instalado en la parte interior de la campana, de modo que impedía todo movimiento de la misma.
    Estaba, además, ubicada en otra ventana (intercambio de lugares con la Agonía)
    Estado actual Campana limpiada con arena por fuera y por dentro.
    Yugo de madera muy desequilibrado.
    Badajo de doble bola, para aumentar su peso. Pega demasiado alto, y en una zona muy amplia.
    Mecanismos de toque (03) mazo motorizado - motor de balanceo VOLTRONIC de impulsos
    Intervenciones Sustituido el yugo de madera y dotada de motor de balanceo de impulsos VOLTRONIC por CAMPANAS QUINTANA en 2005.
    Propuestas No debieron jamás cambiar la campana de lugar - ya que era un sitio probablemente elegido por motivos simbólicos y acústicos - y el yugo nuevo tenía que haber sido el antiguo restaurado, con las mínimas sustituciones necesarias para la seguridad del conjunto.
    Al menos el yugo y el badajo actual deben tener las características anteriores (mayor contrapeso, posibilidad de volteo, badajo mucho menor).
    Debiera dotarse a la campana de una palanca de volteo para posibilitar el toque manual.
    Valoración Debe incoarse expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
    Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
    Documentación CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
    VILA TARÍN, Vicente (07/09/1992)
    ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (03-09-2005)
    Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
    Actualización 26-10-2016
    47 Fotos
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2022)
    campaners@hotmail.com
    Actualización: 04-10-2022
    Convertir a PDF