Memoria técnica
Restauración campanas de la iglesia de Les Borges del Camp (Tarragona)

El campanario de Les Borges del Camp
En este campanario hay dos campanas, más abajo detalladas, con yugos de madera. No estaban motorizadas ni existía ningÚn electromartillo. Únicamente tocaban con cuerdas al badajo y los martillos de tiro del reloj que hacían los toques de las horas.
Estado de las campanas antes de la restauración
![]() La campana nº 1 antes de restaurar |
- Trabajos de restauración de yugos de madera en las dos campanas.
- Incorporación de motorización electrónica de impulsos marca Ecat en todas las campanas.
- Instalación de martillos eléctricos de repiques de gran rapidez marca Ecat.
- Ordenador de manejo de la fábrica italiana Ecat.
- Todos los equipos electrónicos están homologados por la CE.
Datos de las campanas
![]() La campana nº 1 durante la restauración | Campana nº 1 - "LA TRINITAT" 850 mm diámetro 332 kg de peso (REAL) Año 1883 Inscripciones: "(H) SIGNVW PERCRATVM RVRICOLIS CON FECTVM A * TRINITAS SANCTISSIMA * / POWEROL JVNIORE ANNO MDCCCLXXXIII" (M) (06) (Virgen) (09) (Santo en relieve) (03) (Mismo santo 09) (12) Cruz potenzada de estrellas |
![]() La campana nº 2 durante la restauración | Campana nº 2 - "LA MARIA DE RIERA" 1000 mm diámetro 580 kg de peso aprox. Año 1941 Inscripciones: "(H) (12) AÑO 1941 (06) MARIA DE LA RIERA" (M) (12) cruz (06) ave maria (09) escudo franquista (03) escudo fundidor (P) "COSTEADA POR EL ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE BORJAS DEL CAMPO SIENDO ALCALDE D. FRANCISCO SANS BAIGES" Fundidor: Hnos. Roses Silla-Valencia |
Bronces
- Limpieza de los bronces con sistema de chorro de arena.
Restauración de los yugos de madera
![]() El mal estado del yugo de la campana nº 1 |
|
![]() El mal estado del yugo de la campana nº 1 |
|
![]() Comprobación de la campana nº 1 |
La plancha de hierro central de este yugo es original y la tenía antes de la restauración. |
![]() El yugo de la campana nº 2 |
Montaje de todas las campanas en el taller, comprobación de contrapesos y equilibrios en el banco de pruebas. |
Motorización de las campanas
![]() La campana nº 1 durante su colocación en la torre |
|
Instalación eléctrica
- Colocación de cuadro eléctrico en la sala de las campanas. Con magnetotérmico, diferencial, interruptor principal exterior y enchufe estanco exterior.
Badajos
- Instalación de los mismos badajos que tenían antes de la restauración. Ataduras de todos los badajos con cuerdas de teflón e instalación de cable de seguridad.
Reloj
- Eliminación de los martillos de la antigua maquinaria mecánica que ha quedado desconectada. Colocación de receptor electrónico y juego de saetas nuevas. El reloj se comanda desde el mismo patrón instalado en la sacristía.
Javier Calero
Ingeniero Técnico Industrial
2001 Técnica y Artesanía S. L. L. - Catarroja







